中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◆ 汐留川與築地川、建築浪漫街道

【隅田的煙花】 2018年5月30日12:00

築地的波除神社的“月代獅子祭”。今年是3年1次的本祭,6月8日江戶時代舉行的“船渡御”將被復興。據說從築地市場來到隅田川舉行水鎮祭後,沿著流經濱離宮和築地市場之間的“築地川”前進,渡到浜離宮的大手門橋。

 

位於大手門橋正上方的卡雷塔汐留46樓的免費展望空間。右邊是浜離宮,左邊是築地市場,上面是隅田川,中間是神轎渡過的築地川。

s_hanabi60-1.jpg

 

從46樓來到了浜離宮的“大手門橋”。橫跨築地川的這座橋也被稱為“南門橋”。以前,這裡是以築地川和汐留川相接的形式流淌的,但是各個河流的上游都被填埋了。因為只有這個浜離宮周圍充滿水,所以是保留著以前遺留下來的珍貴場所。

s_hanabi60-2.jpg

 

被填埋,現在高速公路行駛的地方,有什麼樣的風景在蔓延呢。試著沿著以前的河邊走一走,緬懷曾經水邊附近的風景。

 

s_hanabi60-3.jpg 

 

【從前的汐留川沿岸】
從前的鐵路道口信號燈殘留的附近(1)。這裡的町名是銀座,以前被稱為木挽町。現在,銀座郵局所在的這個地方,從明治到大正有“通訊省”文藝復興樣式的大建築。

s_hanabi60-4.jpg

面向汐留川,好像朝著新橋的方向前進,建築物中也有通訊博物館。遺憾的是,在關東大地震央燒毀了,但是在這個時代,從現在的殺風景高速公路沿岸無法想象的水邊風景。

 

 

 

【築地川的千代橋】
這是明治大正時代沒有的橋,在關東大地震後作為復興橋梁被架設起來。江戶時代,這座名為“仙台橋”的橋被架設在這附近,所以是沿襲其名字命名的吧。

s_hanabi60-5.jpg 

形狀是復興局編造的被稱為“復興局型橋梁”的橋,是附近的河流上也架設了幾座橋類型。在這些中,這個千代橋特別美麗吧,看了剩下的柱子和高欄就能感受到。事實上,好像是這樣。

很遺憾,現在橋的兩外側有了公園的空間,那就是阿達了,看不到以前千代橋的外觀。

 

關於為什麼這座橋被架設得特別漂亮,我還想再考慮一下。

 

 

 

【築地川遺址的采女橋和萬年橋附近】

s_hanabi60-6.jpg

位於萬年橋際的築地川銀座公園的“名犬chirori”像。在奇洛裡面向的“萬年橋”和“采女橋”的方向上,存在著很多像畫一樣的建築風景。據說因為是夾在築地的外國人居留地和銀座的磚街之間,形成了和洋混合的街道。我想按時代看一看。

 

《采女橋・關東大地震前》

從築地一側隔著采女橋眺望銀座(木挽町)一側。左邊的建築物是以前日產汽車總部所在的銀座六丁目廣場大廈(2)。並且,隔著美雪大道的右側是時事通訊大樓(3),以前有銀座東急飯店的建築。

s_hanabi60-7.jpg大正時代,這裡是“農商務省”的大政府大樓(2),右邊是“築地精養軒”鱗次櫛比(3),築地川沿岸呈現出大正浪漫的樣子。

 

“農商務省”是被稱為法國古典樣式的西洋建築,是1891年(明治24年)新家孝正的設計。在建築物中,也有為了鼓勵農、工、商業而陳列樣品等的商品陳列所,作為殖產興業政策和官民合作的場所發揮著作用。

s_hanabi60-8.jpg 

另一方面,旁邊築地精養軒所建的地方當時叫做“采女町”。精養軒的歷史悠久,1872年(明治5年)在皇居前的馬場前門開業。但是在開業當天因為“銀座大火”被延燒,所以轉移到了木挽町。第二年,他在隔壁采女町的這片土地上建造了新的建築物,正式開始了飯店和餐廳的營業。

 

築地精養軒作為提供真正西餐的店,為明治初期的文明開化做出了巨大貢獻。考慮到這與之後西洋料理的普及有關,其歷史意義重大。

s_hanabi60-9.jpg建築物根據捷克的楊·雷茨(楊·雷茨)的設計,於1909年(明治42年)重建,使築地川沿岸變得華麗起來。這個人作為原子彈爆炸圓頂的“廣島縣物產陳列館”的設計者而廣為人知。

 

遺憾的是,和旁邊的“農商務省”一起被關東大地震燒毀的命運。

 

 

 

《萬年橋・關東大地震後》

在萬年橋際,震災後的1930年(昭和5年)東京劇場開業了。據說那個厚重的身姿,在這附近也以威容而自豪(4)。

s_hanabi60-10.jpg

因為附近的歌舞伎座在太平洋戰爭中被燒毀,所以也有避免受災的東劇在戰後成為歌舞伎的中心地的時代,但是在1975年(昭和50年)改建成了現在的建築物。

 

 

 

《采女橋・關東大地震後》

震災後,采女橋旁邊的木挽町的新橋演舞場於1925年(大正14年)完工(5)。

s_hanabi60-11.jpg震災前動工了,但是受地震影響,完成時間延長了。據說這個地方是築地川呈曲柄狀折彎的地方,在建造之前鬱鬱蔥蔥的樹木繁茂。據說跌宕起伏是第一次“東走”。

 

設計是以銀座獅子的設計者而聞名的菅原榮藏。外牆有震災復興時期流行的鱈魚裝飾(陶瓷裝飾),是這座建築物的特徵之一。

 

1982年(昭和57年)重建了現在的建築物。從正面入口進入大廳後,就會被四角形的木製裝飾牆迎接。這是用瓷器的花紋製作而成的。5月下旬每年都是“東走”的季節,今年迎來了第94次。

 

s_hanabi60-12.jpg 

 

像這樣,在汐留川和築地川沿岸,有著當時人們想做成明信片的建築的水邊風景正在蔓延。但是現在只能想象那個風景,真是遺憾。

 

現在,在築地川,首都高速行駛著像以前的河底一樣,在上面蓋上蓋子做成大公園這樣的構想。蓋上蓋子的話,也許只剩下一點點的水邊的影子就沒有了。

 

但是,比起現在,如果能給後世的人留下美好的風景的話,我想積極地考慮這是件好事。

 

 

 

◆ 前往濱離宮・風雅的“おし文”

【隅田的煙花】 2018年5月4日09:00

從銀座四丁目的十字路口穿過銀薩西克斯的旁邊,在七丁目的十字路口左轉。走在花椿大道上,看到了一座時尚的天橋。

 

今天從銀座到久違的浜離宮。但是在那之前,有一家想去的店。過了天橋就在一個老字號和果子店清月堂先生。

 

s_hanabi59-1.jpg

 

當選為禮物,收到了清月堂先生的招牌商品“お年文”的兌換券。今年的中央區觀光檢定是第10次檢定,觀光協會奮發了。碰上了那個禮物。

 

很高興。還沒有吃過“お年文”。進入店裡,拿到獎品後,會說“恭喜檢定合格。”甚至收到了這樣的話。

 

精彩的獎品和溫暖的話語。感謝您

 

 

銀座七丁目的清月堂先生。這裡是以前被稱為木挽町的附近,歌舞伎座也很近。與歌舞伎座相反的方向,可以看到高速公路的高架。在那裡的盡頭向左拐就是浜離宮。今天要往那邊走。

 

在高速公路行駛的道路上,曾經有一條叫做汐留川的水邊。這裡建著黑川紀章設計的中銀膠囊塔大樓,嘩啦地眺望著左轉。

s_hanabi59-2.jpg 

往前走,有信號燈的十字路口。這裡還留有以前的道口。

 

s_hanabi59-3.jpg 

據說向左延伸的道路是鐵路的遺跡。從汐留附近到築地市場內的車站都有鐵路。隨著時代的流逝,物流的方法發生了變化,鐵路也消失了。如果沒有道口,現在已經是誰都不會停下來的普通道路了。

 

穿過大的十字路口,穿過風格的橋。然後越過城堡般的門,就會非常舒服,是春天的浜離宮。被大樓包圍的許多綠色。確實是城市裡的綠洲。

s_hanabi59-4.jpg 

因為今天想看紫藤花,所以目標是“潮入池”。於是,就看到了嶄新的木結構建築。最近復原後,內部公開的“鷹之御茶屋”。進去的話樹的香味就會聞起來,很治愈。

 

s_hanabi59-5.jpg 

看建築物的目光,比起日本人,外國人更認真。為了不輸給外國人,我模仿了一下天花板。

 

s_hanabi59-6.jpg 

製作花了相當多的時間吧。

 

在建築物中,建設時的解說用錄影播放著。混在外國人中坐在監視器前。超出想象的細緻的工作工序。和外國人一起驚嘆不已。

 

 

那麼,穿過架設在潮入池塘上的橋,向富士見山方向走。紫藤花也很滿足,想休息一下。途中路過的風雅的“中島御茶屋”。看著享受水邊的父母和子女的茶的風景,肚子也有點餓了。

 

s_hanabi59-7.jpg 

對不起,現在的心情是“比起花團子”。我想在水邊平靜下來。走到海邊找了長凳,只空了一個。

 

把帶來的茶咕嚕咕嚕。然後,我輕輕地打開了剛才收到的和式點心盒子。

 

嘴裡放甜。蛋黃餡的優雅醇厚。製作花了相當多的時間吧。如果能在風雅的地方打開就好了。

 

s_hanabi59-8.jpg 

明治40年(1907年)創業的“清月堂”先生。看了說明書,那個商號的由來是這樣的。

 

“創業地附近有很多京橋、新橋和橋,從橋眺望的水面上月亮美麗,所以得名。”

 

是的,所謂風雅的賞月,就是享受映在水裡的月光。以前有很多水邊的中央區。這家店的名字來源於風雅的水邊風景。

 

另外,“おし文”這個點心的名字也很有意思。

 

腦海中浮現出一只叫做“鴛鴦”的昆蟲。有一種習性的鴛鴦將葉子揉成筒狀,落在地面上。在想傳達自己想法的人附近,故意掉下來撿起來的信叫做“落文”。因此,就成了名為“オトシミ”的風格。

 

我覺得這個點心的名字的由來也和那個一樣。但是有點不對。

 

“很久很久以前,有一位女性愛上了身分不同的御武家,雖然把無法實現的想法寫成了情書,但卻沒有交給他,而是把它揉成團流到了河裡。本店代表名牌糕點的“お年文”將優雅的甜味、微微的、虛幻的口融化,重疊了這種想法。”

 

這個點心裡包含的想法,比腦海裡浮現的還要悲傷。放棄傳遞而圓形的印象,與其說是筒狀,不如說是球狀。這也和這個點心的外觀相似。與其說是掉落了,不如說是扔掉了吧。

 

“おし文”。

 

和店的名字一樣,是適合水邊,名字很風雅的點心。賞月的時候,也想在水邊吃。

 

 

哎呀,因為有點風出來了,所以我離開了長椅,想差不多該回去了。

 

有觀光船的濱離宮。在“將軍上場”送行紅色船只。有一點風,船上一定很清爽吧。

 

s_hanabi59-9.jpg 

與水邊並行,從這裡回來的路上。

 

其實,我總是很期待這次回家的路。一邊想著今天一定能見面,一邊小心翼翼地走著。

 

s_hanabi59-10.jpg 

因為經常能遇到貓咪,所以是一個值得期待的地方。今天能和兩只貓見面了。度過了非常好的一天。

 

午睡了。貓也很舒服,春天的浜離宮

s_hanabi59-11.jpg 

從現在開始到初夏。現在變成了奧特西米丟掉情書的季節。

(採訪日・4月21日)

 

 

 
1