去年秋天,去旅行的滋賀縣近江八幡。有水邊的風景和古老的商家相連的街道是非常漂亮的地方。
在街上散步,順便去有趣的古具店,發現店前雜亂無章地放著的冊子。從右邊開始寫的“歌舞伎座”這個字映入眼簾。
歌舞伎座演出時在歌舞伎座販賣的古老冊子。寫著《1932年11月》。雖然覺得很舊,但還是很漂亮的保存狀態讓我很吃驚。
歌舞伎座位於東京的中央區。總覺得好像是對特派員的我說“請買我”,看價格的話是500日圓,決定在回去的新幹線上讀。
《第9代團十郎30年追遠演出·1932年11月》。
2013年去世的市川團十郎是第12代,所以是第3代前。台東區淺草寺的團十郎的像。這位是第9代。
1932年西曆是1932年,距今85年前,關東大地震後的復興幾乎結束了,正是朝著下一個時代邁進的時候。
這場演出是在第9代團十郎於1902年去世30年後的1932年(昭和7年)11月舉行的。
翻閱1932年的冊子。寫著演出節目。
其實我幾乎沒有看過劇,所以對歌舞伎不太了解。“勸進帳”總覺得明白,“口頭”是什麼?？那麼可憐的水平。
啪啦地找一個知道的頁面。
上面寫著歌舞伎座裡面各食堂的菜單的價格。也有聽慣了的店的名字。
咖啡......15錢
蘇打水......20錢
親子飯 ・・・70錢
等等,雖然寫了很多,但是最高的菜單是竹葉亭的上蒲燒,2日圓。
順便說一下,觀眾席的價格。最高的座位是7日圓80錢,便宜的座位是90錢。到了現在反而難以想象。
還有歌舞伎座的建築照片和座位圖。
1932年左右,歌舞伎座的建築物是第3期的建築物,之後的空襲被燒毀了。這第3期的建築物的特徵是正中間有一個很大的破風屋頂。現在的建築物是幾年前完成的併設塔樓的建築物,是第5期。
這是解說“第9代團十郎的功績”的長文一頁。雖然讀起來很辛苦,但還是整理了一下。
江戶時代,中央區有幾個歌舞伎的戲劇小屋因江戶末期的天保改革而遷移到淺草,最近第9代團十郎誕生了。
到了明治時代,守田座回到了現在的中央區新富。之後守田座改名為“新富座”的時候,1874年(明治7年)繼承了第9代團十郎的名字。最近還沒有歌舞伎座。
第9代團十郎最大的功績是,作為戲劇改良運動的一環,“挑戰”了被稱為“活經歷”的新戲劇。重新審視了與史實不同的內容和演出,致力於作為尊重史實的劇本,使用與真品相近的服裝和小道具等新的戲劇。
新富座的新建築於1878年建成,這個帶有煤氣燈的現代建築——新富座,在明治這個新時代不僅成為戲劇界文明開化的象徵性場所,也成為了團十郎挑戰的支援場所,成為了歌舞伎演出的中心。
這部新劇雖然變成了歌舞伎的“活經歷”類型,但實際上觀眾的評價不太好,也有不怎麼順利的情況。
但是,這樣的戲劇改良運動不僅與首次的天覽歌舞伎相連,為歌舞伎的社會地位提高做出了貢獻,而且與1889年的“歌舞伎座”設立也有關聯,作為“團菊左時代”的一翼,明治時期的歌舞伎界也將高漲起來。
(現在的歌舞伎座的建築)
重要的是在30年後的1932年,他留下了紀念演出的功績,是個非常厲害的人。
通過一個人叫“第9代團十郎”的人,看了歌舞伎的歷史,感覺片斷的知識用線連結起來了,學到了很多。
但是為什麼這本冊子在近江八幡呢。
近江八幡是戰國時代建造的水運發達的城下町,是誕生了“近江商人”的商業街。近江商人進軍各地,通過江戶時代在江戶的日本橋也十分活躍,現在的中央區日本橋也有以近江商人為根源的企業聯名。
我想象一下,也許是因為這樣的緣分而來東京看歌舞伎的。
1932年就是這個建築物在銀座竣工的那一年。
從歌舞伎座所在的東銀座步行幾分鐘。在欣賞完歌舞伎之後,也許我一邊拿著這本冊子一邊看到了這座嶄新的建築物。
稍微對歌舞伎產生了興趣。
找到這本冊子也是一種緣分。我想今年去歌舞伎座看看歌舞伎。
(人形町的勸進帳・弁慶的像)
5號星期天,我立刻去看了歌舞伎。
首先可以免費觀看的“新富座兒童歌舞伎”。據說今年也迎來了新歌舞伎的挑戰第10個年頭。
(新富座兒童歌舞伎·口上)
參加這個活動的孩子們,我覺得是相當的“挑戰”。不愧為“新富座”的名字,像孩子一樣的專業意識讓我非常佩服。
