中央區觀光協會特派員部落格

　7月31日,火星和地球“大接近”,東南的夜空中增加亮度的火星格外紅。

今年備受矚目的天體秀。

火星和地球都在太陽周圍旋轉,但是因為繞內側旋轉的地球的公轉速度更快,所以聚會周期的2年2個月,在超過火星的時候最接近。

每次距離都不一樣,分為小接近、中接近、大接近,這次地心距離為5,759萬公里,時隔15年再次出現“大接近”。這天的火星比1等星明亮的負2.8等的光輝。

在天空明亮的市中心也能看到很多。

到9月上旬為止,這是一個容易觀察零下2級火星的星空觀察季節。

7月27日,在中央區新川越前堀公園舉行了盂蘭盆舞大會。

氣候比較容易忍耐,參加者和前來觀看的人也很多,很有活力。

聽說體育廳鼓勵運動鞋上下班,確實在上下班電車內穿運動鞋的人變多了。

雖然還沒有看到穿著西裝和運動鞋的商務人士,但是經常能看到穿著小時尚的運動鞋的女性。　

那麼,我想介紹的是,和運動鞋完全沒有關係,作品名是“NIKE”。　恐怕不是耐吉,而是啃老族吧。　
　

Recently, Japanese Government is encouraging business persons to wear sneakers and as a fact, you can bump into many of working persons wearing sneakers on trains.　
As a matter of fact, you cannot easily encounter business suits workers with sneakers but there are many business women dressed neatly and enjoying their fancy sneakers.　

What this blog is about has nothing to do with sport shoes, but what would like to write about is titled "NIKE" which probably has different pronounciating with the sport wear company.

這裡的銅像放在新川的東京住友雙大樓後面的廣場上。　

This statue is placed at the backyard of Tokyo Smitomo Twin Building.　

作者是朝倉響子、大隈重信像等作品中著名的朝倉文夫的大小姐。

因為去了谷中的朝倉雕塑館參觀過幾次,所以能在附近看到小姐的作品,我個人很開心。正面也有叫做“Summer”的作品,有興趣的人請一定要在散步的同時觀賞。(變涼之後)　

The sculpture is Kyoko Asakura, a daughter of Japanese great artist Fumio Asakura who is famous for "Shigenobu Okura" (statue) and others.

Visiting Asakura Sculpture Museum in Yanaka was just wonderful but seeing his daughter's masterpiece around the neighborhood was just delightful. On the other side of the building, there is also Kyoto Asakura's statue titled "Summer". If you are an art lover, maybe it is nice to include this spot in your walking course. (When the weather gets cooler)　

你好!我是新人特派員Hanes。
到了7月下旬,無論是公司還是學校都到了暑假時期。
也許大家中也有去遠處旅行的人
這次,“不需要飛機嗎?繼希臘、義大利小旅行之後,繼續
下面為大家介紹在中央區內可以盡情享受俄羅斯的推薦景點

◼️俄羅斯蘇維埃特電影節
從7月10日起,作為國立電影檔案館開館紀念日在日本的俄羅斯年2018
“俄羅斯蘇維埃特電影節”正在舉行

期間2018年7月10日(週二)～8月5日(週日)※週一閉館
會場:國立電影檔案館長瀨紀念廳OZU(2樓)
網站:《國立電影檔案館開館紀念俄羅斯年2018俄羅斯蘇聯電影節》



該電影節反映了社會主義、戰爭、皇帝等電影製作當時的社會形勢和思想。
放映了很多真實的作品。
其中包括戰爭時期在疏散地拍攝、拍攝暫時中斷後完成、
由於權力者的壓力,很難公開...這樣
不僅是電影的內容,連製作背景都很有意思

我是14日上映的諾貝爾文學獎獲獎作家米哈伊-肖洛赫夫的小說。
我欣賞了基於《人類的命運(原題:肛門дловека)》的電影。
由於第二次世界大戰爆發,主角身心都受到了苦惱。...
雖然有只有20世紀的俄羅斯文學才有的黑暗,但
這是一部包含了“無論怎樣的逆境都能為家人著想,堅強地生活”這樣與現代相通的強烈資訊的作品。
另外,這也是飾演主人公的邦德魯丘克的首次導演作品。
對於喜歡電影的人來說,從另一個角度也能享受到樂趣吧

◼️俄羅斯料理
在中央區內,有幾家可以吃俄羅斯料理的店,
其中最推薦的是俄羅斯餐廳洛杉磯

地點銀座5-7-10 EXITMELSA(伊格吉特梅爾薩)7F
營業時間:請在官網上確認。



據說這裡是1951年創立的日本第一家俄羅斯餐廳



俄羅斯料理的招牌菜,比洛西奇、波爾西奇、罐子燒自不必說,
推薦給不熟悉俄羅斯料理的人,佩里米尼(水餃)、
還提供穿著毛皮大衣的鯡魚(米爾菲做的沙拉)、鰤魚(俄羅斯的薄煎餅)!

皮洛西奇可以外帶,對於著急的人來說也有開心的服務
這次,我們試著外帶了加入優格油的讓人聯想到俄羅斯家庭料理的蔬菜皮洛西奇



還有蔬菜和蔬菜一起嫩煎的蘑菇,
加熱後吃的話,優格油的風味就會顯現出來,很好吃

◼️Messenger的雕像
關於俄羅斯電影、料理,我想到了與中央區有淵源的俄羅斯出身者。
製作了中央大橋的“Messenger像”的雕刻家奧賽·扎金!
(※因為是俄羅斯帝國時代的俄羅斯出身,所以出生地現在屬於白俄羅斯。)



這座雕像於1937年在巴黎世博會上展出,被認為是他的大作之一。
另外,為了紀念東京隅田川和巴黎塞納河的友好,巴黎贈送了該產品。
因為他以巴黎為據點,所以對法國的印象也很強烈。





這裡介紹了3個關於俄羅斯的景點。
今年夏天,作為“日本的俄羅斯年”,與俄羅斯的交流十分熱烈。
在中央區用五感體驗一下俄羅斯文化怎麼樣?

※關於本報導,得到了國立電影檔案的宣傳負責人以及logo鑰匙的工作人員的刊登許可。

 

你好!我是新人特派員Hanes。
最近持續了超過35度的酷暑天氣。
雖然很在意中暑,但是也有人一變熱就覺得“夏天終於來了”,心情就會高漲吧?
那樣的夏天,中央區也會舉辦很多夏日祭和盂蘭盆舞大會。
這次,我先掌握好想掌握的夏天的活動資訊傳達給大家!

■第41屆隅田川煙花大會
日期2018年7月28日星期六19:00-20:30
會場:第一會場櫻橋下游～言問橋上游、第二會場駒形橋下游～馬廄橋上流

雖然舉辦場所不是中央區,但是從區內也可以欣賞煙花
特別是濱町公園～兩國橋之間的隅田川陽臺作為一個好地方而聞名,
對於想避開擁擠享受煙花的人來說是推薦的景點。

■第71屆築地本願寺納涼盂蘭盆舞大會
日期2018年8月1日(星期三)～8月4日(星期六)
　　　8月1日至3日19:00-21:00,8月4日18:00-20:30
會場:築地本願寺
官方網站第71屆築地本願寺納涼盂蘭盆舞大會召開

這個活動被選定為“中央區夜景八選”,值得一看。
除了大江戶助六太鼓的演奏和扮成角色跳舞的化裝盂蘭盆舞很受歡迎之外,還有
築地場外市場的名店會的模擬店登場等
正是“日本最好吃的盂蘭盆舞”

■假日普羅姆納德“浴衣銀蕩”



日期前夜祭2018年8月4日星期六17:00-20:00
　　　本節2018年8月5日(星期日)15:00～17:00(盂蘭盆舞會場是12:00～17:00)
會場:銀座大街、泰明國小、各商業設施、各店鋪
官方網站浴衣銀閒

據說穿著浴衣會有令人高興的特惠,所以
對於“很難有機會穿浴衣”的人來說,這是穿浴衣的好機會。

■第29屆中央區大江戶祭盆舞大會
2018年8月24日星期五和25日星期六16:00-21:00
會場:濱町公園
參考網站:中央區役所“第29屆中央區大江戶祭盆舞大會”

在本次活動中,不僅播放了中央區的原創歌曲《這就是江戶的盂蘭盆節舞》(荒木和よひさ作詞、市川昭介作曲),還播放了
為了從今年開始打造面向東京2020年奧運會的氣運,《東京奧運會領唱》(1963年制作)的翻拍版《東京奧運領唱-2020》也將加入曲目中
在這個和以前稍有不同的活動中,試著跳現代版的“東京奧運會領唱”怎麼樣?

■中央區夜景八景
因活動等外出時,中央區夜景八景的其他景點也要查看
永代橋的燈光



勝哄橋的燈光



請盡情享受只有中央區才有的夏天的風景線,創造美好的夏天回憶吧

這是從架設在龜島川上的高橋上向南高橋方向的景色

從高橋到南高橋,利用龜島川的水邊形成了親水性高的綠路。

龜島川綠道

在這條綠路上,設置了斜坡、眺望甲板、長椅等,對散步的人來說很溫柔。

種植了很多花草,四季都可以一邊欣賞這些花一邊散步。

自2016年這條綠路開業以來,種植的花草也各自生長了起來

種植空間裡種植的有:瞿麥、大花四照花、彼岸花卡西納姆(西洋金絲梅)、鴛鴦、青鱂魚、白薯、文卡米諾(姬蔓日草)、水仙、水仙、水獺石竹花、桔梗、山羊象等。

現在這個季節,黃花敗醬草的花被渡過龜島川的風搖曳著。