中央區觀光協會特派員部落格

東邊的原野上聳立著火焰,一看就月傾。

這是收錄在萬葉集卷一(四十八)中的柿本人麻呂有名的歌,最近發現了關於這首歌有趣的記述,我來介紹一下。

那就是“吟詠這首歌的是誰?”如果被這樣問的話,一般應該是“那是柿本人麻呂吧”,但實際上也不能這樣說。

　

怎麼回事?

萬葉集是用萬葉假名寫的,這首歌也只是用14個漢字寫著“東野炎立所見而反見為者月西渡”,用日語讀什麼,萬葉集沒有任何線索。

　

把這個讀作“ひからの・・”的是賀茂真淵,在那之前,據說讀作“阿鶴馬諾凱布利諾塔特克羅米特卡赫利米斯雷巴茨基努”。據說最古老的記錄是平安時代末期,1184年(1184年)的書寫書。

　

結果,柿本人麻呂吟誦了這樣的和歌(),是比人麻呂千年以上的人,江戶時代中期的賀茂真淵。

關於賀茂真淵的讀法,據說是“大膽”或者“魯莽”,雖然這麼說,但真淵的讀法卻固定下來,是因為有影響力的人吧。

　

實際上,“東之...”更有力,感覺這就是萬葉集。

　

順便說一下,上述出典是高島俊男著的《漢字雜談》(講談社現代新書),高島老師引用的是白石良夫著的《古語之謎》(中公新書)。

賀茂真淵是以萬葉集為中心研究古典的國學者,以《萬葉考》、《歌意考》、《國意考》、《祝詞考》等為主要著作而聞名。

　

據說真淵的住所在中央區的久松町。現在,面向清洲橋大道,在久松町十字路口附近的喬納森日本橋浜町店的牆面上有顯示賀茂真淵縣居遺跡的板塊

根據那個板的說明文,真正的地址是從這裡東北約100米的地方。

從附近的街道看東京天空樹很漂亮

 

 

位於東日本橋2丁目的藥研堀不動院是真言宗智山派大本山川崎大師平間寺的東京別院。

年末的“繳納歲之市”很有名,新年後的新年也有很多新年初次參拜客人,非常熱鬧。

從年末到年初,掛著很多燈籠,但是和其他寺廟不同的是,講談師(講釋師)們熟悉的名字排成一排,“一龍齋・・”“寶井・・”“神田・・”“田邊・・”

院內有“講談發祥紀念之碑”。

在由來的說明文中,元祿時期,赤松清左衛門在淺草見附邊的町辻講解太平記,成為江戶講釋的發祥地,之後發展成“太平記講釋場”,長期受到平民的喜愛,安政年間,建立了“太平記場起原之碑”,此碑之後被記載在關東19

另外,由於本不動院和講談協會的因緣,為了紀念真言宗宗祖弘法大師一千五百五十年的遠忌,在這裡重新建立了碑。

本不動院每月都會舉辦講談會,在“中央區整體博物館”等地也會舉辦特別企劃的講談會。

藥研堀不動院的主頁在這裡　⇒

http://www.kawasakidaishi.com/about/yagenbori.html

 

 

從中央路進入哥雷多室町和哥雷多室町3之間的道路,左手邊的伊茲米大廈地下1層的店。

這裡是以和牛熟成牛和西西裡葡萄酒聞名的日本橋老字號

可以在單間安靜地享受美食

午飯時間來,點和牛熟成牛的漢堡牛排

上面的照片是配上的新鮮高麗菜的清淡腌菜

味道很好,很好吃。

您也可以選擇梅蘭傑薩拉達(下圖)和克裡斯皮薯條作為配菜

在這裡,一頭嚴選的和牛,帶骨頭進行40天的乾燥老化,只使用肉製作的100%和牛漢堡。

熟成牛100%極美味漢堡牛排和風橙醋調味汁漢堡肉餅

肉的美味滿滿的漢堡肉不太柔軟的肉的彈性感也很棒

是熟成牛燉菜。

濃厚

黑麵包

可以選擇白米和雜糧米

下次在晚餐上,我想用熟成牛的牛排和烤牛肉來品嘗西西裡葡萄酒

 

 

1月2日是歌舞伎座1月演出“壽初春大歌舞伎”的第一天,下個月的歌舞伎座預定舉行“江戶歌舞伎三百九十年猿若祭二月大歌舞伎”。

這是因為1624年(1624年),猿若勘三郎(初代中村勘三郎)在中橋南地(現在的京橋1丁目周邊)舉起猿若座(之後的中村座)的櫓是江戶歌舞伎的起源(中央區百科42頁)。

為了紀念這一紀念,“江戶歌舞伎發祥地”紀念碑建在京橋3丁目的中央路邊

紀念碑中央模仿櫓的地方是中村屋的紋“角切銀杏”。

在下個月的猿若祭上,在夜部最初的狂言“出門二人桃太郎”中,第三代中村勘太郎和第二代中村長三郎將首次登上舞台

兩位父親中村勘九郎丈和叔父中村七之助丈也在30年前同樣在狂言踏上了首次舞台。

這是1987年1月的“江戶歌舞伎三百六十年猿若祭初春大歌舞伎”。

對於在歌舞伎座看了兩位初次舞台的我來說,那之後已經過了30年了吧。

初登舞台的幹部演員們的成員也發生了變化

括號內是30年前飾演的演員(懷念～)。

爺爺給芝玩(十七世中村勘三郎)

老奶奶時藏(七世中村芝玩)

兒子勘作、鬼的總大將勘九郎(十八世中村勘三郎)、

他的妻子鶴(榮)七之助(福助)、

村長有梅玉(十三世片岡仁左衛門)

其妻子京(歌)有雀右衛門(六世中村歌右衛門)、

吉備津神社神主(巫女)音羽菊五郎(七世尾上梅幸)

吉備津神社巫女春魁春(－－）、

犬彥由染五郎(幸四郎)、

猿彥、鬆綠(梅玉)、

菊之助(澤村藤十郎)

歌舞伎真的是非常有趣的傳統藝能

猿若祭二月大歌舞伎是2月2日(星期四)的第一天,26日(星期日)是千千秋樂。

歌舞伎座的主頁在這裡　⇒

http://www.kabuki-za.co.jp/

 

 

在日本橋三越總店的新館7樓畫廊舉辦了“死後20周年紀念藤澤周平展”

這是回顧今年1月迎來逝世20周年的作家藤澤周平一生的回顧展。

舉辦期間是從1月2日(週一、振休)到16日(週一)。

我在1月2日上午拜訪過,已經有很多藤澤粉絲到場了

會場上介紹了藤澤先生對故鄉鶴岡的想法和創作背景,展示了他喜歡用的鋼筆等遺物、原稿、創作筆記等。

在創作筆記中登場人物的設定和作為舞台的街道地圖上的寫入等,能感受到他對作品的沉思和熱情,切實感受到這些成為了藤澤作品的魅力。

他發表的小說有很多,這些小說分為武家、市井、歷史傳記兩部分介紹,非常容易理解。

還展示了《蟬雨》報紙連載時的插畫、裝訂畫、描繪武打的水墨畫、江戶町模型等。

此外,時代劇專業頻道電視劇化的藤澤先生的4部時代小說的影像也被播放了。放映時間約為10分鐘

4部作品有仲代達矢主演的《互相結緣》、檀麗主演的《晚的幸福》、中村梅雀主演的《冬日》、北大路欣也主演的《三屋清左衛門殘日錄》。

會場上,地圖上顯示了藤澤作品中登場的舞台,我基本上以為是江東區墨田區,但是《小心棒日月抄》、《萬事平四郎活人劍》等,日本橋和新川地區成為了相當大的舞台(讀了什麼呢),很開心很吃驚很吃驚。

日本橋三越總店的主頁在這裡　⇒

http://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/index.html

 

 

從茅場町1丁目、東京捷運“茅場町”站9號出口步行數分鐘,是位於商業區中的日枝神社日本橋攝社。

寬永年間(),這裡被定為山王日枝神社的御旅所,設立了遙拜神處。

御旅所是指山王日枝神社祭禮時成為神轎休息場所的地方。

神社周圍是證券公司等大樓林立,只有這裡是被樹木包圍的空間。

1月2日,周圍的商業街還是很安靜的,但是這裡的寂靜程度好像更增加了。

另一方面,來新年初次參拜的人也不會中斷,感覺有點不可思議。