銀造

整個博物館銀座奧野大廈306號室專案成立10周年紀念企劃展

 我拿到了中央區整座博物館介紹的小冊子,在“江戶時代開始的銀座”、“憧憬的銀座”、“兩個人的銀座”的舞台上走著。 美好的青春時代與銀座一起存在。“你的側臉,太棒了......”這樣的歌謠曲,“好像麻木了......”這樣的銀座戀愛故事名曲也誕生了,購買了335萬張以上的唱片。 昭和的繁榮,可以說是和生活在銀座、工作的人一起存在的吧。 

 關東大地震後,不是紙和木材的住所,而是如果能耐火的話,以抗震為目標的建築有灰漿、(如果可以的話,希望能更加堅固的鋼筋)、鋼筋混凝土、鋼筋混凝土結構,之後鋼筋混凝土結構也從堅固的構造到抗震、免震構造今天正在發展成結構。 很棒的“銀座公寓”是在1932年完成的。 在奧野大廈的306號房間裡開了美容院,支持在銀座工作的女性活躍的是“蘇達美容院”。 為了配合11月8日“整個博物館2020”的舉辦,可以參觀306號房間。 通知的URL在這裡。 http://www.marugoto-chuo.jp/event/3037/

 

銀座奧野大廈306號房間蘇達美容室

銀座奧野大廈306號房間蘇達美容室整個博物館銀座奧野大廈306號房間專案成立10周年紀念企劃展

 銀座奧野大廈以銀座公寓的名稱開始營業了。

在那個公寓中,租藉了306號房間的“須田ヨシ子”,以公寓的居民以及附近的女性為對象開始了“スダ美容室”。 這次,在這個房間的歷史和保存會的領導黑多弘文先生的許可下,請允許我寫下以下的史實。

銀座奧野大廈306號房間專案美容院的招牌

銀座奧野大廈306號房間專案Sda美容院招牌整體博物館銀座奧野大廈306號房間專案成立10周年紀念企劃展

 請允許我直接介紹一下分發的“銀座奧野大廈306號室專案”的說明書。

首先;

在奧野大廈3樓的昏暗的走廊上,掛著一個叫做“蘇達美容院”的小招牌。 用俏皮的設計,無意中傳達了往昔的氛圍。 但是,至少近十年來,縱觀周圍也看不到像美容院一樣的東西。大概在這一樓的某個地方開業的美容院關門了,只剩下招牌了吧。 但是,先不說這些經過,作為實體不存在的美容室,只把氣氛好好地傳達給對方的招牌本身,給人留下了很深的印象。

(據說這張照片的招牌本身是最近的複製品)

 

 

銀座奧野大廈306號房間專案銀座奧野大廈及專案概要

銀座奧野大廈306號室專案銀座奧野大廈及專案概覽博物館銀座奧野大廈306號室專案成立10周年紀念企劃展

 接著是收到的說明書。

■銀座奧野大廈306號房間專案■

“銀座公寓”(現:奧野大廈)於1932年竣工。不久,一位女性入住並開了美容院。 經歷了開戰、戰爭結束、戰後的復興,昭和60年代停業。 之後作為住所使用,2009年,在迎來百歲後不久去世了。

 我們幸運的是,在整理遺物後,在進行修繕之前就可以藉到了。

銀座奧野大廈306號室專案活動概要

銀座奧野大廈306號室專案活動概述整個博物館銀座奧野大廈306號室專案成立10周年紀念企劃展

■概要■

“銀座奧野大廈306號室專案”是在維持306號室的同時有效利用的非營利活動。

擁有各種各樣背景的成員一邊緩慢地互相聯繫,一邊推進著自己的想法的企劃。雖說是“維持”,但並不是為了保存遺跡而維持的意思。 在306號房間裡,例如油漆和壁紙有時會腐爛剝落,之前藉主的記憶正在被漂白。 從昭和初期到平成初期被吸引的一條線,逐漸變成虛線,點和點的間隔變大,那個間隔變大的時候,會被遺忘吧。

 所謂“維持”,就是有意識地介入這樣的時間的流逝是不可以的。 然後,在一條線消失的過程中,成員們各自畫出各種各樣的粗細、長度的線,這就是這個專案。 各自的線......當然也包括正在消失的線......怎麼連結,而且不知道那個把我們帶到哪裡。

這個專案的決定有以下兩點:

・成員要負擔維持房間的房租

・在使用時,不僅要遵守“維持現狀、恢復現狀的原則”,而且應該維持的“現狀”中包含時間製,所以以什麼作為“現狀”本身就是一個主題。

 這是一個實驗性的專案。 請確認日程安排,請務必前往306號房間。 

以上(原文)

專案網站https://room306project.tokyo/

地址:東京都中央區銀座1-9-8奧野大廈306號房間