中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◎特派員的商店街訪問(第6回)◎以有特徵的東西·服務不輸給超市的店鋪/浜町商店街聯合會

[LAX-SFO] 2010年7月27日08:32

商業中心 中央區有很多有活力、熱鬧的商業街。

特派員訪問了受到當地人喜愛、與居民一起繁榮、親切的商店街,看了一下,聽說了商店街的“今天和明天”。傳達著那個充滿活力的魅力和活力,珍藏的資訊等 介紹中央區的商店會·商店街的“特派員的商店街訪問”第6彈。

*******************************************************

◎特派員訪問商店街(第6回)◎

用具有特徵的物品服務打造不輸給超市的店!

/濱町商店街聯合會

 

從水天宮前十字路口沿著新大橋通往東走10分鐘。我拜訪了今年6月剛就任浜町商店街聯合會會長的岩手行正會長的店“八百秀”。

八百秀是創業超過80年(1929年創業)的蔬菜店。岩手會長是第二代。主要客人是烹飪料理店等飲食的“專業人士”。這家店以滿足“專業人士”嚴厲的目光的商品齊全而自豪。

IMG_7178.JPG


〔關於濱町商店街聯合會〕

Q.創立幾年了?另外,最古老的店是哪家?

A.(我不清楚清楚) 是中央區內第2~3號的舊商店街聯合會。我們(八百秀)是1929年創業的,也有從大正時代開始持續100年以上的店


Q.濱町商店街的特徵是什麼?

A.並不是像其他商店街那樣,各商店都集中在一條街道上,其特徵是加盟店散布在浜町附近。

另外,從歷史上來看,因為是有花柳界的地區,所以還殘留著以前從事與花柳界相關的工作的傳統店。我們家(八百秀)也是如此,除此之外,也有活用藝妓們洗和服的經驗,現在作為洗衣店努力著的店。


〔浜町商店街的現狀〕

Q.有幾家店?又聚集了什麼樣的店呢?

A.現在大約有50家店。以前有100家以上的店,但是經濟不景氣,附近也有超市,所以放棄了的店也不在少數。

雖然公寓在增加,但是現狀是公寓的居民去超市,不去當地的商店。另一方面,商店街以前來的客人很多,但是很遺憾這些人減少了。


Q.聚集了什麼樣的店呢?

A.有飯店、餐飲店、蔬菜店、自行車店、花店、和式點心店等各種各樣的店。

(由於地理上各個店都分開了)我認識到無論哪家店都在致力於活用各自特徵的店鋪建設。(反過來說,如果沒有其他店沒有的特徵(在和超市等競爭之前)就無法生存下去。我們家(八百秀)也像“荳芽三葉”那樣,經營其他店買不到的蔬菜。割烹自不必說,年長的客人也很高興。


〔濱町商店街聯合會的活動〕

Q.商店街的活動預定什麼嗎?

A.到去年為止,作為夏日大甩賣,各店都分發了抽籤券,配合在浜町公園舉辦的大江戶盂蘭盆舞大會,舉行了抽籤抽簽儀式。

但是,店鋪的銷售額並沒有提高到期待的程度,另外,在廟會會場設置的抽籤會場上,也有沒有帶福券的帶著家人來的,讓孩子們感到遺憾,反而反而產生了反效果我當上會長的時候,宣布今年不會做。其他店的人也接受了辭職的事情。從季節上來說,夏天也有各町會的活動,各自都很忙。

現在正在考慮更換夏季促銷活動。我想舉辦人們聚集的愉快活動。敬請期待。


(作為新會長的抱負)

Q.今後為了振興商店街,會採取什麼措施呢。

A.首先,我想在各店鋪貼上能證明是加盟商店街聯合會的商店的標誌。我期待著通過這件事,客人和店之間會產生交流。

    並且,商店街聯合會也想考慮如何宣傳各個店的特徵

濱町是個很難做生意的地方。不過,正因為如此才有了價值。


〔採訪後記〕

隨著談話的進行,岩手會長被熱烈講述的壓倒,一轉眼採訪時間就過去了。特別是正視現實,強有力地重複著“建設有特色的店為了生存是必要的”這樣的話,我深受感動。濱町商店街在新會長的領導下會變成什麼樣,我非常期待。 

 

 

濱離宮開始開放秋天的七草和角落的大波斯菊

【百合海鷗】 2010年7月11日20:34

 雖然梅雨季節還沒結束,但是浜離宮秋天的七草開始開放了。

 蒙白蝶、蒙奇蝴蝶、黑鳳蝶等正在玩。

    桔梗(桔梗)

     2010_0710今天2.JPG

      黃花敗醬草(黃花敗醬草)

      2010_0710請看.JPG

     撫子(石竹花)

      2010_0710大和撫子.JPG 

      “光千屈菜”和“白粉蝶”

      2010_0710味噌.JPG      

   秋天的七草......萩薄葛撫子黃花敗醬草

           藤袴桔梗

 

          大波斯菊(不是秋天的七草)

       2010_0710 7基巴納科斯摩斯.JPG   

      3000平方米的土地全部變成大波斯菊田還差一點,但是在那個角落裡

      開得很漂亮。

      成為花田的地方是江戶時代的奉行役宅遺址,大戰後的1948年左右開始網球場

      也有過這樣的時期。 

浜離宮從7月16日(週五)到8月14日(週六)的週五和週六是10天,早上8點開始開園。

這是為了響應外國客人早上來的。

8點入園的話,早上清新的心情和英語會話的練習也不知道。

 

 

          

 

 

 

 

鐵炮洲稻荷神社的大袚

【百合海鷗】 2010年7月2日08:45

      2010_0630步槍洲茅之輪供品.JPG

 

●大袚

讓我們在不知不覺中把犯下的罪、受傷徹底清除乾淨,度過愉快的夏天吧。

 

●基裡努莎

切成約1cm角的白紙被一張白色的和紙包圍著,一個人一個人交給了他,配合神主先生的話,在右和左肩交替好幾次沒有小紙之前,各自撒在了自己的肩上。包著小紙的和紙被神主先生匯總在篝火裡放入了。

 

        2010_0630照片0012驅邪篝火.JPG  

 

      

        2010_0630照片0044步槍洲稻荷篝火.JPG    

   

之後,全體參加者都潛入了茅之輪。

從正面穿過筆直的茅之輪,向左轉,再回到原來的狀態,再一次穿過茅之輪,這次向右轉,像8個字一樣旋轉,再向左旋轉。

申請“大袚祈願祭”的人請另外拿袋子在裡面的人偶上寫上家人的名字

因為可以祈禱當天下午5點之前向神社提交,所以我也在袋子裡的人偶上寫上家人的名字並送到了袋子裡。

         2010 0630照片0048步槍洲稻荷鑽茅之輪.JPG

最初是在朝廷舉行的,自古以來就有的活動,每年6月30日和12月31日舉行。       

        

 

 
1