這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

年初住吉@佃

[月島菜菜子] 2016年12月26日09:00

大家去新年初次參拜哪兒?
 

我也喜歡去銀座第一次賣的時候順便去波除神社的氛圍,但還是非常喜歡作為“氏神”的住吉神社
 
這次雖然有點早,但我來介紹一下住吉神社新年的推薦。

那是境內龍神社的“巳之守”。
這是引導一年德、出人頭地、開運的護身符,是每年年初龍神社的緣日“初巳日”只分發一天的珍貴護身符。
 
2017年的初巳是1月6日(週五)。

龍神社是面向住吉神社正殿左邊的小神社,請一定要來看看,得到珍貴的護身符。
 

那麼,住吉神社的另一個推薦是“不倒翁神簽”。不久前,在東京捷運的情報節目中也提到過。

按願望分為8種顏色可愛的迷你不倒翁和神簽的組合,照片中的綠色不倒翁是“諸病痊癒·身體健康”。
 

那麼,接下來我想用不倒翁的左眼來祭祀。

新年也請多多關照月島菜菜子的月一部落格。

IMG_1096.JPG  IMG_1105.JPG  IMG_1088.JPG


 

 

三島由紀夫的小說《鏡子之家》

[CAM] 2016年12月22日16:00

 三島由紀夫的小說《鏡子之家》的開頭,有勝哄橋及其附近的描寫,關於勝哄橋及其附近的採訪,在《裸體與服裝》的1958年3月10日(星期一)的部分被敘述了。

>每天都想著要寫出新的長篇《鏡子之家》,卻很害怕,寫不出來。一到千張,腦海裡的摸索是什麼都無濟於事的。因為想把月島前面的晴海町附近的景色作為序言使用,所以試著坐計程車去。正好是下午三點,勝哄橋上的時間。這是用的,有直覺,下車,記下橋上的樣子。終於去了晴海町,和幾年前為了寫《幸福號出帆》(完全失敗的新聞小說,自己無論如何也不覺得是不好的作品)而來這裡做筆記的時候相比,完全改變了一變的景色讓我很吃驚。不怎麼有記筆記的感覺。再到晴海碼頭對岸東雲的盡頭。有幾個男人在向大海諮詢。在走私的商談中,聲音很高,大海很明媚,不像那樣。(28-28)

 三島由紀夫的小說《鏡子之家》於1958年(1958年)在雜誌《聲》創刊號上刊登了第一章和第二章中途,第二年1959年(1959年),新潮社同時發行了《第一部》和《第二部》兩本書。這篇文章的開頭如下。

>從很遠的地方可以看出勝哄橋附近車很擁擠。收說,怎麼說呢,是不是發生了事故呢。但是,看情況,我明白了開閉橋要上的時間。峻吉咂嘴了。順便說一句,填埋地要放棄,還是要放棄。但是夏雄和鏡子,因為想看還沒見過那座橋的上去,所以在可成面前停車,大家一起穿過鐵橋的部分去看了。峻吉和收臉上一點也沒有興趣。

 中央部設在鐵板上。只有那個部分是開閉的。前後工作人員拿著紅旗站著,停著的車鱗次櫛比。走在人行道上也被一條鎖鏈阻擋著。雖然也有相當多的參觀者,但也有因為被禁止通行而賣油的御用聞和送菜等。

 電車線路上橫著的鐵板,上面什麼東西也沒有登載,黑乎乎乎的樣子。兩邊有車和人見戌。

 不久,鐵板的中央部分浮起了水面。那個部分慢慢地抬起頭,打開了裂縫。鐵板上來了,兩側的鐵欄杆,還有橫著的鐵拱門,都把點著遲鈍的電燈掛在柱子上,大大地爬上了。夏雄認為這個動作很美。

 鐵板終於要垂直排列的時候,從兩側無數鐵鉚的凹陷中,大量的塵埃冒著薄煙跑下去。兩側無數鐵鉚釘,一個一個地帶的小影子,漸漸地與鐵鉚接,兩側欄杆的影子也逐漸扭曲角度移動。在鐵板完全垂直的時候,影子也靜了。夏雄抬起眼睛,看到了一只太掠過的鐵拱形柱子的一只鷗。

・・・・・・・・・・

 有了很久等待的氣息。・・・・・

 車穿過勝哄橋,經過月島鎮的鴨子,再過了黎明橋。放眼望去平坦的荒野是藍色的,寬廣的棋盤格子的鋪路計畫著這個。海風呼應臉頰。峻吉把車停在了美軍設施的邊緣的跑道上禁止進入的牌子上。在那邊的美軍宿舍裡,有數株白楊閃耀著光芒。(11-10)

 

 

初次見面,yoshigamo先生!!

[佃之うさこ] 2016年12月15日18:00

報告。今天,在佃迎來了新的客人!!

 

在佃小橋附近散步的時候,斑嘴鴨旁邊有人睡覺了???

 

佃小橋和yoshigamo.jpg睡覺。jpg

大叔....那個“你的名字”..........yoshigamo先生!!!

 

正如其名,姿YOSHI、色YOSHI、味YOSHI(味YOSHI是其名字的由來,)

超級時尚的鴨子來到了佃的護城河。

前幾天,在日比谷皇居的護城河裡,大多數的ホシハジロ和赤頸鴨混在一起,確認了幾只,竟然來佃......

 

yoshigamo在蒙古、中國、西伯利亞等地繁殖,冬天遠渡南韓、日本、印度、越南、泰國等東南亞。

所以,是在美國和歐洲看不到的東洋特產的鳥呢。

 

好帥!.jpg

雄性的yoshigamo的頭,經常被拿破侖帽子比喻,是鳥類觀察者中也很受歡迎的鴨子。

 

帥氣的yoshigamo 2.jpg

綠色、紫色、焦茶和陽光映照下長的領腳,彎彎曲曲的黑白尾羽,脖子上的黑色線條很帥呢~♪

 

這是能遇到yoshigamo的佃散步。

 

地圖jpg 

 

 

【動畫的舞台】3月的獅子和中央大橋(新川和佃)

[染] 2016年12月14日09:00

現在,NHK每週六晚上都會播放名為《3月的獅子》的動畫。

 
這是一部小時候失去父母的職業棋手高中生桐山零,通過和川本家和棋手夥伴的交流而成長起來的故事,原作漫畫是非常有名的作品,明年春天由神木隆之介主演,也將成為電影。

    

那個舞台是中央區新川、佃~月島地區

 

 動畫→http://3lion-anime.com/
 電影→ http://3lion-movie.com/

 
看漫畫和動畫的時候,“啊,這個景色啊!有!”。
所以,在天氣好的日子裡,我決定試著去那些。
對於不認識動畫的人來說,這是什麼樣子??可能是...請與我交往m

   

      
首先,從昭和大道開始沿著鍛冶橋大道向八丁堀方向一直走,在最初的場景中,零為了和義理父親對局而渡過的“高橋”

好像從這裡走到了東京站,嘛,有距離。。(´・ω・) 

但是,因為想見面所以很害怕見面,所以正要去那種緊張的重逢,也許正好。

    

s36_01.jpg s36_02.jpg
“高橋”是江戶時代的創架。

名字的由來是為了不影響通船而建造的高太鼓橋。
在裡面看到的是“南高橋”。作為道路橋是東京都內最古老的鐵橋,是區民有形文化遺產。

     

    
過了高橋稍微走一點,右手邊就能看到“中央大橋”

    

s36_03.jpg

    

      
順便說一下,過了高橋之後,一邊向右看中央大橋一邊直行,三日月堂...不是有“翠江堂”。這裡的草莓大福,明明被紅豆包著,草莓又大又水靈,超好吃。

s36_04.jpg s36_05.jpg

(゚д゚)哈哈!...脫軌了。 回到中央大橋。

     

     
可以說是作品的主要內容的“中央大橋”
零住的六月町(=新川?)和川本家的大家住的三月町(=月島?)的橋梁。


s36_07.jpg s36_08.jpg
我個人很喜歡孤獨的零,抱著在川本家得到的溫暖的炸雞,過這座橋回去的場景。
(我也喜歡炸雞塊,沒有關係嗎...(^^;) )

   

    

中央大橋是1993年創架,法國的設計公司以日本頭盔的形狀為印象設計的。紀念隅田川和塞納河友好的“信使像”面向天空樹的方位。

s36_09.jpg
抱著帆船的女性形象是法國船只的守護神。

   
從零君的房間裡可以看到的風景是這附近???住在好的地方啊^^

s36_14.jpg


《靈岸島水位觀測所》在封面上多次出現

s36_10.jpg

這是日本水位測定的原點。


第3章節的開頭。在這裡呆呆呆很安靜。

巴黎廣場也不錯啊。

s36_11.jpg

   

這裡也經常出現。第5章節...

小零好像會突然出現。

s36_13.jpg

    

    
中央區的橋和有河的風景和街道,對表現零的孤獨和糾葛,川本家的溫暖起到了作用。

    

我也把孩子騎在自行車後面,一邊想著“哇,好漂亮啊”一邊過橋,
在河附近的高速下,“總覺得不安...”的心情
通過和當地人的交流,心情變得“溫暖~”

   

我最喜歡這座美麗而有特色的橋、河和充滿人情溫暖的城市。

     
所以,對於登場人物的心理描寫,“我明白了... (><)”,比起其他作品更投入感情。因為對象棋不太明白,所以知道那裡的話會更有趣...

在日本象棋上學習。

    
...於是,在這裡散步的時間就提高了。(很少)
月島好像有更多的景點,但是中央大橋周圍太舒適了,很悠閒,所以這次就到此為止了。

    

有興趣的人,請單手拿著漫畫來散步。
沉浸在三月的獅子世界裡

s36_15.jpg

    

 

 

在中央區內天線商店蓋章比賽! 帶來幸運的梅幹

[銀造] 2016年12月12日18:00

 2016年10月6日至20日,實施了“中央區內天線商店第11屆蓋章比賽”。

我也一只手拿著旅遊指南去買,但是忘記了在應募截止日發送

1481098081716.jpg

話說回來,我的朋友聯繫我說抽籤中獎了,獎品送來了。(關於購物的故事,後述)

從“裙帶菜紀州館東京日本橋店~いこら~”寄來的獎品照片。

這是和歌山橘子整個樂趣套餐(果汁、果凍等)的組合。

1481098132696.jpg

還是買了之後,應徵、發送吧。

明年的天線商店蓋章比賽就是雪恥戰。我很期待。

有啊,正月不回老家的人,建議在天線商店購買故鄉的味道蘋果

上次的天線商店參加店的資訊,請從這邊來。知道所在地。

http://www.city.chuo.lg.jp/bunka/shisetsu/antenashop.html

我的朋友收到了購物時和店裡的人的話。

 “去天線商店的時候買了紀州的梅幹。偶然買的梅幹是今年猴年收穫的梅幹做成的梅幹。

在收銀台結帳的時候,店裡的老闆說:“猴年的梅幹是吉利的哦。”12年一度的猴年梅幹,確實帶來了幸運。”

 誒,什麼樣的幸運啊? 首先,試著買這個“喚來幸運的梅幹”吧。 購買的話,請在“裙帶菜紀州館東京日本橋店~這裡~”! Let's go to Ikora.

 

 

晴海的小宇宙The Universal Language of U

[HK] 2016年12月10日09:00

 

在晴海的月島第三國小和杜林廣場之間的晴海第一公園發現了小宇宙。

 
A microcosmos can be found at Harumi Daiichi Park located between Harumi Daisan Elementry School and Harumi Toriton Square.

 

CIMG2085.JPG

 

 

 

這裡的主題以“The Universal Language of U”為題,以時間、歷史、記憶、故事、交流為關鍵詞,表現了小宇宙無限的深度和聯繫。

 

This art is titled "The Universal Language of U" that features Time, History, Memory, Story, Interaction to describe eternal microcosmos.

 CIMG2084.JPG 

 

 

日本宇航員停留的國際宇宙空間站繞上空約400km的軌道,直線距離大概在東京-大阪之間。

宇宙和其他地方很近啊。

  

International Space Station that orbits around the earth where Japanese Astronouts stayed, is about 400km above the ground which is almost equivalent to distance between Tokyo/Osaka.

Space seems to be not that far.

 

 

這裡附近的小宇宙公園也很安靜,很棒。  散步途中的休息可能正好。

 

The local microcosmic park is very peaceful and pleasant.   A nice spot to take a rest.

 

CIMG2079.JPG 

CIMG2082.JPG