“明治有一葉。昭和時代有時雨。” 長谷川時雨在主持的《女人藝術》的埋草上寫的名著《舊聞日本橋》。讀了這部作品,回顧了出生於日本橋通油町時雨被稱為“安邦坦”的少女時代,感覺明治初年出生地周邊的街道氛圍和周圍的人都栩栩如生地復蘇了,簡直就像被裝在了時光機上一樣。。今天一只手拿著岩波文庫,試著走了這裡描繪的幾個舞台的遺跡。
【照片上】是大傳馬本町通。從大門大道往綠橋方向看。可以看到正在施工的天空樹。
出生地・・日本橋通油町一番地
長谷川時雨於1879年10月1日,在日本橋區通油町一番地(現在的中央區日本橋大傳馬町14)作為官許代言人(律師)長谷川深造的長女出生。貫穿通油町正中央的本町通是從日本橋到淺草橋的江戶時代開始的幹線。在與本町、大傳馬町、通旅籠町、通油町、通鹽町相連的批發店鋪多的街道上,與平行的石町大道(現在的江戶大道)相比,當時街的位置一直高得多。通油町是從大門大道到浜町川綠橋的本町通兩側,出生地背著本町通,面向一條靠近小傳馬町的小路。這條小路被稱為“馬和新道”,在對面的小傳馬町一側經營馬車
有一家很大的運輸店。這家店的前身是傳馬町牢宅邸御用、罪人巡禮的馬捨。
在通油町的中央有一家叫加賀吉的眼鏡·玻璃批發店,憲法頒布時成為了町內演講會的會場。弁者是明治十二年官許代言人,只有12人的最初的夥伴之一,當時被認為是新智識的時雨之父。加賀吉是紅葉門下的小說家、書法家山岸荷葉的出生地。
話說回來,說到通油町,在江戶時代是一流版元的檜舞台。鶴屋喜右衛門等人開了一家店,蔦屋重三郎也從吉原五十間道進入,在通油町擁有為永春水的千書肆。常春藤重的店
馬琴和一九都在工作。雖然《舊聞日本橋》對這一帶什麼都沒有接觸過,但是我空想這片土地的DNA是不是遺傳給了喜歡書的安蓬坦。
【照片右上】哎呀,新道的出生地附近。
【照片右中】是大門大道。向人形町方向眺望。
【照片右下】是綠橋跡。可以看到井蓋。
大丸綢緞店
大門大道的對面是大丸綢緞店所在的地方。(現在的中央區日本橋大傳馬町10)在廣重的《名勝江戶百景》中也有描寫,進入明治後也有“當時的日本橋文化、繁榮地中心點”。是大倉庫建築有名的綢緞店。元旦附近的孩子們也有舞動。
【照片左上】大丸綢緞店的遺跡。
【照片左下角】竹大日如來的井。從馬和新路走兩條路,就是安蓬坦就讀的源泉國小。就在那前面。
監獄之原
維新後,父親拒絕了把牢房的一角免費給我。傳馬町的大牢一直存在到1875年,明治15年左右開始建立寺院,但是立齊後可能是為了努力消除土地的不淨,小屋鋪滿了觀賞世人的景物。祖母每天晚上都會隨從安邦坦,去牢房原上的弘法大人(大安樂寺)參拜。
【照片左邊】大安樂寺。建立在處刑場遺址上。
佃島的住所
父親深造晚年隱居在佃島的相生橋畔。時雨在1904年與丈夫分開居住,住在父母家。京橋區新佃西町三丁目5番地(現在的中央區佃二丁目)。在這裡可以成為女作家的第一人。相生橋是木橋,過橋的人很少。有從永代橋的時候到門前的渡船,門的柳是渡口的標誌。時雨好像是通過佃的渡口去了築地居留地的女子語學校(現在的雙葉學園)。1910年9月,佃島因海嘯而遭受了巨大損失,也許是父親精心培育的松樹扎實了根的緣故,防波堤平安無事。
【照片下】從相生橋看佃二丁目。門的柳、防波堤的松樹自不必說,現在還沒有,美麗的櫻花樹連綿不絕。
長谷川時雨於1941年8月23日去世。開頭的“明治有一葉......”是吉川英治的悼詞中的稱讚。另外,野上彌生子是從《女人藝術》中向世間輸送了許多女性作家的大功勞者,追悼道“像鷗外和漱石那樣不世人的人”。雖然現在不是很流行的存在,但是在中央區內好像沒有發現有關時雨的碑和說明板。(這麼說來,中央區觀光檢定的教材中似乎也沒有她的名字。) 我感到非常遺憾。
“夏天下町的風情從大川吹來的夕陽和上潮一起推上來”。雖然是酷暑的一天,但是傍晚附近感覺到了和以前一樣的涼風。
