中央區觀光協會特派員部落格

　　“明治有一葉。昭和時代有時雨。”　長谷川時雨在主持的《女人藝術》的埋草上寫的名著《舊聞日本橋》。讀了這部作品,回顧了出生於日本橋通油町時雨被稱為“安邦坦”的少女時代,感覺明治初年出生地周邊的街道氛圍和周圍的人都栩栩如生地復蘇了,簡直就像被裝在了時光機上一樣。。今天一只手拿著岩波文庫,試著走了這裡描繪的幾個舞台的遺跡。

【照片上】是大傳馬本町通。從大門大道往綠橋方向看。可以看到正在施工的天空樹。

 

出生地・・日本橋通油町一番地

　長谷川時雨於1879年10月1日,在日本橋區通油町一番地(現在的中央區日本橋大傳馬町14)作為官許代言人(律師)長谷川深造的長女出生。貫穿通油町正中央的本町通是從日本橋到淺草橋的江戶時代開始的幹線。在與本町、大傳馬町、通旅籠町、通油町、通鹽町相連的批發店鋪多的街道上,與平行的石町大道(現在的江戶大道)相比,當時街的位置一直高得多。通油町是從大門大道到浜町川綠橋的本町通兩側,出生地背著本町通,面向一條靠近小傳馬町的小路。這條小路被稱為“馬和新道”,在對面的小傳馬町一側經營馬車

有一家很大的運輸店。這家店的前身是傳馬町牢宅邸御用、罪人巡禮的馬捨。

　在通油町的中央有一家叫加賀吉的眼鏡·玻璃批發店,憲法頒布時成為了町內演講會的會場。弁者是明治十二年官許代言人,只有12人的最初的夥伴之一,當時被認為是新智識的時雨之父。加賀吉是紅葉門下的小說家、書法家山岸荷葉的出生地。

　話說回來,說到通油町,在江戶時代是一流版元的檜舞台。鶴屋喜右衛門等人開了一家店,蔦屋重三郎也從吉原五十間道進入,在通油町擁有為永春水的千書肆。常春藤重的店

馬琴和一九都在工作。雖然《舊聞日本橋》對這一帶什麼都沒有接觸過,但是我空想這片土地的DNA是不是遺傳給了喜歡書的安蓬坦。

【照片右上】哎呀,新道的出生地附近。

【照片右中】是大門大道。向人形町方向眺望。

【照片右下】是綠橋跡。可以看到井蓋。

 

大丸綢緞店
大門大道的對面是大丸綢緞店所在的地方。(現在的中央區日本橋大傳馬町10)在廣重的《名勝江戶百景》中也有描寫,進入明治後也有“當時的日本橋文化、繁榮地中心點”。是大倉庫建築有名的綢緞店。元旦附近的孩子們也有舞動。

 

【照片左上】大丸綢緞店的遺跡。

【照片左下角】竹大日如來的井。從馬和新路走兩條路,就是安蓬坦就讀的源泉國小。就在那前面。

監獄之原

　維新後,父親拒絕了把牢房的一角免費給我。傳馬町的大牢一直存在到1875年,明治15年左右開始建立寺院,但是立齊後可能是為了努力消除土地的不淨,小屋鋪滿了觀賞世人的景物。祖母每天晚上都會隨從安邦坦,去牢房原上的弘法大人(大安樂寺)參拜。

【照片左邊】大安樂寺。建立在處刑場遺址上。

佃島的住所

  父親深造晚年隱居在佃島的相生橋畔。時雨在1904年與丈夫分開居住,住在父母家。京橋區新佃西町三丁目5番地(現在的中央區佃二丁目)。在這裡可以成為女作家的第一人。相生橋是木橋,過橋的人很少。有從永代橋的時候到門前的渡船,門的柳是渡口的標誌。時雨好像是通過佃的渡口去了築地居留地的女子語學校(現在的雙葉學園)。1910年9月,佃島因海嘯而遭受了巨大損失,也許是父親精心培育的松樹扎實了根的緣故,防波堤平安無事。

【照片下】從相生橋看佃二丁目。門的柳、防波堤的松樹自不必說,現在還沒有,美麗的櫻花樹連綿不絕。

 　長谷川時雨於1941年8月23日去世。開頭的“明治有一葉......”是吉川英治的悼詞中的稱讚。另外,野上彌生子是從《女人藝術》中向世間輸送了許多女性作家的大功勞者,追悼道“像鷗外和漱石那樣不世人的人”。雖然現在不是很流行的存在,但是在中央區內好像沒有發現有關時雨的碑和說明板。(這麼說來,中央區觀光檢定的教材中似乎也沒有她的名字。)　我感到非常遺憾。

 

　“夏天下町的風情從大川吹來的夕陽和上潮一起推上來”。雖然是酷暑的一天,但是傍晚附近感覺到了和以前一樣的涼風。

 

 

人形町、濱町、東日本橋地區｜日本橋、京橋、八重洲地區｜歷史、文化
頁首頁▲

今年8月27日(週五)、28日(週六)兩天,“大江戶祭盆舞大會”也在區立浜町公園隆重舉行。雖說是傍晚,但還是在酷暑中,第一天去了,我來介紹一下。

 

【會場的情況】

穿過“大江戶祭盆舞大會”的江戶風大門,一直沿著公園走,有“友好交流都市角”的廣場,在各個城市的帳篷裡販賣物產、食品等特產。

友好、交流城市有石川町、檜原村、富士河口湖町、東根市、玉野市、栃木市。 

另外,穿過門就在左邊的小路上在區民設施(維拉本棲、伊豆高原莊)PR的帳篷上,

中央區的天線商店(北海道、新瀉、群馬、青森、山梨、福島、奈良、山形)的帳篷並排銷售特產等。 

 

穿過“大江戶祭盂蘭盆舞大會”的門,左手邊就看到了“大江戶切繪圖”的面板。展示了“御曲輪內大名小路繪圖”、“神田浜町日本橋北之圖”、“本所繪圖”、“內藤新宿千馱谷邊的圖”、“東都下谷繪圖”等幕府末期嘉永年間製作的珍貴尾張屋版的剪紙畫11張(“歲之市保存會會長渡邊捐贈),讓人想起江戶時代的過去。

 

運動場是盂蘭盆舞會場。　中央有一個櫓,下午4點開始,以“日本的領唱”為題,民謠歌手(藤山進、志摩百合子、福田昭三)的領唱從櫓上表演,民謠聯盟的人們已經開始跳舞了。

周邊有售票處、各町會(月島聯合、新川二丁目越一・越二、新富、日本橋三・五・七部聯合、京橋七部八丁堀山王、勝時豐海地區)的帳篷、
此外,還有身心障礙兒童、人的出路和生活思考會、實扇會、女性海外研修者會的帳篷,銷售緣日的炒面、烤和玉米、法蘭克福、刨冰、棉花糖、團子等食物、生啤酒和軟飲料等飲料。

除此之外,在運動場上還設有久松交通母親會、緊身挨著的修理角、遊戲角(有馬國小、日本橋國小PTA)、救護所等。
而且,前幾天在人形町舉辦的“せともの市”,以及即將舉辦的“beta市”、藥研堀繳納的“歲之市”的帳篷也是小規模的。

【開幕式遊行】

下午5點30分,在伴奏的車(浜町伴奏子山車)和兩輛白色摩托的帶領下,遊行開始了。

橫幅由日本橋中學的女學生拿著,接著是江戶消防紀念會第一區的成員們的木遣和纏舞的集團,還有中央區觀光大使小姐中央的3人。

之後精神飽滿的吆喝聲的孩子神轎·兒童氣球組(日本橋小、有馬小、久松小、常盤小)繼續著。神轎是各自的國小手工製作的。

 

遊行從人形町大道和日本甘酒橫丁十字路口出發,經過日本甘酒橫丁,穿過清洲大道進入浜町公園的會場。

 

【開幕式】

(江戶消防紀念會的表演)

下午6點多,作為賀禮,江戶消防紀念會第一區(主要是中央區江戶時代的消火一組、二番組管轄相當)的各位唱著“木遣”入場,兩個“纏的匯款”,還有一個梯子的3名會員分別展示了“乘坐梯子”的技能。

在登梯子的技能中,用“遠見”、“八艘”、“邯鄲”、“腹龜”、“背龜”、“獸頭瓦”、“肝獸頭瓦”以及中途吹的“大象”、“拳頭瓦”、“肝潰”以及“用大象”、“鼻翼”、手臂等。觀眾們紛紛報以“帥氣”、“哇—好厲害”的話語和毫不吝惜的掌聲。

照片是腹龜。

 

 

最後,江戶消防紀念會會長鹿島靖幸先生進行了“一本結”的手結。

(主辦方的致辭)

首先有大江戶祭執行委員會會長小堀章三(日本橋5部聯合會會長)的致辭。有這樣的寒暄:從孩子到老人都請盡情地跳舞享受。接著,中央區長矢田美英先生和區議會議長中島廣明先生致辭。

(下面的照片從左邊開始是小堀會長、矢田區長、中島議長的順序)

 

邀請的來賓是中央區選出的都議員岡田真理子、久松員警署所長阿部、日本橋消防署原,町會出身的大江戶祭執行委員會副會長也一起排成了櫓上。

 

出席開幕式的第28代中央區觀光大使・Miss中央的澤田知美、三上真奈、高城梓在操場上見到了。(照片從左邊開始是三上、澤田、高城的順序)　

這是最後的工作嗎(?)9月將決定下一個第29代小姐中央吧。

1年來,辛苦了。今後也請多多關照。

 

 

  【盂蘭盆節舞大會】

開幕式結束後,下午6點40分左右開始終於是盂蘭盆會舞大會了。

 

配合東京領唱等大家熟悉的盂蘭盆節舞曲,以及中央區原創領唱“這就是江戶的盂蘭盆節舞”,在櫓周圍,以民謠聯盟和町會等舞蹈隊為中心形成了舞蹈圈。

盂蘭盆舞的歌詞和歌詞都加入了盂蘭盆舞的歌詞非常親切。

我想知道的人也很多,作為參考登載了“這就是江戶的盂蘭盆節舞”的歌詞。(引用了《東京中央網》的網站。)

 

從大人到孩子大家都很了解盂蘭盆舞,手勢和手勢都很好,隨著夜晚的流逝,很多人擠滿了盂蘭盆舞會場,漸漸地變成了巨大的旋渦跳舞。

慣例的“大江戶祭盆舞大會”,中央區的人口也在增加,作為加深“接觸”和“羈絆”的故鄉中央區的重要活動之一,今後也會更加發展吧。　

明年也很期待呢。

 

 

　8月18日,8人參加了“城市步行旅行”。

山本山先生的店在日本橋站B4出口上去的地方,非常方便。

儘管時間正好訪問了,但還是滿臉笑容地迎接了我。

 

 

首先是冷茶,接著是美味的煎茶,由該公司山本先生,該公司的歷史,Q&A,

大家都認真地聽了美味的沏茶方法等的說明。

根據山本先生的說明,高價的茶稍微暖和一點,慢慢地。

我問了女性,美味的沏茶方法在85°C左右慢慢來。　

請參考一下。

　參加的各位,請看咖啡廳和價格非常良心的茶和點心的套餐菜單

他說下次慢慢來日本橋的話,一定會順便去的。

　我今天推薦的是和水羊羹配套元件350日圓。

 

接下來,前往京橋飛行員的“筆博物館”。

不僅說明了該公司創業的歷史和飛行員的標誌、出口商品Dunhillnamiki等高級漆蒔繪產品,還說明了

　

 在Q&A中,例如,細字是信紙用的,中字是沒有寬敞的格線的文章,粗字是適合簽名的,根據用途的不同,用實用的筆來區分比較好。

　據說漢字只限於日本製的鋼筆。

在館長的親切禮貌的說明下,即使向大家詢問了一下情況,也超過了25分鐘。

大家都說:“能來真是太好了!”他說。

 

 

這是山本山先生和飛行員筆博物館先生給我的特產。

 

 

銀造是山本山先生,買了便於攜帶的粉茶“日本橋美人”。

這次,為了糾正惡筆,我們要努力寫筆習字吧。

 

 

 

我帶領了7月21日的老字號巡遊路線(街道旅行產業路線)。
10點開始,今天有9人參加了。

①鰹魚的“NINBEN”
首先拜訪了鰹魚的“NINBEN”先生。

　
請允許我在地下涼爽的地方坐在椅子上聽我說話
使用鰹魚的“海君”,製作鰹魚幹等,都是有趣的故事。

　

 (解體君以3990日圓的價格出售!)

特別是鰹魚幹是世界上最硬的食物。
用鰹魚的腹肉做的鰹魚幹叫做雌節,用背肉做的鰹魚幹叫做雄節,
有這樣的說法:結婚賀禮和贈品上使用鰹魚幹是有緣的。
特別有意思。

　

另外,我還是第一次在這麼近的地方看到削之前的整個鰹魚幹,
能吃到當場削好的鰹魚幹,學到了很多。

參加的各位也被問到了很多問題,盛況空前,甚至超過了停留時間。

　

向店長詢問本店限定的是哪個,然後買的是這個。
用江戶調味汁和鰹魚幹!
兩個名字都很有意思。
用鰹魚買了很多回老家的特產。

店裡也有鰻魚和鯛魚飯等試吃,每一個都很好吃。
全體參加者都收到了湯汁作為特產(*^^*)

　

NINBEN的主頁

②山本海苔
接下來是山本青苔店。進去左手邊放著椅子和電視
山本陽子從年輕時開始就裝飾著展板。
坐在這邊的椅子上,聽了店長的話。

　

一邊品嘗烤前的海苔,烤後的海苔試吃和茶,一邊喝
大家都很熱心地聽店長的話。
山本海苔先生使用的丸梅的標誌是
海苔和梅花一樣重視香味,在梅花盛開的寒冬中品質優良的海苔
據說是因為采到而得名的。
另外,據說生產味附海苔的也是山本海苔店。

順便說一下,山本陽子連續42年擔任山本海苔店的形象藝人
據說專屬模特合同年數被認定為世界最長的吉尼斯紀錄。
還裝飾著吉尼斯認定證的面板。

　

今天海苔烤工匠休息之類的,看不到現場表演,但是
這裡的表演完成的海苔只限於日本橋,
這個也買了很多回老家的特產。

　

還有和基梯醬合作的海苔。
以前從熟人那裡得到過基梯醬罐頭的海苔薯片
海苔薯片也很好吃,但是這個可以在日本全國的百貨商店買到。

　

這個盒子裡的東西,在像飯糰一樣大小的海苔上
面章魚和梅花到處都是,據說現在只在本店賣。

因為沒有看到不喜歡海苔的人,所以作為特產很好呢!

店內的電視上播放了山本海苔的廣告,
從店裡出來後,“♪海苔停了,停了下來,的～りり”
這樣的歌暫時不離開腦子(笑)

山本海苔的主頁

③榮太樓總本鋪
接下來,我穿過日本橋去了榮太樓總本鋪。
榮太樓以糖而聞名,但本店是日式點心、花林糖等
商品種類也很豐富,有咖啡廳,可以享受甜味和飲食。

　

店前掛著大門簾,
京都、大阪的點心和門簾在白底有很多墨字。
據說在江戶·日本橋,藏青磚的商標是一般的。

也有赤玉石和御影石,關於那塊石頭的由來,
另外,還聊了以圓而紅的罐子而聞名的梅ぼ志糖和金刃的由來。
第一次吃梅牡丹志糖的時候,被不是梅幹的味道嚇到了(笑)
因為使用了本紅,所以當時的女人嘴唇上像唇膏一樣
聽說是塗過的,真是有趣的智慧啊。

然後,我又向店長詢問了這邊限定的東西。
限定商品是生的東西,作為特產是不行的,但是
購買花林糖、皮森、日本橋饅頭等作為回老家的特產。
榮太樓的店在全國的depa地下,
據說大部分都是經典的糖,花林糖等不賣。
實際上作為特產交給了大阪的熟人,
“榮太樓有梨園和饅頭啊~我還以為只有糖果~”
(*^^*)
另外,日本橋饅頭是給奶奶的特產
據說非常好吃,甚至特地接到了電話(笑)

我買了自用的蕨菜餅和黑胡椒皮森。
涼著吃的話,作為蔓藤非常好吃。

　
所有參加者都收到了糖套餐作為特產。

　

石、糖、金刃的由來在這邊的主頁上也有記載。

榮太樓總本鋪的主頁

這天非常熱,但是一轉眼就兩個小時了。
日本橋有很多老字號店,在短的移動距離內可以遊覽各種各樣的店
聽說老字號巡遊套餐很受歡迎。
下次9月22日星期三有同一條路線的旅行,
請大家一定要參加~(*^^*)

 

 

 

我不知道捷運日本橋站和茅場町站是通過地下道連結的。
搬家後的2年前,從日本橋站走到茅場町站的時候,中途走到了地上,我以為地下道斷了。

下到茅場町的時候,下了很大的陣雨。
在地上走到日本橋站似乎會被淋溼。
根據地下的示意圖,出口11處感覺通道斷了,所以我覺得即使到那個出口也避開雨就好了,所以決定走地下道。

來到出口11後,左邊有地下道向前延伸。
都營淺草線・日本橋站的標識有牆上通行時間6:00～23:00除上述以外,還有關閉中的注意事項
通道一直延伸到樓梯上,一邊上下一邊爬一邊向前走的天花板像管道等都是圓的。

到達都營淺草線・日本橋站,有向羽田方向的剪票口。
下了剪票口橫手前的樓梯

在這裡向分成樓梯和通道兩手的右平坦道路前進。

來到了東西線的剪票口(站台)。　
稍微靠前的電梯上到檢票樓(B1)。
到達了科雷德旁邊。
今天從茅場町到日本橋站通過了地下道。
所需時間8分鐘。
地下道是相連的

●從日本橋站回來確認一下。
2年前為什麼要去地上呢?
為什麼不能通過今天來的通道呢?
在日本橋站的地下道找了去茅場町站的路標,但是找不到。
首先以都營淺草線·日本橋站為目標。

都營、剪票口前面有手扶梯。坐看看。
上面只有D3.D4的出口。沒有找到地下道。
2年前我不小心乘坐了這個手扶梯

再往前走靠近剪票口的樓梯上看。
確實有去羽田的剪票口的嚮導。

太好了。
走這條路就能回到茅場町。
這條通道很方便。
天氣不好的時候很方便。

根據東京捷運的主頁

 

 

中央區百景｜日本橋、京橋、八重洲地區
頁首頁▲

每月1日和13日在日本橋小傳馬町的身延別院可以看到日蓮上人坐像,在正殿旁邊有油掛大黒天像。

在日蓮宗經常供奉的大黒天。是尋求生意興隆的利益,信仰深厚的神。

請大家一定要來拜訪一下。