[O傘]
2010年7月27日08:31
今年也由名橋“日本橋保存會”主辦,舉辦了名橋“日本橋洗”的活動。7月25日(星期日)天氣很好,加上很多孩子,約有1600人參加了“日本橋洗”活動。介紹一下概要。
11點左右,首先在瀑布廣場附近的橋墩上有來賓和主辦者的致辭。
在洗橋之前,為了祈禱日本橋川的水質淨化,參加者一起從日本橋扔進了“EM丸子”。“EM團子”也被稱為環境團子,是將對人類和自然有良好作用的微生物群作為泥團子培養而成的,特別有助於河川和大海等的淨化。(EM是功效Microorganisms的縮寫,是有用微生物群的意思。)
接著,將“日本全國各地的名水”掛在了橋車道中心的“日本道路元標”上。
終於參加者開始了“日本橋洗”,在此之前,首先,4輛灑水車並排在橋的車道上灑水。
然後參加者一起用甲板刷子和大龜子擦橋的車道、人行道、欄杆、柱子。埋在橋中心的“日本道路元標”也在這一天大家一起擦得很漂亮。
另一方面,在日本橋川,東京消防廳的海上消防艇“きよす”出動向日本橋放水。
想珍惜日本橋的各位,以熱愛日本橋的各位為主體,官民一體舉行的大型活動“日本橋洗”。(另外,之後從今年(2010年)的7月26日左右到11月19日左右將對日本橋進行維修。)
[O傘]
2010年7月17日16:51
“月島的草市”是東京都內珍貴的季節市。據說以前有賣鳳梨、傻瓜、菠菜等盂蘭盆節用品的市。
現在月島西仲通商店街的道路被攤子擠滿了,大人和孩子都很期待草市。今年
7月10日(星期六)和11日(星期日)兩天舉辦,第一天看過了,所以介紹一下。
盂蘭盆節用品在“Hanaki花園”那裡有賣。還放了盆架的製作方法的傳單。根據該圖,如照片所示,鋪上供品的“まこも”,將季節的蔬菜、水果、祖先喜歡的東西放在“荷葉”上供奉,另外,使用“茄子”和“黃瓜”,做成接送祖先的牛和馬來供奉。據說在“まこも繩”的繩子上懸掛著“菠菜”、“裙帶菜”、“稻穗”、“蒲穗”等,做成遮陽簾子。“麻がら”在13日或16日傍晚,為了迎接和送祖先而焚燒。
在商店街入口廣場設置的特設舞台上表演了歌曲和舞蹈。其中,介紹了預定於10月9、10日舉辦的“月島文字祭”的主題曲。曲名是“跳舞的東西,不是唱歌,是什麼東西啊”。神坂美羽先生正在唱歌。這是一首非常輕快愉快的歌曲。7月28日CD/DVD發售之類的,請大家支持哦。
攤子上有很多撈金魚、撈超級球、釣碘、射擊、三角簽等令人懷念的店。其中也有3名姐姐占卜師組成的占卜帳篷。町會的媽媽們也在“町會的店”努力著。磯邊燒100日圓,很好吃。
草市結束後,7月13日開始了迎接祖先的盂蘭盆節。在佃島町內的一角開始了盂蘭盆舞。據說佃島的盂蘭盆舞,將靜謐而深刻的味道流傳至今,也被稱為念佛舞。
7月15日(星期四)是佃島盂蘭盆舞的最後一天,所以只有孩子跳舞的時間段,去了佃島的盂蘭盆舞會場。配合從中央的櫓上流出來的單調的歌和太鼓,從下午7點左右開始安靜的舞蹈。最初是10個人左右,30分鐘就變成了100人的圈子。跳舞之前,手合十在廣場角落裡的無緣佛的盆架上。希望今後也能一直傳承下去的傳統。
