魚市場從道三河岸遷移到日本橋地區: 為什麼不是沿著日本橋川的本船町而是轉移到本小田原町呢?
![](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/img_data/BLOGIMG1302_1.jpg?20200820081139)
以日本橋為中心的填埋“江戶湊”完成後,位於道三掘舟町的木材商被移到了日本橋的本材木町(現在的日本橋1丁目附近),船具·麻處理商店被轉移到了本船町(室町1丁目)。錢瓶橋南的青物市場轉移到本船町的對岸(四日市町),成為原四日市町·青物町,道三河岸成為武家宅邸。
被道三掘河岸追趕的森一族,向幕府表明了想遷移到本船町的意思,但是沒有得到許可。那是因為像上述那樣,船具·麻處理商移居了。
1604年(1604年)開始的江戶城建築時,小田原的石工善右衛門一行為了建造江戶城的石牆而作為石揚場使用,所以被命名為小田原町,但事實是不同的。不是“石揚場”,而是單純的石工住著。伊勢町堀是停不下來的(現在的福德稻荷前附近),石頭即使被搬運到這裡也沒有搬運到江戶城的手段,所以沒有成為石揚場。恐怕石頭到達了鐮倉河岸和八丁堀的船堀,住在本小田原町的石工不是在這些船堀或者江戶城上班工作嗎?石牆建築從1604年到1620年(1620年)左右持續了15~16年。
魚河岸遷移地的本命是本船町!
進入家康之初,森一族拜領了小田原町河岸500步,打開了魚河岸。森孫右衛門的後盾是日本橋小網町和小石川有宅邸的“安藤對馬守”。石牆完成後,石工就不需要住在江戶城附近了,所以被迫轉移到築地南小田原町,森一族終於遷移了。
本船町最初稱為大舟町。大舟町的名稱是與挖護城河的小舟町的對比,其起源於道三河岸的舟町。本船町是慶長按町分配的下舟町,本船町被船具·麻銷售的商店所占有。考慮到將來的發展性,雖然想轉移到本船町,但是很遺憾已經堵塞了。
參考文獻:
1) 德川將軍家的真相: 山下昌也著(株)學習研究社2007年刊
2) 日本橋魚河岸物語: 尾村幸三郎著青蛙房1984年刊
3) 魚河岸百年: 魚河岸百年編輯委員會(株)日刊食品新聞社1968年刊
4) 中央區沿革圖集[日本橋篇]: 東京都中央區教育委員會1995年刊
5) 日本橋魚市場畫圖: 中央區指定有形文化遺產(築地3丁目16-4金子家所藏)