中央區觀光協會特派員部落格

  

 

 日本橋櫻花大道的春天是“櫻花節”,冬天是“TOKYO ILLUMILIA”,熱鬧非凡。

11月27日,年末慣例的彩燈“TOKYO ILLUMILIA 2015-2016”點亮。

會期:11月27日至2016年2月14日16:30-23:00

主題:連結過去、現在、未來的“光之門”

從東京站八重洲口到日本橋的櫻花大道被比作門,演出連結過去、現在、未來的“光之門”<八重洲·日本橋>。

在面向櫻花大道十字路口的櫻花樹上,用白色的LED裝飾到枝頭,大大伸長的枝頭重疊,表現了“光之門”。

十字路口之間的櫻花樹上使用金色的LED,像連結“光之門”一樣,優美的光線連在一起。

裝飾在約70棵300米的櫻花樹上的LED燈泡合計約16萬球。

27日18:00開始,在日本橋廣場南廣場,主辦方“日本橋八重洲仲通商店會”、“日本橋二丁目通町會商店會”、“日本橋三丁目西町會·商店會聯合會”、“八重洲一丁目商店會”、“八重洲一丁目中商店會”的相關人員矢田中央區長出席下,舉行了點燈儀式好的。

 

 

“銅鑼祭”是來自感謝新谷豐收的新嘗祭的活動,今年11月27日(週五)在日本橋小網町的小網神社舉行。

　　

和新谷一起供奉在神前的泥鰍(在神饌田用當年收穫的新米做成的濁酒),因為招待參拜者,所以把這個祭祀特別作為“泥鰍祭”而受到人們的喜愛。

　　　

當天早上9點開始在神殿舉行祭祀活動,因為限定分發神酒的一合瓶和除強運厄運的水,所以排起了長隊。

小網神社起源於室町時代建立的小網萬福寺供奉的稻荷社,作為運氣好、生意興隆的福神而聚集了信仰。參拜結束後,巫女向我推薦了濁酒。

據說,消災的“水靈”的由來是以前,孝順的女兒在為給病人的母親的藥費而苦惱的時候,有神說“用芒草做的水靈來拯救母親”,女兒對母親盡了孝順。據說“水靈”是由於11月的銅鑼祭,以代表秋天七草的“芒草”為素材,因為強運消災、生意興隆的利益在自己的“み”(身)中說“筑波”而被授予的。

另外,從中午過後開始,國家指定無形文化遺產的“裡神樂舞”在神前被供奉。

被列為關東兩大銅鑼祭之一的小網神社明年(2016年)的“銅鑼祭”是11月28日(週一)。

 

 

 

為紀念三井文庫50周年・三井紀念美術館會館10周年的特別展覽會
作為繼春天之後的第二彈,日本橋的三井紀念美術館將持續到明年1月末。

　

江戶時代,作為伊勢的松坂商人在日本橋(大傳馬町→駿河町)開設了店鋪,綢緞店
然後作為兌換商經歷了幕府末期、明治的動亂期,今天
可以說迄今為止收集到的傳家寶聚集在一堂。

　

茶道、國內外繪畫、書法和郵政,彷彿看到了日本傳統文化的縮影。
明治以後開始的郵票類,還有國寶圓山應舉的“雪鬆圖”,和能面相連。
在匆忙的年末年初,作為能讓人心情平靜的地方去拜訪怎麼樣?

　

重要文化財產爾皮酒(鸞天目)南宋時代,12～13世紀

　

　

重要文化財產唐物肩衝茶入北野肩衝南宋時代・12～13世紀　

　

重要文化遺產日月松鶴圖屏風室町時代・16世紀展示期間1月5日～1月23日(上至左艘、右艘)

　

重要文化財產東福門院入內圖屏風(部分)江戶時代、17世紀

　

國寶熊野御幸記藤原定家筆鐮倉時代・1201年(1201年)

　

孔子廟堂碑虞世南筆唐代・貞觀2～4年(628～630年)

 
手雕郵票和紙櫻20錢假名羅入明治時代

 
國寶雪鬆圖屏風圓山應舉筆江戶時代・18世紀(上至左艘、右艘)

　

國寶短刀無銘正宗名產日向正宗鐮倉時代、14世紀

　

重要文化遺產能面孫次郎傳孫次郎作室町時代

 

作品全部收藏在三井紀念美術館。

　
三井紀念美術館→最近的車站是捷運銀座線的三越前站

網址http://www.mitsui-museum.jp/

　

※各圖像均由三井紀念美術館所有。堅決拒絕二次利用。

 

 

　中央區文化·國際交流振興協會“國際交流之旅2015”於2015年11月21日在築地社會教育會館舉行。

這個活動為了促進中央區的日本人和外國人的文化交流和加深相互理解,每年舉辦一次。

我每年都參加,今年已經是第七次了。

請在會場1樓的受理處,前往目標會場。　不管怎麼說,最適合吃飯的地方是吃飯的地方。

這天,請您吃了南韓的煎餅、日本的關東煮、斯里蘭卡的奶茶。吃得很香。

　到了的時間,盂蘭盆會舞結束了,沒能看到很遺憾。

那麼,水墨畫體驗角

插花角

　巡遊折紙體驗角等

哦,今天也有三味線的體驗角。趕緊趕來了。

指導主持人的說明、模範演奏和三味線體驗的老師們,

也有兩個積極體驗的男性。　表情很認真。

之後,還介紹了很多介紹角、西班牙的佛朗明哥舞等,下次將在Part2上報告。

PS.12月好像也有“茶體驗”。　點擊此處了解詳情http://www.chuo-ci.jp/

　<關於本報導的刊登,得到了中央區文化·國際交流振興協會的許可。＞

 

 

  

 

 11月20日,在日本橋地區,能儘早享受賞花樂趣的“NIHONBASHI ILLUMINATIONS合作with FLOWERS”(日本橋燈飾)首次開幕。

主題是“春”。

在日本橋地區的各處,階段性地以春天的花為主題的燈飾點亮、開花。漸漸地在街上花朵盛開,新年時華麗盛開,計畫用春天的光包圍冬天的日本橋。

在霍亂室町1、霍亂室町2、霍亂室町3、霍亂日本橋4個設施中,11月20日～2月11日(預定)期間,箱子型的燈飾登場。點燈時,在拉門後面等待開花的花的花紋被放映出來,聖誕節前箱子裡一片色彩鮮豔的花朵盛開。

12月11日～2月11日期間,三井本館的外牆將染上以春天的花為印象的夢幻彩燈。

以櫻花色為基調的燈飾的光的顏色與風的運動聯動,燈光花紋發生了變化,隨著時間的流逝,燈飾逐漸增加了顏色和光澤,新年牆面似乎會被春天的光芒所盛開。

在霍亂室町1和霍亂室町2之間的室町仲通,12月11日～2月11日期間,100個燈籠被染成花紋的“賞花燈籠”,12月22日～12月25日的聖誕季節,組織了“互動型燈光秀”。

2016年1月8日～2月11日期間,預定在日本橋三井大廳舉辦“FLOWERS BY NAKED”。

聽說作為核心的作品,是與插花草月流家元敕使河原茜合作的作品,用先進的數字藝術升華了真實的花所擁有的“虛幻之美”和“生命力”,表現了新的“花”享受方式的活動。

 

       

　

 

 

　那麼,在Part 1中,我們向大家報告了美味的雜樣煎餅、關東煮、香氣濃郁的斯里蘭卡奶茶以及其他活動,

在會場,有防災角,也有防災錄影的播放,也體驗了應急食品的試吃。

　

　收到了應急食品和緊急套餐的禮物。大家也準備一下怎麼樣?

　中央區文化·國際交流振興協會的志願者就活動進行了說明。

如果能和很多來自外國的朋友成為朋友,互相理解國家的文化和生活方式就好了。

　那麼,這天外國的舞蹈,因為是佛朗明哥,所以從目的地趕來了。

出演者是石井智子佛朗明哥工作室的各位。少年也很帥氣,擺出了姿勢。

　在表演精彩舞蹈的時候,還上了西班牙語的課,來自墨西哥的留學生也接受了回答,看起來非常開心。

在佛朗明哥的簡單指導下,在舞蹈中轉了一圈之後,就到了!　脊梁伸長了,感覺姿勢變好了。

石井智子也加入進來了,是華麗豪爽的佛朗明哥舞。

我收到了入會指南的宣傳冊。我正在考慮進入“入門班”。

想體驗佛朗明哥的人,想入門的人,在銀座第一丁目的石井智子攝影棚附近,推薦。

詳情請看這邊。http://tomokoishii.com/html/004.html

　這是每年都期待的國際交流聚會。非常感謝各位工作人員。

今年也非常愉快。　在西班牙語中,Muchas gracias!

 <關於本報導的刊登,得到了中央區文化·國際交流振興協會的許可。＞