中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◆ 佃島・住吉神社的大旗柱挖掘

【隅田的煙花】 2015年7月27日09:00

今年,住吉神社所在的佃島舉行了三年一次的本祭。

 

從佃小橋上眺望佃掘,可以看到以下注意事項。

“這個地方埋設了江戶時代後期1798年(1798年)德川幕府允許建立的大幡柱和抱,請不要進入或挖掘。佃住吉講

 

據說在三年一度的本祭上豎立的、像廣重描繪的大旗幟的“柱子”和支撐它的“抱木”,在水中像時間膠囊一樣被埋在水中。

s_hanabi22-1.jpg 

來到佃島,每次看到這個注意事項

“埋在水裡,樹不會腐爛嗎?”

“到現在為止沒問題,但是今年已經腐爛了沒有了,沒有這樣的事情嗎?”

我會這麼想的。

 

因此,三年只有一次的這個柱子和抱木的挖掘工作。因為有點興趣所以看了(7月5日(星期日))。

 s_hanabi22-2.JPG

那天不巧要下雨了。

這個挖掘,首先從挖泥到能看到埋著的樹為止的工作開始,不過,光是看被泥絆住腳就知道是相當辛苦的工作。

 
於是漸漸地被掩埋的樹開始出現,然後轉移到了取出它的工作中。

取出木頭用起重機。先用護城河的水把泥弄掉,然後掛在橋上。

它重複了好幾次。

s_hanabi22-3.jpg 

另一方面,豎起柱子的挖洞工作是分開進行的。大旗有六根,在六所豎立,每一個地方預先準備了三個洞的地方。

一味地挖那個洞。

s_hanabi22-4.jpg 

作為抱木的零件的樹被取出後,變成了6根柱子的取出工作。據說長度接近20米。

s_hanabi22-5.jpg 

年輕人運著那個柱子。

這個傳統的工作,為了繼承下去,三年一次的間隔也許正好。

s_hanabi22-6.jpg 

最後,為了豎起大旗幟,組裝了抱木。

s_hanabi22-7.jpg因此,這次也平安地挖出了被掩埋的樹木,做好了豎起大旗幟的準備。

 

 

經過各種調查,樹木腐爛需要氧氣,將樹木埋在水裡是不讓氧氣接觸的道理。

我想以前的人不知道這樣的道理,但是從經驗來看可能是非常理所當然的知識。

s_hanabi22-8.jpg

 

在月島的西仲大道上一直往勝時走,有一座名為“西仲橋”的橋,這座橋去年被更換了。

據說上一代的橋下埋著幾十根鬆樁,堅固地盤支撐著橋。

更換的時候那個鬆樁沒有腐爛地被挖掘出來,現在在這座橋的旁邊展示,作為樹的長椅被再利用著。

s_hanabi22-9.jpg也許有人知道旁邊千代田區丸之內,上一代的“丸大廈”下面有幾千根,“東京站”的車站下面也有1萬根以上的鬆樁作為基礎鞏固使用。據說那個嚴島神社的鳥居下面也有木樁。

 

無論是鬆樁的故事,還是住吉神社的大幡旗柱的故事,“木之力”以及“先人的智慧”都讓人佩服。

 

最近,東日本大地震發生了液化問題,重新審視了“木之力”,使用沒有使用用途的“間伐木材”作為樁子埋入地下,作為液態化對策開始使用。

 

 

那麼,住吉神社的本祭,之後26日終於豎起了大旗幟,節日氣氛也會高漲起來。

我自己還沒有看過大旗幟,所以非常期待。

s_hanabi22-10.jpg 

 

 

◆ 2015年獅子節結束

【隅田的煙花】 2015年7月3日18:00

 

6月中旬舉行的波除神社的“月獅子祭”,神轎去看了圍繞町內的渡御祭。

雖然已經過了一段時間,但是這次是關於那個節日的報告。氣氛非常熱烈。

  

6月13日午後,從波除稻荷神社出來的波除千貫宮神轎和牙黑獅子,首先進入了築地場內。今年,由於和被稱為“最初也是最後”的水神社合作,所以在水神社遙拜神處前迎接等待的水神社大神轎。

s_hanabi21-1.JPG(在築地市場內・水神社前等待開始的水神社神轎)

 

在熱烈的氣氛中,波除神社·魚河岸會的各位致詞結束了,終於“最初也是最後”的合作開始了。

s_hanabi21-2.JPG(前面是水神社神轎)

 

場內是厲害的人、人、人、波、波、波。

兩個神轎就像漂浮在人們浪潮中的船一樣搖搖晃晃地。

 

我覺得這是人們對“築地”的想法爆發的瞬間。

 

 

之後,到了場外,在各築地町內巡遊的兩個神轎,到了晚上熱氣都沒有冷卻地被扛了起來。

s_hanabi21-3.JPG 

來到晴海大道,與勝哄橋見面。

築地市場開場5年後的1940年勝哄橋。第二天的6月14日迎來了通車75周年。

s_hanabi21-4.JPG勝哄橋開通的那天,是德國軍隊占領法國巴黎的那一天。已經是被捲入戰爭漩渦的時代了吧。

之後跨越了戰爭災害,築地市場和勝哄橋支撐著日本的高度成長。現在卡車上也有很多魚,通過勝哄橋運到築地市場。

 

神轎隊伍在那之後進入築地場外市場的區域,波除神社的神轎終於迎來了入宮。很漂亮的神轎。

s_hanabi21-5.JPG 

之後水神社神轎繼續著。到了9點的時間了。

s_hanabi21-6.JPG早上很早的築地。築地市場當天早上也很普通地開場,對築地的人們來說是很長的一天吧。

 

然後,波除神社的神轎在水神社的神轎的目送下結束了進入宮,合作也結束了。

s_hanabi21-7.JPG雖然只是看了,但我覺得這是一個令人感動的精彩渡御。

 

 

之後水神社的神轎在波除神社的鳥居前佇立了一段時間,沉浸在餘韻中運到了市場內。

然後到達水神社前。

s_hanabi21-8.JPG最後,魚河岸會的人對我說了慰勞的話,水神社神轎的渡御結束了。

 

祭典之後洋溢著無法言喻的寂寞,就是那樣的瞬間。

s_hanabi21-9.JPG這個鳥居前面已經沒有神轎了嗎。

 

 

第二天。是牙黑獅子的宮。名為“月獅子祭”的祭典。波除神社前面擠滿了很多獅子粉絲。

s_hanabi21-10.JPG此外,當天孩子們扛著的孩子神轎等也在街道內巡遊,讓遊客平靜下來。

 

牙黑獅子是女性扛的神轎。也許是因為女性個子矮吧,被周圍的群眾埋沒了,幾乎看不到扛著的人。

s_hanabi21-11.JPG
在這樣的盛況中,宮入順利結束了。

 

 

那麼,今年的廟會結束了,現在回到了平時的築地。

市場轉移到豐洲的明年可能又會變得慌張,但是場外市場會留在築地。

在那個場外,市場轉移前開放的“築地新市場”現在正在建設中。

 

這個“築地新市場”好像是臨時的名字,現在竟然在募集那個名字。

 

http://www.city.chuo.lg.jp/kusei/keikaku/tukiji/tsukiji_name.html

 

募集到7月21日為止,這是一個讓人聯想到今後新開始的築地的重要名字。

愛築地的人,有命名品味的人,請一定要給我一個好名字嗎。

 

 

 
1