中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

走在區界的2外堀川

[佐平次] 2015年11月13日09:00

 因為龍閒川的填埋胡同是千代田區和中央區的區界,所以這次從龍閒川連結日本橋的河口沿著外堀大道走區界。
到常盤橋為止沿著日本橋川,雖然這麼說,但是沿河的道路還沒有整備,所以要走外堀路。

 常盤橋.JPG

 

  過了常盤橋,日本橋川向左拐,與千代田區的區界通過一石橋,成為曾經有的外壕川。

一石橋.JPG

 

 本來隔著外堀大道,西側是千代田區,東側是中央區,這是很自然的,一般也是這樣理解的。 但是,過去外壕川位於沿著外堀大道的西側,其中心線是區界,所以被填埋的外壕大道西側部分的一部分(面向外堀大道的一部分)是中央區。

 實際上,在東京站的北鄰(現在正在施工中)的第一第二鋼鐵大樓中,區界通過了大樓,好像設定了八重洲一丁目10號、11號街區。
鋼鐵大樓的地址在千代田區丸之內,嚴格來說,沿著外堀大道的入口附近是中央區的頭條。

 在外壕川填埋地建造的大樓從一石橋到鍛冶橋附近有好幾個,但是沿著外堀大道完全沒有大樓建築物的地址的表示。 這個在中央區的部分用千代田區丸之內表示是客氣,有猶豫嗎? 

 鋼鐵大樓.JPG

鋼鐵大樓

 外壕石垣.JPG

復原後的石牆

  石垣解說.JPG

石垣的解說

 排氣塔.JPG

地下首都高速的排氣塔   

 

 這件事經過鍛冶橋,不久高速公路就出現在地上了。

 

高速降口.JPG 
 被填埋的外壕川上建有“東京高速公路”的大樓,上面是道路,下面是購物,從鍛冶橋附近道路就看不見地下了。

 

 銀座inz.JPG 也就是說,這個建築物“GINZA INZ 123”、“NISI GINZA”、“GINZA5”等有購物中心的建築物建在以前的外壕川的區界上,現在是沒有住所的番外地。
 但是,該區域沒有居民登記,也沒有向區內支付的居民稅等徵收問題,因為只有事業所,所以即使不特別規定住所也沒有問題。

 順便說一下,消防和員警根據商業設施來決定管轄,“NISHI GINZA”的情況下消防在千代田區丸之內,員警屬於中央區築地的管轄。
 另外,郵件是為了方便“中央區銀座4丁目1號處”的地址,郵件會送到。
“GINZA INZ”是“中央區銀座西2-2先”(現在沒有銀座西的標識)
“GINZA 9”是“中央區銀座8-10先”,即使是方便的住所,銀座也很有魅力吧。

 
 以前,“GINZA INZ”是以“有樂食品中心”為名的餐廳和食品銷售街,這個時候佛蘭克永井的《在有樂町相逢吧》大受歡迎,當時有樂町比銀座更有品牌力嗎?

 
 以彩票機會中心而出名的“NISHI GINZA”以“西銀座百貨”的名義經營最新流行的服裝,“GINZA5”以“數寄屋橋購物中心”的名稱經營時尚的飾品等物品,這些購物中心作為這種東西可以說是日本的先驅。

 寶簽機會中心.JPG

  

 因為這些購物中心位於外壕川的填海造地上,所以中央區和千代田區的區界是這些購物中心的通道嗎? Ins購物中心.JPG 
 穿過“GINZA5”,經過美雪大道,購物中心就結束了,變成了餐廳林立的“銀座korido街”。

科裡多JPG 
 不久,在土橋的派出所,高速公路向左拐,變成了“GINZA9”。

土橋.JPG

鋸齒9.JPG 
 以前的外壕川被填埋為汐留川,“GINZA9”成為與港區的區界。

 昭和30年代神戶一郎歌手演唱的《銀座九丁目水上》大受歡迎,但“GINZA9”並不是從那裡得到的,最初是叫“新橋中心”的名字。 還是因為離新橋站很近而得名的。
 實際上,新橋上班族聚集的小居酒屋很多。
 現在,經營銀座高級酒吧的瑪瑪瑪和女招待的禮服等的店很多。 

禮服.JPG

 
 “GINZA9”也在昭和大道結束,通過海岸大道和上面的高架首都高沿著濱離宮庭園成為與港區的區界,從汐留川來到東京灣,晴海運河從晴海碼頭變成了與江東區豐洲的區界。。

浜離宮.JPG

浜離宮

   

濱離宮2.JPG

從汐留川到東京灣

 

 

 

走在區界的1龍閒川

[佐平次] 2015年11月4日16:00

 從架設在日本橋川上的鐮倉橋眺望下游方向,就可以在其左岸看到水門。
這就是舊龍閒川注入日本橋川的川口遺跡。

 

龍閒川河口.jpg 
 不過,雖說是河,但龍閒川在明歷大火(1657)之後,作為防火帶,町人自費開鑿的堀川,為了戰後的廢材處理,一直到1950年填埋為止。

 明歷的大火以本鄉、小石川、曲子町為起火源,但是小石川的火勢,燒毀了日本橋等人口密集的町人地,死者是江戶人口的四分之一以上的10萬人以上。

 神田到了火源的話,冬天乾燥的西北風吹拂下很容易變成大火,實際上神田佐久間町是被稱為“阿克瑪町”的大火火源的地方,所以在這個地方挖了這條防火的河流是必然的吧。

 為了防火的挖掘,1878年以後成為神田區和日本橋區的邊界,戰後被填埋後也成為千代田區和中央區的邊界。

  

 作為水門部分的地表有自來水局的設施,隔著外堀大道,保存著以前的龍閒橋的欄杆
有。 這座橋是1926年(1926年)架設的日本第一座鋼筋混凝土桁架橋。

 

龍閒川親柱.JPG

 

 龍閒橋及河的名字的由來是因為在這條河西側的城鎮裡,有幕府的茶坊主(殿中接待役)井上龍閒的家而得名。

 龍閒橋的欄杆後面的胡同是龍閒川(堀),現在這個胡同也是千代田區和中央區的區界。

 沿著這條胡同走幾百米左右,就會穿過JR線的護欄。上面有大正、昭和、平成的高架橋,還有東北、上越新幹線。
 位於神田站的南側,被稱為今川小路的護欄下有十幾家酒館鱗次櫛比。

 

保衛下.jpg


 然後,這個胡同·龍閒川遺址與中央路相交的就是今川橋。(與今川橋十字路口稍有偏差)
在這座橋附近賣把用水溶解的小麥粉做成模子烤的點心。也就是說,今川橋是今川燒的發祥地。

 

今川橋說明.JPG

 穿過中央路繼續前進的話,昭和通的前面有小公園,有龍閒川填埋的紀念碑。昭和通必須過人行橫道橋,但是胡同還是繼續。

 

解說板.JPG

  天橋.JPG

 經過人形町大道,再往前走,過了小傳馬町,就在公園盡頭,舊龍閒川遺址就此結束了。

 這個公園似乎是千代田區和中央區的區界,中央區一側的“龍閒兒童遊樂園”千代田區一側的名字和“龍閒兒童公園”不一樣(笑)

 

龍閒兒童遊樂園.JPG

  龍閒兒童公園.JPG

 從這個公園的後面還有胡同,但並不是龍閒川的遺跡,而是作為證據?道的兩側都是千代田區東神田。 這條胡同的一條東南側的道路(比較寬的單行道)成為了區界。 中央區一側是馬喰町1丁目。

 

馬喰町・東神田.JPG

 不久,來到了靖國大道,本以為渡口左衛門橋大道是區界,不知為何到了一個街區西側是中央區。

 

地圖JPG左衛門橋.JPG

 在神田川的左衛門橋、淺草橋、柳橋成為與台東區的區界,來到隅田川,在兩國橋成為墨田區的區界,在區界散步結束了。 小一小時的散步。

  

淺草橋.JPG

  柳橋.JPG

 兩國橋.JPG

 

 之後從隅田川的下游開始是晴海運河,面向東京灣的江東區的區界。

 

 
1