中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◆ 築地的歷史和未來

【隅田的煙花】 2017年1月5日16:00

2017年你看到了一個好的初夢嗎?這次我想介紹一下正月特有的東西。

 

前年秋天,我走在築地場內市場的時候,在書店裡發現了一個叫做“魚歌留多”的歌留多,這個歌留多很有趣。

s_hanabi42-1.jpg

築地市場於1935年(昭和10年)開幕,這個歌留多是在市場開放時的時代製作的。之後好像散失了,大約20年前被發現,作為復刻版銷售的“80年前孩子們玩的歌留多”。

s_hanabi42-2.jpg

(發售方為千代田區神田神保町的奧野歌留多店)。

 

看了牌子,也有反映當時世態的牌子,非常有意思。

「ノ」:上征途勝男武士
「へ」:想向士兵提的太刀魚

 

在日常生活中隱藏戰爭的時代,築地市場開場了,從某種意義上來說,可以了解築地歷史的文化遺產?是。

 

有一張畫有火車的牌子,當時火車乘上市場運魚。現在的場內市場的建築物呈扇形,是需要儘量延長站台的痕跡。

 

 

 

從那個時代開始已經80年了。去年引起了市場轉移問題的騷動,但是在那旁邊,去年秋天“築地魚河岸”在場外市場預開放了。

 

年末去了築地魚河岸。從這座建築物上面眺望的築地場外的街道很好看。我預感會成為我最喜歡的景點。

s_hanabi42-3.jpg

和往年一樣,築地的年末非常熱鬧。市場遷移後,“場外市場”也會在這裡的築地繼續繁榮起來。

 

這個築地魚河岸旁邊建造的建築物是歷史悠久的“招牌建築”。新舊建築相伴了。

s_hanabi42-4.jpg

可以說“招牌建築”是建築物正面設計成筆直的招牌的木造商店建築嗎。這是關東大地震後開始建造的建築。
築地的街道因為跨越了之後太平洋戰爭的戰爭災害,所以留下了很多這樣的招牌建築,但是不知什麼時候被破壞了,這樣的想法漸漸減少了。

 

這個“招牌建築”的命名父母是建築師、建築史學家藤森照信老師。

 

去年春天舉行的老師的演講會“築地的歷史和未來”。在這個演講會上,放映出了築地附近以前街道的照片,到現在為止走了幾十年在築地的街道上看過的老師的話也給我留下了深刻的印象,在了解築地歷史的基礎上學到了很多。

s_hanabi42-5.jpg

老師去年夏天就任墨田區江戶東京博物館的館長,老師也致力於保存這座招牌建築,去小金井市的“江戶東京建物園”,就能看到幾個招牌建築。

 

在吉卜力動畫《千與千尋》為主題的建築物這一有名的區域,曾經在中央區新富町的銅板看板建築“植村邸”被移建保存著。

s_hanabi42-6.jpg 

在江戶東京建物園裡也有招牌建築的詳細解說,在這裡看了建築物稍微學習了一下之後再去築地的街道看看,築地的街道看起來有點不同的風景。

s_hanabi42-7.jpg

(築地的宮川食鳥雞蛋建築)

 

我第一次知道老師的是以前寫聖路加禮拜堂的報導時讀過的書《建築偵探的冒險·東京篇》的作者。這是1986年寫的書,也是獲獎的書,在江戶東京建物園裡有堆積如山的販賣。

s_hanabi42-8.jpg 

這本書上寫著各種各樣關於建築物的故事,在中央區,寫著澀澤榮一的兜町夢之街的故事和聖路加國際醫院舊館·禮拜堂的建築物的故事。因為是關於建築幾乎無人知曉的我也能讀的書,所以即使是建築初學者也能享受的書。

s_hanabi42-9.jpg

(離築地魚河岸的建築物很遠的聖路加國際醫院)

 

 

築地的市場今後也會有很多人來。

但是築地不僅僅是市場,也有充滿建築物歷史的街道。“在市場上享受之後巡遊建築物”之類的也是不同的享受方式。 

 

從市場去看築地本願寺的建築也不錯。

s_hanabi42-10.jpg

(築地本願寺・1934年建造的重要文化遺產)

 

在築地六丁目附近的街道上一邊尋找招牌建築一邊散步,去聖路加國際醫院所在的明石町看看,我覺得這樣也很有趣。

 

這座建築是1933年聖路加國際醫院舊館(聖路加國際大學)的建築。

s_hanabi42-11.jpg

1990年代,新建成了聖路加的塔樓和新館,但是由於醫院的功能轉移到那裡,那時這個建築物也進行了一部分改建。

 

從建築物的正面進去,有一個通往裡面2樓禮拜堂(禮拜堂)的走廊。

s_hanabi42-12.jpg

裡面的教堂是1936年建造的,非常莊嚴,非常棒,但是這個舊館一樓也很有趣。

 

這個走廊不知為何,明明是禮拜堂,卻掛著大黑菩薩和惠比壽先生等正月氣息的漂亮金額。

s_hanabi42-13.jpg

那是因為這個建築物的歷史有理由的,但是寫答案有點浪費。

剛才的書是在這個建築物改建前的時代寫的,所以書裡寫著答案。

 

有興趣的人請務必閱讀。

 

這個舊館1樓是濃縮了聖路加國際醫院理念之類的東西的地方,讀了書之後去的話會很值得一看的地方。

 

 

那麼,2017年的築地市場。因為搬遷時間還沒有確定,也許明年的新年市場也沒有搬遷。

雖然遷移了有點寂寞,但是也很期待。

s_hanabi42-14.jpg


今年能過隅田川的“築地大橋”嗎。連結東京未來的橋梁。我想早點過馬路。

 

 

 
1