與《蘭學始的碑》相鄰,有一塊“慶應義塾發祥地”的碑。
大阪・適塾的塾頭福澤諭吉被邀請到中津藩江戶中宅邸,1858年開設了蘭學塾。這就是慶應義塾創立之地。
碑是為了紀念創立100周年,於1958年設立的。和《蘭學始的碑》一樣,是由建築師谷口吉郎設計的作品。在本型的碑文上,有名的“天不在人上造人,不在人下造人”(《學問的推薦》)刻在了開眼的左右頁上。
表彰了前輩中津藩醫生·前野良澤、小浜藩醫生·杉田玄白等人著有《解體新書》翻譯的苦心談的杉田玄白《蘭學事始》的偉業,1869年,福澤附上序文出版了該書。
1859年,“蘭學家”福澤去剛剛開港的橫濱遊覽。而且,在當地使用英語,荷蘭語完全不通,受到衝擊,痛感今後英語的必要性,努力學習這門語言。
當時正是為了批准日美友好通商條約,使節團赴美的時期。
作為軍艦奉行木村攝津守喜毅的隨行艦·咸臨丸乘坐了。出入江戶蘭學宗家桂川家七代甫周(國興)邸的福澤在這方面的幫助下,得到了桂川家和有姻親關係的木村攝津守的推舉。明治時期以後,和木村芥舟(攝津守)一生都保持著好意和親密交往,這是理所當然的趨勢吧。對此,勝海舟從乘船時開始就不協調,始終沒有好的感情,後年,在《瘦我慢之說》(1891年執筆,同34年發表)中對海舟明治維新後的處理方法進行了很大的批判。
回國後,福澤的蘭學塾計畫轉換為英學塾。
1862年(1862年),以竹內下野守保德為正使的歐洲各國的使節團成立,之後的外務卿·寺島宗則、創辦東京日新聞的福地源一郎、以及箕作秋坪等人一起隨行,見聞歐洲各國的各種制度,認識到引入日本的重要性。
1867年(1867年),幕府派遣接收向美國訂購的軍艦“富士山”的使節。此時,作為其中一員(幕府外國奉行翻譯方)再次前往美國。
幕府末期時期,已經3次情況視察了歐美。
在明治維新之前,著有《西洋情況》的福澤諭吉,後年,作為近代日本創立的第一人、代表明治時期的思想家、教育者、開明論者、以及啟蒙思想家,在歷史上刻下了光輝的足跡。
1868年4月,遷移到芝新錢座的私塾·福澤塾被命名為“慶應義塾”。
參考圖書: 飯田鼎《福澤諭吉》中公新書
福澤諭吉著作集第12卷
《福翁自傳福澤全書緒言》慶應義塾大學出版會
