這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

超絕技法!印度細密畫展〔畫廊銀座〕

[Zymini☆板球] 2017年2月11日09:00

在銀座2丁目的畫廊銀座2樓,現在正在舉辦印度細密畫的“莫哈梅德阿裡卡恩戈裡展

india010.JPG

印度美術繪畫據說是在16世紀左右,使用了高度的技術完成的,是現在傳達那個難易度高的技術印度細密畫展覽會

據說細密畫家阿裡1999年開始在這個畫廊舉辦個展,在中央區個展只有這裡

india020.JPG

在會場可以藉放大鏡(),可以讓我一個一個的作品仔細欣賞

india030.JPG

總之,要向大家傳達阿裡先生細密畫的精彩之處,只能請大家實際觀看。

松鼠尾巴的毛(據說很細),印度細密畫專用的紙上描繪的作品,是由於非常集中力的持續而一個一個地產生的吧。

美麗細膩

看得入迷是這樣的吧

india040.JPG

舉辦時間是2月6日()到12日(週日)。

開廊時間是上午11點到下午7點,最後一天是午。

india050.jpg

關於畫廊內的攝影,特別得到了阿裡先生的諒解

另外,他本人用流利的日語,也做了懇切的說明。

感謝您

畫廊銀座的主頁在這裡 ⇒

https://www.gallery-ginza.com/

 

 

“出門二人桃太郎”-猿若祭二月大歌舞伎-歌舞伎座

[滅紫] 2017年2月10日18:00

100_2228.JPG100_2229.JPG100_2230.JPG

100_2231.JPG100_2232.JPG

中村勘九郎的兩個兒子,5歲的七緒八和3歲的哲之分別以“第三代勘太郎”、“第二代長三郎”為襲名的首次舞台。因為是電視特集也被製作了的大評判,觀眾席爆滿。大家的目標是“出門兩個人桃太郎”。兩位父親勘九郎和弟弟七之助的首次舞台也是30年前的同一個演出節目。相當於祖父的第十八代勘三郎的首次舞台也是同樣飾演桃太郎的“過去說唱桃太郎”,這是58年前。很遺憾,我沒有看這邊,但是同行的人很自豪地說“看了”。那麼,拉開了帷幕。老奶奶是時藏,爺爺是芝玩,父母是勘九郎,七之助。狗、猴子、雉雞是染五郎、鬆綠、菊之助。吉備津神社的神主夫婦是菊五郎、魁春這一豪華版。每當兩個人說一句台詞或是看不到的時候,場內響起了熱烈的掌聲。嘴上也很好。後面的勘九郎先生擔心的表情果然還是父親的臉。兩個人能一直看到現在的勘九郎先生和七之助先生的年齡嗎?雖然有點不安,但是今後漫長的樂趣增加了。

100_2233.JPG100_2234.JPG100_2235.JPG100_2236.JPG

100_2237.JPG100_2239.JPG

夜晚的部分是《繪本太閣記》的《尼崎閒居》和《梅子讀》。我覺得“梅子讀”沒怎麼看,所以看了演出記錄,上次是13年前。我個人認為孝夫、玉三郎、勘九郎(第十八代勘三郎)的組合是最棒的,但是這次的染五郎、菊之助、勘九郎也非常好,菊之助和勘九郎的巽藝妓的耳語很有趣。儘管如此,菊之助先生的漂亮得讓人嘆氣。和同行者一起“太棒了!”“好漂亮!”我感嘆不已,是不是沒有其他的語言呢。

白天的部分是“猿若江戶的初櫓”(這也和30年前一樣的演出節目)“大商蛭子島”“四千兩”“扇獅子”。

歌舞伎座有歌舞伎座稻荷,所以2月的午日會舉行初午祭或二午祭。今年12日有初午祭,幕間會有年糕小豆湯。這只有這一天,地口行燈在本月公演中會裝飾在3樓,請一定要看。在幕間到三樓拍了。在小賣部買了吉備丸子作為紀念。我前面一個人有10個。怎麼做呢?聽說有很多鬼。・・・

100_2241.JPG

千秋樂26日

門票洪松竹0570-000-489 10點~18點

 

 

比利時啤酒和熟成肉店[德裡裡裡姆咖啡廳]

[Zymini☆板球] 2017年2月10日14:00

deliri009.JPG

位於銀座5丁目晴海大道上的銀座4丁目十字路口三原橋十字路口中間的三原小路入口,是比利時啤酒熟成肉的美味啤酒咖啡店

deliri010.JPG

招牌上的粉色大象令人印象深刻。據說粉色大象幸福的象徵

總店位於比利時首都布魯塞爾

deliri011.JPG

鑲著玻璃的店很開放,一邊眺望外面一邊吃飯感覺非常好

deliri001.JPG

為選擇種類豐富的比利時啤酒而迷茫

葡萄酒清單也很豐富

deliri003.JPG

黑毛和牛門崎熟成肉渣混合的巧克力沙拉

熟成肉的渣很好吃

deliri004.JPG

土豆西班牙風味的蛋包飯蕃茄醬”(左)和泡菜

deliri005.JPG

伊比利科豬的香腸和帶骨的香腸

deliri006.JPG

生海膽奶油義大利面特色生義大利面

生海膽生義大利面的組合,是最棒的

deliri014.JPG

石卷市雄勝灣直送的白葡萄酒蒸

穆爾貝的身體很大

deliri008.JPG

用這個慕爾貝湯做的簡單燴飯非常好吃

燴飯除了“簡單”之外,還可以用“帕爾米澤諾”、“墨魚墨”、“海膽奶油”來製作。

deliri013.JPG

德裡裡裡姆咖啡廳的主頁在這裡 ⇒

http://www.deliriumcafe.jp/ginza/

 

 

靈岸島水位觀測所的百合海鷗

[薩姆] 2017年2月10日12:00

DSC00519'ELSR.jpg 

RIMG0970RSG.jpg 在靈岸島水位觀測所的上部管道部排成一排休息羽毛的“都民之鳥”百合海鷗。

在冬天溫柔的陽光下,感覺很舒服。

據說百合海鷗占作為冬鳥來到日本的海鷗類的大半。

腳和嘴是紅色的,冬羽的頭部是白色的,眼睛後面有黑色的斑點是其特徵,臉上很可愛。

和其他海鷗類一樣是雜食性的,好像在吃小魚類和水棲昆蟲等。

翅膀是鳥的生命。野鳥們的羽毛毽是丹念,一開始就反覆進行著。

百合海鷗鱗次櫛比的管道部是雪白的。

鳥類沒有膀胱和外部尿道孔,和糞便一起排泄糞便。

聽說看起來白色的是蛋白質代謝的最終產品尿酸的結晶。

 

 

◆ 今年想看歌舞伎

【隅田的煙花】 2017年2月10日09:00

 

去年秋天,去旅行的滋賀縣近江八幡。有水邊的風景和古老的商家相連的街道是非常漂亮的地方。

在街上散步,順便去有趣的古具店,發現店前雜亂無章地放著的冊子。從右邊開始寫的“歌舞伎座”這個字映入眼簾。

 

s_hanabi43-1.jpg歌舞伎座演出時在歌舞伎座販賣的古老冊子。寫著《1932年11月》。雖然覺得很舊,但還是很漂亮的保存狀態讓我很吃驚。

 

歌舞伎座位於東京的中央區。總覺得好像是對特派員的我說“請買我”,看價格的話是500日圓,決定在回去的新幹線上讀。

 

 

《第9代團十郎30年追遠演出·1932年11月》。

 

2013年去世的市川團十郎是第12代,所以是第3代前。台東區淺草寺的團十郎的像。這位是第9代。

s_hanabi43-2.jpg

1932年西曆是1932年,距今85年前,關東大地震後的復興幾乎結束了,正是朝著下一個時代邁進的時候。

 

這場演出是在第9代團十郎於1902年去世30年後的1932年(昭和7年)11月舉行的。

 

 

翻閱1932年的冊子。寫著演出節目。

s_hanabi43-3.jpg

其實我幾乎沒有看過劇,所以對歌舞伎不太了解。“勸進帳”總覺得明白,“口頭”是什麼??那麼可憐的水平。  

 

 

啪啦地找一個知道的頁面。

 

上面寫著歌舞伎座裡面各食堂的菜單的價格。也有聽慣了的店的名字。 

s_hanabi43-4.jpg

 

 咖啡......15錢

 蘇打水......20錢

 親子飯    ・・・70錢

等等,雖然寫了很多,但是最高的菜單是竹葉亭的上蒲燒,2日圓。

 

順便說一下,觀眾席的價格。最高的座位是7日圓80錢,便宜的座位是90錢。到了現在反而難以想象。

 

 

還有歌舞伎座的建築照片和座位圖。

s_hanabi43-5.jpg

1932年左右,歌舞伎座的建築物是第3期的建築物,之後的空襲被燒毀了。這第3期的建築物的特徵是正中間有一個很大的破風屋頂。現在的建築物是幾年前完成的併設塔樓的建築物,是第5期。

 

 

這是解說“第9代團十郎的功績”的長文一頁。雖然讀起來很辛苦,但還是整理了一下。

s_hanabi43-6.jpg

 

江戶時代,中央區有幾個歌舞伎的戲劇小屋因江戶末期的天保改革而遷移到淺草,最近第9代團十郎誕生了。

 

到了明治時代,守田座回到了現在的中央區新富。之後守田座改名為“新富座”的時候,1874年(明治7年)繼承了第9代團十郎的名字。最近還沒有歌舞伎座。

 

第9代團十郎最大的功績是,作為戲劇改良運動的一環,“挑戰”了被稱為“活經歷”的新戲劇。重新審視了與史實不同的內容和演出,致力於作為尊重史實的劇本,使用與真品相近的服裝和小道具等新的戲劇。

 

新富座的新建築於1878年建成,這個帶有煤氣燈的現代建築——新富座,在明治這個新時代不僅成為戲劇界文明開化的象徵性場所,也成為了團十郎挑戰的支援場所,成為了歌舞伎演出的中心。

 

這部新劇雖然變成了歌舞伎的“活經歷”類型,但實際上觀眾的評價不太好,也有不怎麼順利的情況。

 

但是,這樣的戲劇改良運動不僅與首次的天覽歌舞伎相連,為歌舞伎的社會地位提高做出了貢獻,而且與1889年的“歌舞伎座”設立也有關聯,作為“團菊左時代”的一翼,明治時期的歌舞伎界也將高漲起來。

 

s_hanabi43-7.jpg

(現在的歌舞伎座的建築)

 

重要的是在30年後的1932年,他留下了紀念演出的功績,是個非常厲害的人。

通過一個人叫“第9代團十郎”的人,看了歌舞伎的歷史,感覺片斷的知識用線連結起來了,學到了很多。

 

 

 

但是為什麼這本冊子在近江八幡呢。

 

近江八幡是戰國時代建造的水運發達的城下町,是誕生了“近江商人”的商業街。近江商人進軍各地,通過江戶時代在江戶的日本橋也十分活躍,現在的中央區日本橋也有以近江商人為根源的企業聯名。

 

我想象一下,也許是因為這樣的緣分而來東京看歌舞伎的。

 

 

1932年就是這個建築物在銀座竣工的那一年。

s_hanabi43-9.jpg

從歌舞伎座所在的東銀座步行幾分鐘。在欣賞完歌舞伎之後,也許我一邊拿著這本冊子一邊看到了這座嶄新的建築物。

 

 


稍微對歌舞伎產生了興趣。

找到這本冊子也是一種緣分。我想今年去歌舞伎座看看歌舞伎。

s_hanabi43-8.jpg

(人形町的勸進帳・弁慶的像)

 

 

5號星期天,我立刻去看了歌舞伎。

首先可以免費觀看的“新富座兒童歌舞伎”。據說今年也迎來了新歌舞伎的挑戰第10個年頭。

s_hanabi43-10.jpg

(新富座兒童歌舞伎·口上)

 

參加這個活動的孩子們,我覺得是相當的“挑戰”。不愧為“新富座”的名字,像孩子一樣的專業意識讓我非常佩服。
 

 

 

BRASSERIE D & SWEETROOM AT NIHOMBASHI YUITO BLDG.

[銀造] 2017年2月9日18:00

日本橋YUITO是一個高級商店和餐廳區,可以回應了解優質的大人的審美。

“在優質的空間裡度過上等的時光”,是幸福的時刻。 從開業之初開始,就想品嘗美食,所以想早點來,終於實現了。

正好朋友來東京了,所以出門了。 這家店曾經過好幾次,叫BRASSERIE&SWEETROOM的店。 料理是休閒法式料理的感覺嗎?

店內包廂的顏色是粉紅色! 

DSC_1987.JPG

哎呀,不合時宜嗎? 一邊想著,一邊點了WEEKEND LUNCH。

1486423651451.jpg

第一個appetizer。 我是鰤的卡帕喬。 朋友是自制的煙熏三文魚沙拉。 溫熱、溫和的奶油玉米湯。

1486423677791.jpg 1486423687598.jpg

下一個主迪什。 我是鮮魚,芥末。

1486423707638.jpg

朋友是使用德米格拉斯調味汁的牛舌燉牛舌。 雖然我吃了一點肉,但是肉的形狀還保留得很好,但是肉的口感就像融化一樣柔軟。(照片上燒了閃光燈,所以沒有漂亮的感覺,放棄)稍微收到了一點,熱情的燉菜,身心都變暖了。

漸漸地年輕的女性團體進來了,周圍被女性群包圍了。 想著“果然還是不合時宜吧”,就用叉子和小刀享受了美味的食物。

過了一會兒,和家人、爺爺、奶奶、孫子的家人進來了,鬆了一口氣

甜點是加入了克拉姆伯裡的冰淇淋。 朋友是放了薄煎餅的冰淇淋。

1486423820248.jpg

女性的店員很可愛,很麻利地應對,是非常開心的午餐。

這次傍晚,我想去吃阿拉斯加的針喬斯等TAPAS。 

坐在窗邊,傾斜玻璃杯,日本橋的夜景很棒吧。

 

 
<<上一頁 4567891011121314