中央區觀光協會特派員部落格

你好,我是喜歡一味地走來走去的中央小太郎。從今年4月開始成為特派員了。

今天,從新橋開始,在楓川、日本橋川周邊,在學習中央區觀光檢定時在意的地方,總覺得隨心所欲地閒逛,確認了地理。

首先是芝口御門跡。從港區一側進入外護城河大道進入中央區,沿著首都高向東南方向前進,過了中央路稍微走一點就在左手邊。和木製的指示牌一起設置了石碑,從埋在石碑上的銅板上的畫可以看出當時的門的氣派。我想是從品川方向上走舊東海道,經過舊汐留川的部分設置的正是通往江戶城下的入口,是一個非常漂亮的門吧。

　

接下來是海運橋親柱。離芝口御門遺址有很大的距離,地方突然飛走了,但是觀光鑒定的時候很難想象場所,很難記住,所以很在意。從芝口御門開始,沿著中央路和昭和大道之間的三原大道向東北推進,從過了京橋附近沿著古董大道向東北推進。

一邊看著海鰻飯的玉石隊伍,一邊想著總有一天會吃,一邊走過永代大街,過了大猜拳後右轉。過了昭和大道,現在在被填埋的舊楓川上的首都高附近找到了柱子,順利解除了觀光檢定學習時的霧靄。

 

 　

之後,在銀行發祥地(瑞穗銀行)附近發現了兜町歷史地圖,找到了楓川和日本橋川匯合處的地圖,想象著當時的情景。

 

今天,除此之外,還懸掛了從龜島川的靈岸橋到常盤橋御門跡的日本橋側陪同。

常盤橋御門跡現在正在施工(好像在東日本大地震受災),很遺憾沒怎麼能看到。今天就到此為止。

 

 

 

中央區,那是隅田川、運河、東京灣等非常與水有關的街道。

在我的部落格上,我想就有“水”的風景系列化。

另外,中央區民自不必說,
從中央區外來的人,還有從國外來的人
為了能讓大家玩得開心,我想用英語和華語來介紹一下。

請多關照。

 

第一次是“從永代橋眺望佃地區”。

在這裡,如果運氣好的話,可以看到很多屋形船和遊覽船。

另外,不僅僅是都市景觀,還有
根據季節的不同,可以把花草、夕陽、朝陽、月亮拍進照片裡。

相反的一側可以看到天空樹。

請大家一定要把自己的絕景拍成照片。
收起來看看吧。

 

Chūō City, a district associated with water where Sumida River and canals flow and Tokyo Bay locates.

I will release a series of blogs relating to the scenery of water.

Since I would like to have more people enjoy my blog

not only including the residents of Chūō City but also those outside the ward and foreign guests,

an English version and a Chinese version will be released at the same time.

Thank you for your interest.

 

Chapter 1 is entitled "View of Tsukuta Area from Eitai Bridge".

If you are lucky, you can see many houseboats and sightseeing boats from here.

Besides, you can take pictures of not only the cityscape

but also natural landscape of grass and flowers,

sunset and sunrise or the beautiful moon depending on the seasons.

Also, you can have a view of the Tokyo Skytree on the opposite side.

So why not try to take an unique picture of the beautiful scene for your own? 

 

隅田川。運河。東京灣。
中央區與「水」的緣分不可謂不深。

在這裡,我將就“水景”為主線編寫一個系列博文,與諸位分享。

該博文設想的讀者,中央區的民眾自不必說;除了中央區以外,

甚至異國他鄉的訪客朋友們,若能看到這些博文,

莞爾一笑的話,我的努力便物有所值。由此初衷,

同博文將附上英譯與漢譯的版本。

各位看官,還請多關照!

 

第一回以「從永代橋眺望佃一帶」為題。

若您運氣好,從這裡可以看到很多屋形船(屋頂形畫舫)和遊船。

除都市風景外,應四時之流轉,花草,夕陽與朝陽,月色亦可一珍藏於照片裡。

反向眺望,則可見東京晴空塔。

諸位也請將只屬於您的絕色美景收入私家名冊吧。

 

 

 

為紀念三井文庫50周年・三井紀念美術館會館10周年的特別展覽會,在迎來開館10周年的三井紀念美術館舉行。

　

內容是前期(4月11日～5月6日)的“茶道名品”,然後
這是後期(5月14日～6月10日)日本屈指可數的“經營史料所說的三井的350年”。

三井紀念美術館展覽室1  

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

　

三井紀念美術館展覽室3「如庵」寫

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

 

進入三井本館7樓的電梯、寧靜的氛圍和淺明亮的照明設計的美術館
有一種從社會的喧囂中解放出來的感覺。戰爭日暮的鐮倉、室町時代發展起來的茶道。
在這樣的地方,茶室“如庵”被再現,大概是提供了追求精神平靜的武士的一時吧。

　

重要文化財產黑樂茶碗銘俊寬長次郎作桃山時代、16世紀
三井紀念美術館藏展示期間4月11日～5月6日

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

　

在眾多的茶碗中,印象最深的是這個黑茶碗,從數百年前開始就有很多人接觸到手的溫柔型,這附近好像是日本人獨特的感性。

　

駿河町越後屋正月風景圖江戶時代19世紀三井文庫收藏展示期間5月14日～6月10日

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

三井兌換店的大福帳江戶～明治時代・18～19世紀三井文庫收藏展示期間5月14日～6月10日

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）　

　

三井的歷史可以追溯到伊勢・松坂約350年,江戶時代
在吳服、木棉的綢緞店部門(三井越後屋)和金融部門(三井兌換店)經歷了許多苦難的歷史
一直到現在。能看到富士山的室町二丁目的浮世繪至今還有那個影子。
據說日本創業100年以上的企業有2萬多家,是世界上獨一無二的長壽企業大國。
雖然大多是中小的老字號,但是三井是代表大店的全球化日本企業。

　

三井紀念美術館→最近的車站是捷運銀座線的三越前站

網址http://www.mitsui-museum.jp/

※各圖像均由三井紀念美術館所有。堅決拒絕二次利用。

　

 

 

從歌舞伎座向左看,沿著晴海大道走,就到萬年橋的十字路口。

十字路口的左邊是銀座公園。

從大街上看左手,可以看到可愛的狗的父母和子女的像。

　

“名犬千路紀念碑”。

　

主人跟狗搭話,撫摸著狗,狗凝視著主人。

「氧化朱䴉」:在彼此體內感到安心的荷爾蒙:　

增加。

利用這個,精神的安定和癡呆症的改善,腦梗塞的

促進後遺症的恢復等,治療犬現在活躍著。　

　　

　被遺棄的狗右腳有障礙的chirori,在動物愛護中心被殺處理的地方被治療狗協會救出,到去世為止的12年間,致力於患者和老年人的身心的關懷。

　

　

　“治療犬”

　這種無償愛情的姿態給人們帶來了生存的勇氣和恢復病情的希望。　　　　　　　

　　　

過了十字路口的時候,請看可愛的“チロリ”和孩子們的像。

讓我感到心情平靜。

 

 

在京橋3丁目、銀座和京橋分開的高速公路旁,立著“江戶歌舞伎發祥地”的碑。

這是因為江戶初期的1624年(1624年),中村座的始祖猿若(中村)勘三郎在中橋南地(現在的京橋1丁目附近)卸下了歌舞伎演出的櫓。這是江戶歌舞伎的發祥地

在碑的中央上部,模仿櫓,可以看到中村屋的定紋、角切銀杏

在那座碑的旁邊,有兄弟的東京展廳

兄弟工業株式會社是以縫紉機制造開始的,現在在傳真、複印機(複合機)等方面,是擁有強大品牌力的一部分上市公司(總公司是名古屋)。1908年(1908年)安井兼吉創立,“兄弟”的商號由來是1925年安井正義繼承了事業,將公司名稱改為“安井縫紉機兄弟商會”。

在東京展銷廳的入口,大大地貼著擔任形象代言人的中村勘太郎、七之助兄弟(兄弟)的照片。勘太郎、七之助兄弟,不用說是3年前去世的十八世中村勘三郎丈的兒子們,是中村屋,從以前開始就很在意和旁邊的碑的關係。

那麼,“疑問應該解決”,在兄弟東京展廳的接待處,詢問了這一點,發現江戶歌舞伎發祥地和中村屋兄弟的起用沒有什麼特別的關係。但是,客人也提出了同樣的問題。是吧

下面的照片是再現在江戶東京博物館(墨田區)的中村座。

 

 

在中央區立鄉土天文館(時間圓頂明石),企劃展“築地小劇場及其周邊～以新藏資料為中心～”從4月11日(週六)開始了。除了日本首次的新劇常設劇場“築地小劇場”相關的公演海報和舞台裝置模型之外,還展示了新藏資料群。會期到5月24日(星期日)為止,免費入場。

 

築地小劇場於1924年(1924年),以土方與志、小山內薰為中心結成。在當時的“新劇運動”中繼續上演,由此產生了與今天相連的劇團。1945年(1945)3月在東京大空襲中燒毀,落下了帷幕。舊址是築地2-11-17,建立了紀念碑和說明板。

 

展示品上展出了很多小劇場的配置圖和裝點昭和戰前時期的公演海報。據說,在具備500個座位的劇場內,為了讓觀眾更容易看到舞台,地板上有傾斜。雖然現在是理所當然的事情,但在當時還是日本第一台設備。

 

在築地小劇場擔任舞台裝置,戰後在電影界活躍的田邊們的原畫和服裝形象圖等新的收藏資料被展示了很多,可以窺見舞台製作的精髓。@卷渕彰