官方

哇!真漂亮啊!

江戶從湊、鐵炮洲開始
千里迢迢來到目黑不動參拜的町娘南子。

沿著目黑川,水面被染成淡紅色。　
櫻花盛開了很多。

但還是很冷啊!
風也是旋風。
到了春天,卻是冷雨。

從目黑川田道橋眺望

廣重的浮世繪也有
屢次登場的目黑櫻花。

名勝江戶百景所描繪的
在有“目黑千代池”的坡道上也有
櫻花開了。

是在千代宅邸裡盛開的櫻花的後裔吧…。

在圍欄的另一邊,
讓人聯想到江戶時代的目黑
還殘留著沒用的綠色。

第1卷《江戶八丁堀架設的太鼓橋》
中介紹的來自太鼓橋的風景也
春一色…。

以江戶大火“目黑行人坂的火災”而聞名
行人坡上也開滿了櫻花。

太陽公公出來了。

一定是現在
隅田川的櫻花也開得很漂亮吧…。

南子是
江戶故鄉槍炮洲的櫻花
我想念你了。

中央區觀光協會特派員湊子
第245號2025年4月6日