中央區觀光協會特派員部落格

已經在本部落格上介紹過的(2011/1/20),東京都教育委員會發行的教科書《從江戶到東京》(都立高中地理歷史科用,2011年度版=照片左),從4月27日開始面向普通人銷售。都立高中從2012年開始將日本史必修化,因此學習日本的近代、現代史很重要,而製作而成。

“學習江戶、東京的歷史,活用先人的智慧”,將從江戶開府到現代的歷史融入照片和圖表進行編輯。據說這是東京都的教科書首次在市場上銷售,可以說是作為歷史入門書和副讀本很合適的一本書。正如已報的那樣,因為刊登了很多與中央區相關的事項,所以中央區的歷史、文化的學習和歷史遺跡也有幫助。A4版彩色印刷,共208頁。定價640日圓。在都廳第一本廳舍3樓的都民資訊室銷售。

話說回來,這本教科書上作為“煤氣燈點亮的銀座”(正文58-59頁)記載了文明開化和銀座的磚街。其中有一個名為“銀座點燃煤氣燈”的專欄(照片右邊),教科書的這個記述與小生在本觀光協會特派員部落格上投稿的2009/11/24刊登的《中央區這裡有歷史<15>～銀座煤氣燈的煤氣被製造的地方～》的報導內容相當相似。小生前往芝浦、小平等地,採訪後投稿了報導,這本教科書的記述除了碑文的引用處和文章的流程之外,雖然總結了參考照片、畫圖等,但是和小生部落格報導太相似,嚇了一跳。

銀座煤氣燈的歷史廣為人知是件好事,但是小生部落格的報導和教科書記述的內容相似是偶然的一致嗎。有興趣的人請比較一下。●卷渕彰

由中央區町步行志願者導遊“中央區文化財產支援者協會”主辦的春季歷史散步2011·銀座路線於4月24日(星期日)下午1點開始舉行。這是每年慣例的活動,繼上次(4/16)的日本橋路線之後,在銀座路線實施。

參加申請是在區報“區的通知”上募集的,這天19人在京橋遺址南詰的銀座一丁目派出所前集合。參加者大多是區內居住者,也有和日本橋路線連續的人。穿過中央路,走上通往新橋遺址的路線。位於京橋遺址的江戶歌舞伎發祥地和蘿蔔河岸遺址的石碑說明了從江戶開始的歷史。神社巡禮的最初是林蔭大道的幸稻荷。沿著胡同前進,前往銀座的發祥地。經過煤氣燈大道,寶童稻荷鎮守在胡同裡。松屋大道是從大樓1樓的拜殿到屋頂的正殿相連的罕見的朝日稻荷。越過三十間護城河遺跡的三原橋,便是稻荷。從步行街的中央路走向七丁目,狹窄的胡同裡有豐岩稻荷。這次雖然省略了百貨商店的屋頂,但是銀座的神社的利益巡遊似乎很受歡迎。

金春街還留有銀座磚街的遺址。這裡有金春屋敷的地方,夏天會舉辦能樂祭。經過芝口御門跡,到達了解散場所的新橋遺跡,大約2個小時的銀座散步。參加者們紛紛表示“不知道的銀座很開心”。在初夏的氣候中,柳樹的嫩芽一天比一天生長,是逛街的絕好天氣。●卷渕彰

中央區內的史跡、文化財產等一眼就能知道的《中央區文化財產巡遊地圖》(中央區教育委員會發行)的修訂新版發行了。到現在為止中央區這是全圖發行的,之後追加了設置的說明板等,時隔3年的修訂版。

地圖上顯示了文化財產說明板、史跡、古跡、紀念碑、歷史建築等位置,還記載了所在地。此外,作為各地區的主要要點解說,日本橋地區有20項解說,除了常盤橋門跡、日本銀行總店本館等之外,還刊登了作為百貨店首次被指定為國家重要文化遺產的高島屋東京店。京橋地區有第16項,區指定文化遺產的明治屋京橋大樓等。月島地區有佃島渡船場遺址等4個專案。尺寸為B2張,摺疊1張。全彩色印刷。

新的“中央區文化財產巡遊地圖”是區立鄉土天文館(中央區明石町除了12-1、Tel.03-3546-5537)之外,還在中央區觀光協會發放。●卷渕彰

由中央區志願者導遊“中央區文化財產支援者協會”主辦的2011年春的歷史散步·日本橋路線於4月16日(週六)下午1點開始舉行。每年慣例的活動,今年將在日本橋路線和銀座路線(預定4/24)舉行。

在區報“區的通知中央”應募的申請者,在前幾天完成的船著場所在的日本橋南詰瀑布的廣場集合了。大概是受這次地震的影響吧,招募人員三分之一左右的11人和人數減少了。迎來架橋100周年的日本橋,在清洗乾淨的過程中,還殘留著戰爭災害的爪痕。圍繞郵政制度的發祥地、名水白木屋井跡等。

走向一石橋、迷路的石標、常盤橋,舊常磐橋因為正在施工,所以不能過。重要文化遺產的日本銀行本館在近代建築中具有歷史和厚重感。昭和初期建造的三井本館象徵著關東大地震的復興。面向三越日本橋總店前中央路的附近,繼科雷德室町之後,再開發的工程正在進行中。

日本橋魚河岸、魚市場遺址是遷移到現在的築地之前的地方,這裡也留下了震災復興的足跡。在道路元標的廣場上,追溯江戶時代連結各國的五條街道的面貌。最後,在高札場所在的南詰西側,結束了約2小時的歷史散步。葉櫻的樹木以新綠的風情映在河面上,初夏的陽光滲透著季節的變遷。●卷渕彰

＊當天的情況是,區內的電視宣傳“你好　中央區”,預定從4月24日(星期日)開始播放。

我想簡單介紹一下最近新設的中央區教育委員會的史跡說明板。

首先,“堺町・葺屋町戲劇町跡”(照片上)設置在從人形町十字路口向西北的人形町大道上。在江戶三座中,中村座於1651年(1652年)搬到了堺町。市村座是1634年(1635年)在葺屋町創立的。之後,由於天保的改革,到1842年(1842)遷移到淺草猿若町為止的約200年間,作為戲劇町而繁榮起來,是一帶有來歷的一帶。

接下來的“蔦屋重三郎“耕書堂”遺跡”(照片中)被立在了大傳馬町本町大街上。蔦屋重三郎被稱為“蔦重”,作為書店、版元、製片人活躍著。1750年(1750年)出生於新吉原,1783年(1783年)進入通油町,作為地書店開設了“耕書堂”。可以說是出版了大田南畝、山東京傳等劇作家、北齋、歌麿、寫樂等畫師的作品,是江戶文化形成的重要人物。

最後是去年9月設置的,在《馬込勘解由宅邸遺跡》(照片下)中,位於寶田惠比須神社附近的大傳馬町。馬込勘解由在家康入府被授予江戶城內的寶田村(吳服橋御門附近),但由於江戶城擴張轉移到了大傳馬町。與南傳馬町一起擔任道中傳馬角色。宅邸內供奉著舊地的鎮守惠比須神,這是以“別話市”而聞名的現在的寶田惠比須神社。●卷渕彰

之前,我接觸到了襲擊江戶正下方的“安政江戶地震”(2011/3/16投稿),據說歌川廣重的《名勝江戶百景》描繪了這次地震後復興的江戶情景吧。

廣重於1797年(1797年)出生於江戶八代洲河岸(現明治生命館附近)的定火消同心安藤源右衛門家。之後,繼承了同心職,父親去世後改名為重右衛門。成為歌川豐廣的門下,畫號以豐廣的“廣”和本名的“重”命名為“廣重”。之後辭去了同心工作,1832年(1832年)開始發行有名的《東海道五拾三次》,走上了風景畫家的道路。

1842年(1842年)搬到京橋大鋸町。這裡是中橋廣小路的東側,是狩野四家之一的中橋狩野家的旁邊。現在所在地是普利司通美術館的東南側(照片上)。

1855年(1855)10月,安政江戶地震發生了。住宅附近南傳馬町的房屋倒塌的情況在瓦版、出版物等上也有刊登。第二年,60歲時致力於《名勝江戶百景》的製作,2年後的1858年(1858年)完結。然後,在這一年的9月結束了62歲的一生,描繪這部名作的京橋中橋成為了終結之地。

《名勝江戶百景》有119景,其中一景是二代廣重畫的。研究者說,這個系列的近6成是與安政江戶地震的復興有關的。由於這次地震,淺草寺五重塔上部的九輪彎曲,百景的“淺草金龍山”(照片下左)描繪了漂亮修理過的朱紅色五重塔,用與雪的景色對比的紅白表現了江戶的復興。除此之外,在《下谷廣小路》中還描繪了松坂屋的情景,以及《炮洲築地門跡》(照片下右)中還描繪了本願寺修復後的樣子。

在這次的東日本大地震,看到了幾篇關於安政江戶地震的報導。朝日新聞《天聲人語》(2011/3/23)中,東京塔的前端和前面提到的淺草寺五重塔九輪一樣彎曲,反覆敘述了安政江戶地震的概要。

江戶子廣重正因為擔任了定火消的角色,才將地震央崩潰、燒毀前江戶的樣子投影出來,實現復興的情景寄託在了大作《名勝江戶百景》中吧。對新的江戶時代的復蘇的期待,似乎象徵著春花爛漫滿開的櫻花風景。每當看到這部對西歐的日本主義也有影響的作品時,廣重對江戶的熱情就會傳達出來。●卷渕彰