聽說體育廳鼓勵運動鞋上下班,確實在上下班電車內穿運動鞋的人變多了。
雖然還沒有看到穿著西裝和運動鞋的商務人士,但是經常能看到穿著小時尚的運動鞋的女性。
那麼,我想介紹的是,和運動鞋完全沒有關係,作品名是“NIKE”。 恐怕不是耐吉,而是啃老族吧。
Recently, Japanese Government is encouraging business persons to wear sneakers and as a fact, you can bump into many of working persons wearing sneakers on trains.
As a matter of fact, you cannot easily encounter business suits workers with sneakers but there are many business women dressed neatly and enjoying their fancy sneakers.
What this blog is about has nothing to do with sport shoes, but what would like to write about is titled "NIKE" which probably has different pronounciating with the sport wear company.
這裡的銅像放在新川的東京住友雙大樓後面的廣場上。
This statue is placed at the backyard of Tokyo Smitomo Twin Building.
作者是朝倉響子、大隈重信像等作品中著名的朝倉文夫的大小姐。
因為去了谷中的朝倉雕塑館參觀過幾次,所以能在附近看到小姐的作品,我個人很開心。正面也有叫做“Summer”的作品,有興趣的人請一定要在散步的同時觀賞。(變涼之後)
The sculpture is Kyoko Asakura, a daughter of Japanese great artist Fumio Asakura who is famous for "Shigenobu Okura" (statue) and others.
Visiting Asakura Sculpture Museum in Yanaka was just wonderful but seeing his daughter's masterpiece around the neighborhood was just delightful. On the other side of the building, there is also Kyoto Asakura's statue titled "Summer". If you are an art lover, maybe it is nice to include this spot in your walking course. (When the weather gets cooler)
