中央區觀光協會特派員部落格

“佃仲通”是從佃2丁目11號到17號的約150米的街道。這個愛稱是1989年的。人行道上鋪滿了五顏六色的磚塊,附近放置的盆栽上開著美麗的花。有加入了年季的壽司店、烏冬面店等,是一條充滿懷念氣氛的街道。

沿著街道,有江戶巴士“佃二丁目”的停車場、東京捷運“月島站”的6號出口,“花開街角”的花壇裝點著人行道。在新月陸橋的對面,可以看到街上的紅色屋頂。

突然發現了褪色的白色瓷磚。一定是畫了畫。因為這裡是佃,所以可能是和佃島有關的畫吧...我想更快地遇到這條路...湊子緬懷了我。

竟然在京橋圖書館的地域資料室收藏的圖像資料中,找到了被認為是那樣的畫。標題為《佃二丁目》。正是“佃仲通”的門牌號。2005年(2005年),平井勝夫先生拍攝的照片。那裡描繪了古老而美麗的佃的風景。

提供照片的“中央區立京橋圖書館”
　
漂浮在藍色波浪中的弁才船。好像是從遙遠的地方運來物資的地方。背景還能看到石川島的燈塔。還描繪了水渠向佃堀折斷的樣子。現在在那裡建著住吉水門。

提供照片的“中央區立京橋圖書館”
　
這是同樣運送物資的弁才船。重要的商品為了不被雨和海浪弄濕,像苫一樣的雨覆蓋著。對面可以看到住吉神社的屋頂。這些都是江戶時代的風景。看到這張照片的湊子很感動。然後,感謝拍了照片的平井先生。

在被佃島、永代橋包圍的隅田川河口,有很多回轉船停泊,周邊的城鎮集中了負責裝卸的瀨取宿和回轉船批發店。這裡是“江戶湊”的中心地。
江戶沒有大型回轉船可以直接靠岸的港灣設施。這是因為隅田川的地形,流出來的沙子堆積在河底,形成了淺灘。
因此,從各國航行過來的大型回轉船,在作為“江戶湊”的隅田川河口,或者品川海上卸下碇,將物資換成名為瀨取船(茶船)的小船,沿著江戶市內像網眼一樣被張開的挖割,運到了排列在河岸上的批發商的倉庫。(右手邊可以看到現在的石川島燈塔遺跡、佃島、住吉水門。前方是1994年架橋的中央大橋和新川的大樓群。)

還有一個,前幾天在廣播收錄中一起做了的,“佃之うさこ”先生,得到了預先準備的資訊。在《佃仲通》中,有一幅斑嘴鴨的畫!就是說。雖然湊子氣喘籲籲地出門了,但是遺憾的是,鋪路變新了。斑嘴鴨的畫在京橋圖書館也沒有留下。到底是怎樣的斑嘴鴨呢?...雖然不小心把肩膀掉下來了,但是即使如此,光是想著曾經這裡有斑嘴鴨的畫,走路也很開心。佃的うさこ先生,謝謝。


東京的街道停不下來。正因為如此,我認為記錄才是最重要的。至少,我想記住自己喜歡的風景和場所。
　

※刊登照片的時候,向中央區立京橋圖書館申請後得到了許可。
　

中央區觀光特派員湊子

第14號2018年5月24日

隅田川陽臺的散步道上種著很多花。這些花是由當地的町會和志願者來照顧的。公益財團法人東京都公園協會將該活動稱為“花守先生”,通過提供秧苗和技術講習等方式進行支援。

♪　隅田川陽臺設置的“水邊陽臺資訊揭示板”

今天,我想在到湊、明石町、築地7丁目為止的約800米的散步道上走。穿過佃大橋,仰望聖路加塔,斜視東京水邊線(明石町・聖路加花園前出發到達場),一邊揮手一邊揮手去隅田川的遊覽船,不久就遇到了勝哄橋。在這裡,5個團體的可愛的花們迎接了路上的行人。

♪槍洲花園會的各位(1
♪中央區立五月會的各位(2
♪中央區立福利中心的各位(3

♪中央區立明石町保育園的同學們(4

♪中央區立明石幼稚園的同學們(5

從櫻花還沒有開的寒冷的時候開始,花守們的花就為陽臺增添了色彩。早春迎來了鬱金香盛開的季節,現在是移植的時期。無論何時看,花都很漂亮。一定每天都去賞花,照顧他們吧。雖然很辛苦,但是很感謝花守們。

♪　接下來會遇到什麼樣的花呢,真是期待啊!

中央區觀光特派員湊子

第13號2018年5月23日

築地川公園的曉橋下游側(本願寺方向)曾有過大規模的下水道工程的時期。當隔音牆掉下來的時候,在草叢裡發現了一些像石頭一樣的東西。仔細一看,上面寫著“魚筷子”。
　

自從開始學習中央區觀光檢定後,我知道了“堺橋”是架設在明石堀和築地川之間的橋。進一步調查的話,在菠菜的資料中,被認為是“不存在的橋”。為什麼會在這樣的地方呢?...無論在還是在都不去了。
　
▲柱子有“魚筷子”和“堺橋”(前)兩座

　
　
明石堀是現在的黎明公園一帶,相當於以前的那個。呈三角形形狀,進入步槍洲川的入口有“新湊橋”,從築地川的入口有“堺橋”。
三角形的途中,在與冒險廣場之間,居留地中央路橫穿,正好在那附近架起了被稱為外國人居留地入口的“新榮橋”吧。
　
明石堀從江戶時代開始就作為船塢被利用。據說明歷大火後,播州明石的漁民移居,將對岸的佃島比作淡路島。明石堀在1970年(1930年)被填埋,之後築地川也從昭和40年代開始填埋,到1995年為止還殘留著。
　

(上)鐵炮洲川入口“新湊橋”所在的地方,現在在拂曉公園的入口/(下)明石堀途中架設的“新榮橋”所在的地方,現在是“居留地中央路”
　

另外,曉橋的上游側(聖路加方向)有公共廁所,今年以來這裡變新了。無障礙設施。而且還種植了新的生日紀念樹。
　
雖然是變化激烈的東京街道,但還是希望能讓“堺橋”的柱子就這樣悄悄地呆在這個地方。或者掛上銘牌的話,我覺得更好。不管怎樣,我希望路上的行人都能珍惜。
　

▲來到築地川公園的白色鴿子
　
　
中央區觀光特派員湊子

第12號2018年5月22日

在中央區,有98條深受當地人喜愛、愛稱的道路。每一條路都有故事,用各種各樣的表情和我們說話。而且實際上,沒有愛稱的道路上也充滿了很多魅力。今天,我想把焦點放在那種若無其事的道路上。
　

♪　高速下的復古之路
　
這是銀座1丁目17號,“木挽町仲通”開始前一步的路。沒有愛稱。硬要說的話,特別都道451號線。首都高的銀座一丁目停車場,旁邊有京橋消防署。從昭和大道進入一條的地方,雖然是一條寂靜的道路,但是車和行人都很多,是生活中不可缺少的道路。
　
江戶時代的慶長期,從外堀以楓川為目標而開鑿的約600米的水路“京橋川”。作為戰後復興事業的一環,從1954年(1954年)開始填埋,1959年(1959年)消失了。就在這附近應該有“白魚橋”。現在高速公路穿過頭頂,形成背陰處。

這個銀座1丁目停車場是一片磚塊。總覺得洋溢著令人懷念的氣氛。有駐在先生,隔著大窗戶,情不自禁地對視的地方,總覺得很有人情味。人行道旁邊有一個小樹叢,開著花。在混凝土和汽車的噪音的包圍下,小花們健康地傳達著季節。

旁邊的京橋消防車的地址變了,是京橋3丁目14號。從與銀座1丁目停車場之間的縫隙中窺視,街道的對面是一個沉入的地形,可以看到以前的楓川快速行駛的車們。入口的樹叢裡開著可愛的花。然後,立方體擺姿勢。而且,還有古塔君用的迷你曲線鏡,非常可愛。

　

♪　自動電話交換發祥之地
　

銀座1丁目停車場的對面已經是木挽町仲通了。遇到了精工手錶的大大樓。拐過拐角向新金橋方向走,在用地內的樹叢上發現了“自動電話交換發祥之地”碑。紀念碑上有這樣的。

―　我國自動電話交換方式的發祥地是1926年1月20日,舊京橋電話局的交換業務開始。自動電話交換開始50年之際,在京橋電話局遺址的這個地方,建造了紀念碑,於1975年1月20日揭幕。紀念碑是將當時自動電話交換機的原理圖的一部分圖案化而成的,“自動電話交換發祥之地”是米澤滋博士的筆畫。―

(東京都中央區銀座1丁目26番1號)
　

1975年(1975年),這座紀念碑被揭幕,據說這裡建的是銀座Lafinat飯店(舊名京橋會館)。那個時候,我從照片上看到了比現在更大的原理圖掛在入口的外牆上。精工手錶的大樓是在2016年(2016)5月建成的。我想這個紀念碑也配合那個,重新修建了。現在NTT東日本京橋大廈在銀座2丁目吧。 這樣看的話,在無名的道路上,也有無可替代的“步”。所以,中央區的人行道很有趣!我想。

中央區觀光特派員湊子

第11號2018年5月20日

小川幸治出生於1948年(1948年)的中央區湊町(現在的湊)。據說從1976年(1976年)開始,為了保留古老街道的樣子,開始了中央區內的素描。小川先生的眼神,著名的建築物自不必說,特別是不經意的胡同的樣子,注入了街角。

―　我出生成長的是東京中央區鐵炮洲的湊。出生地是有格子出窗的“木屋”。“小川君附近有很多有趣的家啊。”被藝大學的同學這麼說,原來如此,我再次確認了這是一個鑲著銅的商店、壓鑄的長屋、出位數造的店、浮雕上五顏六色的瓷磚的家,是一個富有個性、和諧的街道,其中出生成長的我覺得這是理所當然的。(根據特別展冊子,以下相同)―

―　1976年,以重建老化的我的出生家為契機,從鄰居的房屋向日本橋和銀座伸出了腳步,開始描繪充滿回憶的街道。正好東京的地價高漲,祖父、父親、我和三代培育的街道,在再開發的基礎上一個接一個地被提上,比小時候看慣了的風景和滋潤的日常生活消失了。那時,我開始感受到強烈的危機感和使命感。―

―　銀座的繁華、築地的魚河岸、摩登的平民區、胡同的植木、老字號的日本橋。歷史悠久的街道都有各自的味道。聽到了泰雅圖東京、日劇、東京證券交易所等重建的消息,很快就去了,寫生了。―

―　東京的街道發生了很大的變化,是關東大地震、第二次世界大戰、地上旋風三次吧。東京的街道太大了,有很多問題,非常有趣。―

2007年10月,在中央區立鄉土天文館時間圓頂明石舉辦的“第4屆特別展小川幸治的東京畫20世紀末的銀座·佃·日本橋”的冊子中收錄的小川幸治先生的話,我引用了。20世紀末,從昭和到平成,那是東京發生了很大變化的時代。21世紀,東京一直鐫刻著新的時刻。

小川先生的作品可以在社會福利法人彩虹屋明石的建築物、1樓入口的自由空間裡看到。直接印刷在石造的牆壁上,把古老而美麗的街道傳達給了我們。(作品是在這裡拍攝的)

中央區觀光特派員湊子

第10號2018年5月19日

在中央區,有很多漂亮的人行道。其中,畫有表現城市特徵的畫的人行道,很可愛,非常有趣。請讓我介紹一下這些獨特的人行道。

♪　歡迎來到人行道美術館!



這裡是中央區政府前三吉橋畔的人行道。畫著三吉橋的畫啊。在畫中,遠處立著幾棵樹。我想這一定是從區政府俯視三吉橋的風景。那也是河流流淌時的風景。看了1930年的照片,現在站在三吉橋上的東西和同樣的外燈和防護欄被拍到了。區政府的政府大樓當時也是帶有圓形的復古氛圍。



這裡是沿著有三吉橋畫的人行道向銀座方向走的地方。畫著門牌號吧。那個空著的,只有那裡有人行道的工程嗎。不是畫,而是作為文字來描繪町名,這讓我感受到當地人對“我町”的自豪感。

同樣是銀座、8丁目的“御門通”。是1710年芝口御門建造的地方吧。現在是高速公路行駛的舊汐留川上架設的新橋的北詰。附近還有銀座的柳四世的身影。






這是在平成大街的人行道上發現的畫。是月亮和太陽吧。我也查了一下附近的人行道,只有這裡有畫。這幅美麗可愛的畫是誰畫的呢。附近有坂本國小,也許是學生們的作品吧。

那麼,我找到了這麼小的井蓋。畫著區的花杜鵑和區的樹和柳。然後,「燈」的文字。據說這是路燈的布線等。鮮豔的色調,在小圓中平衡排列的畫和文字,讓我很感動。湊子在龜島川的“高橋”的旁邊,湊1丁目一側,還有明石町發現了這個井蓋。除此之外,好像還有顏色不同,我想找找看。


♪　還有很漂亮的人行道

中央區觀光特派員湊子

第9號2018年5月18日