這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◎特派員訪問商店街(第5回)◎通過傳統和革新進一步飛躍!/位於中央區中心的“東京中央大通會”

[shikichan] 2010年6月28日12:00

商業中心 中央區 有很多有活力、熱鬧的商業街。

特派員訪問了受到當地人喜愛、與居民一起繁榮、親切的商店街,看了一下,聽說了商店街的“今天和明天”。傳達著那個充滿活力的魅力和活力,珍藏的資訊等 中央區 的商店會·商店街介紹的“特派員的商店街訪問”第5彈。

*******************************************************

 

◎特派員訪問商店街(第5回)◎

通過傳統和革新取得更大的飛躍!

/位於中央區中心的“東京中央大通會”

 

我拜訪了從中央通一步進入東京站一側的鬆奧維爾的越斯。
請“東京中央大通會”的會長松岡肇先生進行採訪。

聽說您已經80歲了,但是眼前的會長還是60多歲,為了不奇怪,我要振奮精神!

 

在進入正題之前,我們詢問了維持健康的秘訣

“走路”錯開上下班使用的車站上下1站。每天走1萬步以上。

“吃”與年齡相應的飲食,例如減少肉做成魚。多吃水果和蔬菜。減少食量,增加咀嚼的次數。

“歡欣雀躍,心跳不已”總是保持心情年輕,讓人聯想到心跳不已。

 

雖然內容是誰都能做的,但是我認為繼續保持健康的方法是,一是年輕的精神力和經常上進心,持續保持前進的不屈不撓的靈魂。            

 

松岡先生1.jpg (在8樓社長室的庭園裡)

 

 

終於是正題了!


問題1karaoke東京中央大通會是什麼時候創立的?

 為了重建和復興日本橋、京橋地區,1946年12月名稱為“日京聯合會”,由153名會員組成。第二年,1947年9月加上八重洲大道,隨著中央區政的改新,名稱也改為“東京中央大通會”,是至今為止持續著連綿不斷的商業活動的有來歷的會。
 加盟中央區商店會聯合會的商店街(會)大小合計有31個團體(截止2010年4月),本會是一個位於頂級的規模和活力的會。

 戰後,從東京站經過八重洲,在高島屋、白木屋、三越這樣的百貨店裡,來買東西的客人很多。對於被買東西的喜悅所感動的客人來說,去百貨店回來的時候,在道路兩側排隊的專賣店也感受到了很多魅力。京橋的千匹屋、井上包店、いとう鞋店、Beniya、松岡洋貨店等零售店鱗次櫛比。也有很多以洗澡、肉店、魚店等生活為基準的商店。但是,開始建大大樓,零售店漸漸減少,像以前那樣沒有活力了。
 為了讓這條街恢復活力並進一步發展,有必要進一步加強會員之間的合作,振興商業。


問題2karaoke東京中央大通會說從哪裡到哪裡?

 面向中央大道(中央區日本橋1丁目~京橋3丁目),以及八重洲大道(從八重洲1、2丁目到日本橋3丁目及京橋1丁目的昭和大道),原則上在1樓有店鋪或事業所的企業。文字一目了然,面向“筋”(道路)的地方,從永代大道通過外堀大道到鍛冶橋大道作為“面”,5年前成為會長,提倡整體的活性化。

問題3karaoke東京中央大通會合作的活動有什麼?

協助東京箱根間往返大學長距離接力賽跑(箱根長距離接力賽)

作為地域活性化的一個起爆劑,與很多團體致力於通過日本橋的運動,結果從1999年開始實現了箱根接力賽的路線。

 

② 參加和合作日本橋祭

以日本橋橋詰廣場為中心,每年4月3日附近的星期天中午開始舉辦的“日本橋
參加並協助祭典。往年是以蓋章比賽、旅行車促銷、小攤、抽籤會等為中心的活動。
明年4月3日正值架橋100周年,為了提高地區的會客能力,將全面參加各種活動並協助。

活靈活現的海報.jpg③ 參加、合作旅遊商業節

每年10月的一個月期間舉辦“中央區觀光商業節”。作為本會的主要活動,由室町大通會共同舉辦的每年舉辦的“日本橋·京橋祭‘東京日本橋遊行’”,今年將於10月31日(週日)舉行。其他的活動有速簽促銷、中央區觀光大使・Miss中央大賽等。

 

④ 對地區社會的貢獻

協助NPO法人花街道推進的花壇栽植活動,贊助夏季風景線8月的東京灣大華火祭,配合2006年開始舉辦的東京都主辦的“東京馬拉松”,展示了應援旗幟。

 

問題4karaoke請讓我聽聽會長對東京中央大通會的熱情

 在這個聚集了很多天下代表性的百貨店、專賣店的日本橋、京橋地區,當時從山手的夫人到下町的大小姐都穿著和服來購物。
  但是現在沒有穿澀谷、新宿、池袋等和服的地方。
 現在一定要讓穿著和服去日本橋·京橋地區快樂的過去的喜悅復活。雖然是一個古老的街道,但我想繼續珍惜日本的傳統文化,確實地留給後世的活動。為此,各企業自不必說,我想在這個地區全體考慮對策,推進與和服相稱的街道建設。


後記pen

以30分鐘左右為目標進行了採訪,對以前的辛苦故事、成功的故事等會長所說的珠玉的話語中的每一個都感到感動,不知不覺就超過了1個小時了。
從某種意義上來說,我強烈感受到了我們必須向後世傳達作為會長談話部的過去的故事的義務。非常感謝您的愉快談話。

松岡先生2.jpg  

 

三越日本橋總店的天女像和大理石的柱子

【百合海鷗】 2010年6月16日09:00

三越日本橋總店始於江戶時代作為吳服商的越後屋開業,1904年發表了“百貨商店宣言”,成為了日本第一家百貨店。

采用文藝復興式建築的現在的建築於1935年(1935年)完工。

1999年(1999年)從東京都被選為“東京都選定歷史建築物”。

在獅子、管風琴、三越劇場也很有名,但總是很在意的中央大廳的“天女像”

下面為大家介紹含有安莫奈特化石的柱子。

                   

                               2010_0614枕頭像3.JPG 

天女像

                這是象徵性地表現對顧客的基本理念“真心”的雕像。

       這是名匠佐藤玄々老師花了約10年時間完成的大作。

       為了紀念創立50周年,在總店的1樓中央大廳於1960年建立。

       這是被瑞雲包圍的天女站在花芯上的瞬間的樣子。  

       我想大家都知道整體像,只把像中的中心部拍了很大的照片。            

 

                 2010_0614安莫奈特.JPG

安莫奈特

   大量使用大理石的內部裝修中包含著恐龍時代大大小小的各種化石。

   被關在裡面的被稱為Anmonage・菊石。

   在三越總店裡到處都能看到柱子和牆壁等。

                          

 

 

 

日本唯一的牙籤專賣店“猴屋”

[坡上的貓] 2010年6月2日09:00

眾所周知的老字號牙籤專賣店屋。

在雜誌和電視上也經常介紹,所以知道的人應該很多吧。

據說創業於1704年(1704年),所以有300多年的歷史。

P5280032.JPG   P5280033.JPG

不愧是老字號,店內簡直就是博物館。短牙籤也有著悠久的歷史。 


說起牙籤,不知不覺中午休時叔叔說:“不,吃過了。”

我想起了一邊摸肚子一邊叼在嘴裡的那個,

不,真是不可思議!牙籤是平安~鐮倉時代在日本

據說是傳入印度的傳統“佛家的配料”。

 

猴屋的牙籤使用優質的黑文字樹,工匠們一棵一棵小心翼翼地

是用小刀削成的。因為樹皮的香味是生命,所以一定會帶皮的。

P5280037.JPG  P5280035.JPG  P5280036.JPG 

(左)桐的千兩箱裝在祝賀和賀年卡上。我新年也買了天幹地支寅的東西。

(中)縫紉套裝和護身符等小物件也

(左)可愛的牙籤

我最喜歡的是辻占牙籤。每一張紙都纏繞在一起,

展開的話,戀愛的都都逸。花柳界和日式酒家等精粹的人們

所謂“いき”也能點頭。

  P6010048.JPG的縮略圖圖片 P6010052.JPG的縮略圖圖片

“午休的大叔”們也用猴屋的牙籤

可以感受到“江戶的精華丈夫”的心情哦~

 

 

 

走在龍馬走過的中央區

[銀造] 2010年6月1日10:00

 在NHK的大河劇,坂本龍馬的粉絲在中央區政府前集結!

前面是參觀土佐藩邸宅邸遺跡說明的旅行的客人。旅行社名為“旅行日本”的旅行社

遊客和裡面有叫tcgc的東京國際導遊俱樂部的進修人員。 

 在築地市場前面的“軍艦操練所跡”的說明板前,

遇到了“中央區街頭導遊協會”的旅行。哎呀,龍馬很熱鬧啊。

CIMG5143.jpg

 在京橋廣場的公園裡,說明了“蛤蜊河岸”。

CIMG5145.jpg

 

 在鐵匠橋前的說明板前,有小千葉道場,熱心的說明。

CIMG5146.jpg

 

 新日本橋站前面的“長崎屋跡”的說明。進修好像也很愉快。

CIMG5147.jpg

 19歲的坂本龍馬來到江戶進行劍術修行、學到的東西、和蛹子的戀愛、33歲時

一邊考慮在去世之前奔走的青春和國事的奔走,一邊在中央區走吧。

 結束後,發射在中央區! beer 很好吃!

 

 

 
1