中央區觀光協會特派員部落格

 首先請看下面兩張地圖。你不覺得形狀相似嗎?

那麼,分別是哪個地圖呢?

 

 

左邊是美國紐約市的曼哈頓地區,右邊是中央區佃、月島、勝時區域。

(為了將形狀和大小對齊進行比較,將曼哈頓島的地圖南北反方向

尺寸均為8分之1)

 

4年前,從左邊的曼哈頓島搬到右邊的佃島的我感受到了兩者的共同點。

＊兩側是被河流包圍的島嶼,前端面向海灣。

＊以縱橫的筆直的街道隔開,容易弄清楚道路

＊17世紀前半葉,在曼哈頓島,來自自然津國的人開始居住在佃島

＊利用水上交通進行交易,成為商業、文化的發源地。

 

雖然不及紐約市曼哈頓被稱為種族之穴,但最近卻是

佃、月島、勝時地區的外國人居住者、遊客也在增加,高層集合住宅的大樓也在增加。

一個接一個地建造,正在接近曼哈頓的風景。

 

佃、月島、勝時能向曼哈頓炫耀的是治安和服務的好處。

還有,如果能在某個地方建一個像中央公園一樣寬廣的公園的話,我會很開心的。

 

 

佃、月島、勝時、晴海地區｜歷史、文化
頁首頁▲

今年8月27日(週五)、28日(週六)兩天,“大江戶祭盆舞大會”也在區立浜町公園隆重舉行。雖說是傍晚,但還是在酷暑中,第一天去了,我來介紹一下。

 

【會場的情況】

穿過“大江戶祭盆舞大會”的江戶風大門,一直沿著公園走,有“友好交流都市角”的廣場,在各個城市的帳篷裡販賣物產、食品等特產。

友好、交流城市有石川町、檜原村、富士河口湖町、東根市、玉野市、栃木市。 

另外,穿過門就在左邊的小路上在區民設施(維拉本棲、伊豆高原莊)PR的帳篷上,

中央區的天線商店(北海道、新瀉、群馬、青森、山梨、福島、奈良、山形)的帳篷並排銷售特產等。 

 

穿過“大江戶祭盂蘭盆舞大會”的門,左手邊就看到了“大江戶切繪圖”的面板。展示了“御曲輪內大名小路繪圖”、“神田浜町日本橋北之圖”、“本所繪圖”、“內藤新宿千馱谷邊的圖”、“東都下谷繪圖”等幕府末期嘉永年間製作的珍貴尾張屋版的剪紙畫11張(“歲之市保存會會長渡邊捐贈),讓人想起江戶時代的過去。

 

運動場是盂蘭盆舞會場。　中央有一個櫓,下午4點開始,以“日本的領唱”為題,民謠歌手(藤山進、志摩百合子、福田昭三)的領唱從櫓上表演,民謠聯盟的人們已經開始跳舞了。

周邊有售票處、各町會(月島聯合、新川二丁目越一・越二、新富、日本橋三・五・七部聯合、京橋七部八丁堀山王、勝時豐海地區)的帳篷、
此外,還有身心障礙兒童、人的出路和生活思考會、實扇會、女性海外研修者會的帳篷,銷售緣日的炒面、烤和玉米、法蘭克福、刨冰、棉花糖、團子等食物、生啤酒和軟飲料等飲料。

除此之外,在運動場上還設有久松交通母親會、緊身挨著的修理角、遊戲角(有馬國小、日本橋國小PTA)、救護所等。
而且,前幾天在人形町舉辦的“せともの市”,以及即將舉辦的“beta市”、藥研堀繳納的“歲之市”的帳篷也是小規模的。

【開幕式遊行】

下午5點30分,在伴奏的車(浜町伴奏子山車)和兩輛白色摩托的帶領下,遊行開始了。

橫幅由日本橋中學的女學生拿著,接著是江戶消防紀念會第一區的成員們的木遣和纏舞的集團,還有中央區觀光大使小姐中央的3人。

之後精神飽滿的吆喝聲的孩子神轎·兒童氣球組(日本橋小、有馬小、久松小、常盤小)繼續著。神轎是各自的國小手工製作的。

 

遊行從人形町大道和日本甘酒橫丁十字路口出發,經過日本甘酒橫丁,穿過清洲大道進入浜町公園的會場。

 

【開幕式】

(江戶消防紀念會的表演)

下午6點多,作為賀禮,江戶消防紀念會第一區(主要是中央區江戶時代的消火一組、二番組管轄相當)的各位唱著“木遣”入場,兩個“纏的匯款”,還有一個梯子的3名會員分別展示了“乘坐梯子”的技能。

在登梯子的技能中,用“遠見”、“八艘”、“邯鄲”、“腹龜”、“背龜”、“獸頭瓦”、“肝獸頭瓦”以及中途吹的“大象”、“拳頭瓦”、“肝潰”以及“用大象”、“鼻翼”、手臂等。觀眾們紛紛報以“帥氣”、“哇—好厲害”的話語和毫不吝惜的掌聲。

照片是腹龜。

 

 

最後,江戶消防紀念會會長鹿島靖幸先生進行了“一本結”的手結。

(主辦方的致辭)

首先有大江戶祭執行委員會會長小堀章三(日本橋5部聯合會會長)的致辭。有這樣的寒暄:從孩子到老人都請盡情地跳舞享受。接著,中央區長矢田美英先生和區議會議長中島廣明先生致辭。

(下面的照片從左邊開始是小堀會長、矢田區長、中島議長的順序)

 

邀請的來賓是中央區選出的都議員岡田真理子、久松員警署所長阿部、日本橋消防署原,町會出身的大江戶祭執行委員會副會長也一起排成了櫓上。

 

出席開幕式的第28代中央區觀光大使・Miss中央的澤田知美、三上真奈、高城梓在操場上見到了。(照片從左邊開始是三上、澤田、高城的順序)　

這是最後的工作嗎(?)9月將決定下一個第29代小姐中央吧。

1年來,辛苦了。今後也請多多關照。

 

 

  【盂蘭盆節舞大會】

開幕式結束後,下午6點40分左右開始終於是盂蘭盆會舞大會了。

 

配合東京領唱等大家熟悉的盂蘭盆節舞曲,以及中央區原創領唱“這就是江戶的盂蘭盆節舞”,在櫓周圍,以民謠聯盟和町會等舞蹈隊為中心形成了舞蹈圈。

盂蘭盆舞的歌詞和歌詞都加入了盂蘭盆舞的歌詞非常親切。

我想知道的人也很多,作為參考登載了“這就是江戶的盂蘭盆節舞”的歌詞。(引用了《東京中央網》的網站。)

 

從大人到孩子大家都很了解盂蘭盆舞,手勢和手勢都很好,隨著夜晚的流逝,很多人擠滿了盂蘭盆舞會場,漸漸地變成了巨大的旋渦跳舞。

慣例的“大江戶祭盆舞大會”,中央區的人口也在增加,作為加深“接觸”和“羈絆”的故鄉中央區的重要活動之一,今後也會更加發展吧。　

明年也很期待呢。

 

 

經過江戶、明治、大正時代,直到關東大地震為止,一般的商家(店鋪兼住宅)建築之一,屋檐很大,正面突出,被稱為“出位數造”。 將梁(手臂木)突出到柱子外,放上出位數,在上面架設垂木支撐瓦屋頂的力學結構暴露出來。

據說屋檐很深的氣派的屋檐成為了功能性的裝飾,也表現出了商家的格格。

除此之外,在富裕的大店裡看到的防火對策上,塗有土牆的“藏造”和“塗屋造”被認為是傳統的商家(町屋)建築。

佃島地區大部分都避免了關東大地震、東京大空襲,直到1950年代為止都保留著漁業村落的功能,其中,與被稱為佃堀的船塢一起,還殘留著這個出位數造的小規模商家建築和縫製它們的胡同。佃煮屋沿襲古老的構造繼續營業。在夾著護城河的舊石川島地區,超高層公寓聳立著,不過,新舊的對比也很有趣。

 

建築物雖然不是永遠持續下去的,但是建築物的歷史是人們生活的歷史。在那裡經歷了許多生活。雖然也有人說“樹有千年的生命”,但是長壽的木造建築物讓人感受到了許多人的想法和溫暖。

 

                  

                         

 

 

中央區百景｜佃、月島、勝時、晴海地區
頁首頁▲

“東京灣大華火祭之二”。 這是豎起三腳架豎著拍的。
天氣很好,我想很多人都看過。
請再回想一下8月14日(星期六)的事。
這一天沒能看煙花的人也是一年一次的“東京灣大華火祭”......
是非常大的聲音和火的慶典。
請想象一下氣氛。

像“枝垂柳”一樣擴散開來。

對面可以看到彩虹橋,下面海面上的小燈是屋形船。
快門機會很難。
淡紅色、藍色、粉紅、白色四種顏色。


左邊放著下一個煙花。
相繼發射,煙霧使天空變紅了。
變化很有意思。
燃放的煙花似乎要落在彩虹橋上了。
海面上的燈是屋形船。
出了很多屋形船。

最後的最後一場附近發射了
煙花像花瓶裡的花一樣。

12000發煙花中每年都含有好評的藝術玉(尺玉20發)。

 

 

今年又有12000發精彩的煙花發射到了東京灣的天空中。
因為拍了很多照片,所以不知道該刊登哪個。
請允許我分兩次刊登。

下面的照片之後......擴大了

終於把它放到了畫面裡。很難一次全部進去。

和上面的照片顏色有點不同。

這是從筒噴出並開始變大的瞬間的煙花

相對來說,是在低空打開的華火。

鮮豔的黃色煙花很少見

開得很大,漸漸開始變淡了

 

 

雖說已經過了立秋,但每天秋老虎還很厲害。紅橙色的花非常適合曬黑的陽光。晴海特裡頓的“花之陽臺”也盛開著這樣的花。

    《美國代哥》　　　　　　　  <一串紅>　　　　　　　　　　  <聖坦卡>

        　

    <禿頂>　　　　　　　　　  <古斯馬尼亞>　　　　　　　　　  <薩爾斯利>

            

   <阿斯克萊皮亞斯>　　　　　　　 <波圖拉卡>　　　　　　　　　<蘭塔納>

       

    <多佩基亞'普利桑'>　　　<多佩基亞'鷹'>　　　　　　　<狗津格'黃金金'>