中央區觀光協會特派員部落格

　　“明治有一葉。昭和時代有時雨。”　長谷川時雨在主持的《女人藝術》的埋草上寫的名著《舊聞日本橋》。讀了這部作品,回顧了出生於日本橋通油町時雨被稱為“安邦坦”的少女時代,感覺明治初年出生地周邊的街道氛圍和周圍的人都栩栩如生地復蘇了,簡直就像被裝在了時光機上一樣。。今天一只手拿著岩波文庫,試著走了這裡描繪的幾個舞台的遺跡。

【照片上】是大傳馬本町通。從大門大道往綠橋方向看。可以看到正在施工的天空樹。

 

出生地・・日本橋通油町一番地

　長谷川時雨於1879年10月1日,在日本橋區通油町一番地(現在的中央區日本橋大傳馬町14)作為官許代言人(律師)長谷川深造的長女出生。貫穿通油町正中央的本町通是從日本橋到淺草橋的江戶時代開始的幹線。在與本町、大傳馬町、通旅籠町、通油町、通鹽町相連的批發店鋪多的街道上,與平行的石町大道(現在的江戶大道)相比,當時街的位置一直高得多。通油町是從大門大道到浜町川綠橋的本町通兩側,出生地背著本町通,面向一條靠近小傳馬町的小路。這條小路被稱為“馬和新道”,在對面的小傳馬町一側經營馬車

有一家很大的運輸店。這家店的前身是傳馬町牢宅邸御用、罪人巡禮的馬捨。

　在通油町的中央有一家叫加賀吉的眼鏡·玻璃批發店,憲法頒布時成為了町內演講會的會場。弁者是明治十二年官許代言人,只有12人的最初的夥伴之一,當時被認為是新智識的時雨之父。加賀吉是紅葉門下的小說家、書法家山岸荷葉的出生地。

　話說回來,說到通油町,在江戶時代是一流版元的檜舞台。鶴屋喜右衛門等人開了一家店,蔦屋重三郎也從吉原五十間道進入,在通油町擁有為永春水的千書肆。常春藤重的店

馬琴和一九都在工作。雖然《舊聞日本橋》對這一帶什麼都沒有接觸過,但是我空想這片土地的DNA是不是遺傳給了喜歡書的安蓬坦。

【照片右上】哎呀,新道的出生地附近。

【照片右中】是大門大道。向人形町方向眺望。

【照片右下】是綠橋跡。可以看到井蓋。

 

大丸綢緞店
大門大道的對面是大丸綢緞店所在的地方。(現在的中央區日本橋大傳馬町10)在廣重的《名勝江戶百景》中也有描寫,進入明治後也有“當時的日本橋文化、繁榮地中心點”。是大倉庫建築有名的綢緞店。元旦附近的孩子們也有舞動。

 

【照片左上】大丸綢緞店的遺跡。

【照片左下角】竹大日如來的井。從馬和新路走兩條路,就是安蓬坦就讀的源泉國小。就在那前面。

監獄之原

　維新後,父親拒絕了把牢房的一角免費給我。傳馬町的大牢一直存在到1875年,明治15年左右開始建立寺院,但是立齊後可能是為了努力消除土地的不淨,小屋鋪滿了觀賞世人的景物。祖母每天晚上都會隨從安邦坦,去牢房原上的弘法大人(大安樂寺)參拜。

【照片左邊】大安樂寺。建立在處刑場遺址上。

佃島的住所

  父親深造晚年隱居在佃島的相生橋畔。時雨在1904年與丈夫分開居住,住在父母家。京橋區新佃西町三丁目5番地(現在的中央區佃二丁目)。在這裡可以成為女作家的第一人。相生橋是木橋,過橋的人很少。有從永代橋的時候到門前的渡船,門的柳是渡口的標誌。時雨好像是通過佃的渡口去了築地居留地的女子語學校(現在的雙葉學園)。1910年9月,佃島因海嘯而遭受了巨大損失,也許是父親精心培育的松樹扎實了根的緣故,防波堤平安無事。

【照片下】從相生橋看佃二丁目。門的柳、防波堤的松樹自不必說,現在還沒有,美麗的櫻花樹連綿不絕。

 　長谷川時雨於1941年8月23日去世。開頭的“明治有一葉......”是吉川英治的悼詞中的稱讚。另外,野上彌生子是從《女人藝術》中向世間輸送了許多女性作家的大功勞者,追悼道“像鷗外和漱石那樣不世人的人”。雖然現在不是很流行的存在,但是在中央區內好像沒有發現有關時雨的碑和說明板。(這麼說來,中央區觀光檢定的教材中似乎也沒有她的名字。)　我感到非常遺憾。

 

　“夏天下町的風情從大川吹來的夕陽和上潮一起推上來”。雖然是酷暑的一天,但是傍晚附近感覺到了和以前一樣的涼風。

 

 

人形町、濱町、東日本橋地區｜日本橋、京橋、八重洲地區｜歷史、文化
頁首頁▲

今年8月27日(週五)、28日(週六)兩天,“大江戶祭盆舞大會”也在區立浜町公園隆重舉行。雖說是傍晚,但還是在酷暑中,第一天去了,我來介紹一下。

 

【會場的情況】

穿過“大江戶祭盆舞大會”的江戶風大門,一直沿著公園走,有“友好交流都市角”的廣場,在各個城市的帳篷裡販賣物產、食品等特產。

友好、交流城市有石川町、檜原村、富士河口湖町、東根市、玉野市、栃木市。 

另外,穿過門就在左邊的小路上在區民設施(維拉本棲、伊豆高原莊)PR的帳篷上,

中央區的天線商店(北海道、新瀉、群馬、青森、山梨、福島、奈良、山形)的帳篷並排銷售特產等。 

 

穿過“大江戶祭盂蘭盆舞大會”的門,左手邊就看到了“大江戶切繪圖”的面板。展示了“御曲輪內大名小路繪圖”、“神田浜町日本橋北之圖”、“本所繪圖”、“內藤新宿千馱谷邊的圖”、“東都下谷繪圖”等幕府末期嘉永年間製作的珍貴尾張屋版的剪紙畫11張(“歲之市保存會會長渡邊捐贈),讓人想起江戶時代的過去。

 

運動場是盂蘭盆舞會場。　中央有一個櫓,下午4點開始,以“日本的領唱”為題,民謠歌手(藤山進、志摩百合子、福田昭三)的領唱從櫓上表演,民謠聯盟的人們已經開始跳舞了。

周邊有售票處、各町會(月島聯合、新川二丁目越一・越二、新富、日本橋三・五・七部聯合、京橋七部八丁堀山王、勝時豐海地區)的帳篷、
此外,還有身心障礙兒童、人的出路和生活思考會、實扇會、女性海外研修者會的帳篷,銷售緣日的炒面、烤和玉米、法蘭克福、刨冰、棉花糖、團子等食物、生啤酒和軟飲料等飲料。

除此之外,在運動場上還設有久松交通母親會、緊身挨著的修理角、遊戲角(有馬國小、日本橋國小PTA)、救護所等。
而且,前幾天在人形町舉辦的“せともの市”,以及即將舉辦的“beta市”、藥研堀繳納的“歲之市”的帳篷也是小規模的。

【開幕式遊行】

下午5點30分,在伴奏的車(浜町伴奏子山車)和兩輛白色摩托的帶領下,遊行開始了。

橫幅由日本橋中學的女學生拿著,接著是江戶消防紀念會第一區的成員們的木遣和纏舞的集團,還有中央區觀光大使小姐中央的3人。

之後精神飽滿的吆喝聲的孩子神轎·兒童氣球組(日本橋小、有馬小、久松小、常盤小)繼續著。神轎是各自的國小手工製作的。

 

遊行從人形町大道和日本甘酒橫丁十字路口出發,經過日本甘酒橫丁,穿過清洲大道進入浜町公園的會場。

 

【開幕式】

(江戶消防紀念會的表演)

下午6點多,作為賀禮,江戶消防紀念會第一區(主要是中央區江戶時代的消火一組、二番組管轄相當)的各位唱著“木遣”入場,兩個“纏的匯款”,還有一個梯子的3名會員分別展示了“乘坐梯子”的技能。

在登梯子的技能中,用“遠見”、“八艘”、“邯鄲”、“腹龜”、“背龜”、“獸頭瓦”、“肝獸頭瓦”以及中途吹的“大象”、“拳頭瓦”、“肝潰”以及“用大象”、“鼻翼”、手臂等。觀眾們紛紛報以“帥氣”、“哇—好厲害”的話語和毫不吝惜的掌聲。

照片是腹龜。

 

 

最後,江戶消防紀念會會長鹿島靖幸先生進行了“一本結”的手結。

(主辦方的致辭)

首先有大江戶祭執行委員會會長小堀章三(日本橋5部聯合會會長)的致辭。有這樣的寒暄:從孩子到老人都請盡情地跳舞享受。接著,中央區長矢田美英先生和區議會議長中島廣明先生致辭。

(下面的照片從左邊開始是小堀會長、矢田區長、中島議長的順序)

 

邀請的來賓是中央區選出的都議員岡田真理子、久松員警署所長阿部、日本橋消防署原,町會出身的大江戶祭執行委員會副會長也一起排成了櫓上。

 

出席開幕式的第28代中央區觀光大使・Miss中央的澤田知美、三上真奈、高城梓在操場上見到了。(照片從左邊開始是三上、澤田、高城的順序)　

這是最後的工作嗎(?)9月將決定下一個第29代小姐中央吧。

1年來,辛苦了。今後也請多多關照。

 

 

  【盂蘭盆節舞大會】

開幕式結束後,下午6點40分左右開始終於是盂蘭盆會舞大會了。

 

配合東京領唱等大家熟悉的盂蘭盆節舞曲,以及中央區原創領唱“這就是江戶的盂蘭盆節舞”,在櫓周圍,以民謠聯盟和町會等舞蹈隊為中心形成了舞蹈圈。

盂蘭盆舞的歌詞和歌詞都加入了盂蘭盆舞的歌詞非常親切。

我想知道的人也很多,作為參考登載了“這就是江戶的盂蘭盆節舞”的歌詞。(引用了《東京中央網》的網站。)

 

從大人到孩子大家都很了解盂蘭盆舞,手勢和手勢都很好,隨著夜晚的流逝,很多人擠滿了盂蘭盆舞會場,漸漸地變成了巨大的旋渦跳舞。

慣例的“大江戶祭盆舞大會”,中央區的人口也在增加,作為加深“接觸”和“羈絆”的故鄉中央區的重要活動之一,今後也會更加發展吧。　

明年也很期待呢。

 

 

　8月21日,中央區文化財產支援者為我們介紹了在電視上播放的“新參者”的人形町路線,所以我踴躍地參加了。

圍繞以直木獎作家東野圭吾著的《新參者》為原作的電視劇《新參者》而引起話題的人形町的路線

水天宮神社事務所前(集合) → 日本甘酒橫丁 → 末廣神社 → 久松員警署 → 玄冶店 → 大觀音寺 → 西鄉隆盛宅邸遺址 → 小網神社 → 人形町站附近

　從人形町的產土神、對孩子有好處的水天宮先生開始了。

雖然是私事,但是結婚了一年,為了許願去參拜的時候,長子被授予了。

也有參拜後撫摸狗的人。




在人形町,完全熟悉的機關時鐘。




在日本甘酒橫丁的入口。




我是龜井堂先生。

阿部寬的海報。
在電視的劇本中,刑警從這對面一直監視著。




浜町公園是熊本加藤清正公的宅邸所在地。

參拜清正公後,
在左手邊的道路上,有一家經營很棒的民間工藝品的店。




店內有漂亮的手巾和小物件。

您丈夫很漂亮。




人形町的地標。

明治座。

銀造9月去。

演出節目請在官網上確認。

http://www.meijiza.co.jp/info/2010/09/main.html



據說這裡被用於鯛魚燒店的套餐。

在這裡面,有看點。
據說葦町的藝妓一直活躍到昭和後半期。




走藝妓新道。
導遊的說明。

是個笑容燦爛的姐姐。




吉梅先生的建築是文化廳登記的有形文化財產。




聽說日本橋國小是西鄉先生的宅邸所在的地方。


最後,在谷崎潤一郎誕生的地碑前散會。　
人形町路線已經結束了,其他路線的介紹預定是↓。
請務必報名參加!
http://www.chuo-kanko.or.jp/machiaruki/index.html
 

 

　從人形町穿過日本甘酒橫丁來到清洲橋大道,從對面的明治座方向看,總覺得看到了新的指示牌。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

近一點

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

遇到了涼爽的道路～路面溫度量測中～的標題。

　讀了之後,

　這條路的車道上塗著灰色的塗飾叫做隔熱性鋪修。

　這條鋪路是一條可以反射太陽的熱量來抑制道路溫度上升的舒適涼爽道路。

有這樣的說法。

　左邊是白熊君的插圖,說明了至今為止的鋪路和這個隔熱性鋪路的比較。

首先是白天的樣子。

　到現在為止的鋪路,吸收太陽的熱量,路面熱,路面熱。

　隔熱性鋪路會反射太陽的熱量,所以路面很難呆著。,路面變涼了。

接著是夜間的樣子,

　到現在為止的鋪路,因為白天飽含的熱量被放出,路面很熱。

　隔熱性鋪修,不易退燒,所以晚上也很舒適。

有這樣的說法。

在右側可以看到溫度顯示。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

目前氣溫30,7°C

目前為止的鋪路38,9°C

隔熱性鋪修36,0°C

的顯示。

可以知道道路表面的溫度相對於外面的氣溫上升了。

今天的效果是3°C左右,有時也能看到4~5°C的差距。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上面的圖片是從這個顯示板前看日本甘酒橫丁側的清洲橋大道。

注意一下,這個特殊鋪路從東日本橋附近可以看到。

　問了看板的管轄、中央區政府道路課

隔熱性鋪裝本身是從以前開始實行的。

招牌好像是初次見面。

　炎熱的今年夏天,是特別在意的標誌牌。

 

 

 

沿著東日本橋的旋轉木馬向淺草橋方向走30米左右,就能遇到左側時尚的咖啡店。

名字叫Cafe 415。

首先請看外觀。

在森林中的印象總覺得能讓人平靜下來。

進入入口後,插畫家大森真志保的可愛卡片映入眼簾。

地板想象中是樹木的地板。

正好接近中午,所以點了墨西哥章魚米飯和三明治板,。

午餐時間服務裡有湯和飲料。

請給我咖啡,我看了拿鐵藝術。

因為移動了所以稍微改變了形狀,非常抱歉。

工作人員的小姐,我謙虛地說裁縫還很少。

請抬起手臂讓大家開心。

順便問一下,店名的由來是什麼?聽說決定開店的日子是4月15日。

咖啡時間的一刻,會讓心情平靜下來吧。

 

 

 

每月1日和13日在日本橋小傳馬町的身延別院可以看到日蓮上人坐像,在正殿旁邊有油掛大黒天像。

在日蓮宗經常供奉的大黒天。是尋求生意興隆的利益,信仰深厚的神。

請大家一定要來拜訪一下。