官方

第3話佃煮的水蒸氣宣告冬天

　冬天寒冷的日子,站在佃煮店前面,用臉接住從換氣口噴出來的散發著甘甜香味的溫暖水蒸氣,這是我秘訣的樂趣。

　從換氣口來看,這才是每天都有水蒸氣出現的,但是氣溫高的季節,眼睛看不見。即使在氣溫下降的秋口,仍然看不到。最能看到的是在非常寒冷的冬天的正中央。

　無論哪一年,有一天,雪白的水蒸氣都會生機勃勃地噴出。我發現了這一點,今年的冬天也來了。…我想。我裡面的風景線。

　早上和黃色的小鳥一起走在了佃大橋上。

　這是一年中最美麗的季節。在隅田川游泳的光之粒、清澈的空氣、反向城市21的窗戶反射,早晨的閃耀。

“這味道很好的味道呢?”

　小鳥嚇了一跳鼻子。

“看,在那裡!”

　我是指在橋腳下,有一個出位數的屋頂,有著年季的店。

“去看看吧!”

　小鳥在我的肩膀上,啪嗒啪嗒地把羽毛翅膀拍了起來。

　在通風口前,和小鳥一起站立。站著接受臉上甜香的水蒸氣。

“佃島是一個漁夫的城市。江戶時代,在德川家康的帶領下來到江戶的森孫右衛門和漁夫們,填埋了100間泥灘,建造了這裡的佃島。以白魚捕撈為代價,向幕府獻上了。當時使用的貢品箱正在時間圓頂明石展示哦”

“是啊。佃煮是從這裡的佃島開始的。

“為了乘船出海捕魚的大家,我想讓他們擁有長時間放在海上也不會變壞的糧食,於是把小魚咸地煮好,這就是開始的。”

　突然一看,附近自行車的籃子邊緣停著很多雀巢。

　雀有時小心翼翼地下到地面上,叼著什麼,慌慌張張地飛到樹上。然後,又回到地面上,把什麼東西捅回來。

“雀們也喜歡佃煮的甜味道嗎?”

　我的臉綻放了。

“看,中、中、中…」

　一邊蹲著一邊

“太好了,小鳥。我有很多朋友!”

　她對黃色的小鳥說道。

　於是,黃色的小鳥臉上露出了驚訝的表情。

“你最好不要對雀露出太甜蜜的表情。”

　他用嚴厲的語氣說道。

“為什麼?”

“這些人,有一個稍微“綁了鷹”的地方。

　說。

　那樣的話,蒲公英…頭上的頂部突然變冷了。

　…嗯?

　抬頭一看,電線上停著雀子。然後,不是把屁股朝這邊,一直在看著我嗎。或許…突然把手放在腦子裡,

“哇!！」

　餡兒,被糞了。

“看,我不會說的”

　黃色的小鳥看起來很有趣。

　穿過紅色的佃小橋,去超市買東西。

　穿過佃公園後,突然變成了磚瓦製作的時尚街道。

　這一帶在很久以前被稱為石川島,江戶時代有人蜂擁而至的地方。1790年,火付盜竊賊改梅方長谷川平藏召集了沒有工作的貧民和犯了輕罪的人,開始了幫助自立的目的。1877年改名為石川島監獄所。

　不要忘記造船廠。1853年,由水戶藩主德川齊昭建造了石川島造船廠。中央大橋大道…據說鎮上的人們稱之為“利物浦街”,而不是北側。由於培裡的來航,幕府被迫與歐美對抗。並且,日本首艘西式帆走軍艦「旭日丸」的建造開始了。

　利物浦21於1986年開始在其舊址上開工。

　地上40層的超高層公寓群和充滿下町風情的佃的樣子。形成鮮明對比的景觀完美協調的這一帶,並不是經常吸引遊客。把佃的護城河和架設在那裡的紅色佃小橋放在框架裡眺望是最好的。

　於是,磚塊的建築物出現在了眼前。

　雖然堆成了拱形,但是磚塊並不是整齊的,而是到處崩塌、欠缺、掉下來的。腳下的磚塊成了一座山。

“怎麼了,這個”

　我嚇了一跳。

“我覺得‘走著就知道的中央區知識百科’裡沒有記載啊。街道漫步和文化財產的小冊子上也沒有記載吧?”

　近來好像也沒有指示牌。

“明石町還殘留著明治時代外國人居留地時的磚牆,果然銀座大街上也殘留著銀座磚街人行道上使用的紅磚。石川島是否也和磚塊有關係?”

　黃色的小鳥也搖了搖頭。

　這是什麼遺址嗎?還是…

“這也是比較新的感覺。也許是最近製作的題材。有趣的是,故意給人一種古老的感覺。”

“是啊,感覺就像在漫長的歲月裡被拋棄一樣,是腐朽的感覺。”

　是的。…我想。

“現在這一帶已經修建了超級堤防,有利物浦21,雖然是最先進的住宅區,但是因為一直有監獄和造船廠,所以作為城市還很年輕呢”

“石川島造船廠之後的石川島播磨重工業轉移到豐洲是在1978年吧。從那以後,這裡好像是空地了很長時間。第一座高層公寓是在1989年完成的。現在有8棟高層公寓”

　這是黃色的小鳥。

“完成的時候,整個街道都是新的,閃閃發光吧。這樣的話,也許是因為沒有舊的東西、留下的東西、被遺棄的東西,所以在藝術品上追求這樣的東西吧。

　我想了。

“這樣的話,不是歷史嗎?即使是那些只是有人扔掉的空罐子、某個地方的花盆代替的泡沫苯乙烯箱、狗糞想帶回去的招牌,我覺得這是城市的表情。去那裡的話,有那個,總是不變,無論過多久都會有這樣的東西。”

“可以說是對城市的依戀”

“我覺得大家都有一個不能取名字的人。也許我想要這樣的東西”。

“是說‘想要歷史’嗎?”

　這是黃色的小鳥。

　嗯,我點頭。

“聚集在東京的人們,都會來追求新的東西,但即便如此,人們還是覺得沒有‘依靠’的地方而感到不安。”

“其依據是歷史”

　就在那裡,一只姑娘來了。映入眼簾的磚塊。大概是爺爺吧,戴著老花鏡,戴著別甲的環形。

“雀!”

　我想起剛才的事,看了看。

“哎呀”

　姑娘的爺爺笑了。

“你在意這個磚塊嗎?”

　他用尖叫的聲音說道。

是

　點頭,點頭。

“石川島監獄所是磚製的”

　嗯!說了。

“你是傻瓜嗎?”

　我和黃色的小鳥都挺身而出。

“那時候,造船廠還只是一小部分,剩下的就是野地了。…」

　雀的老爺爺悄悄地閉上了眼睛,令人懷念。一瞬間,我們就被耀眼的光芒包圍著,回過神來,我們站在廣闊的空地的正中間。

　哇…

　我和黃色的小鳥瞪大了眼睛。
周圍一片綠色的雜草叢生,黃色和白色的花開了很多。對面,隅田川沐浴在陽光的陽光下。

　但是,總覺得有點奇怪。既沒有中央大橋,也沒有對岸的高樓和倉庫。不僅如此,月島還在填埋施工中,也沒有勝時和晴海的身影。一直持續著廣闊的大海。…。

　現在我們站著的是利物浦21的地方。

“1886年,監獄被窩鴨關閉後,毀壞了建築物。塌陷的磚塊到處都是山,被擱置了很長一段時間。

　姑娘的爺爺說。不知什麼時候,她坐在我的頭上。真的,就像剛才看到的藝術品一樣,破碎缺失的磚頭建造了一座很大的山。

“磚山叫赤山,赤山,赤山。…」

　上了那裡,孩子們在玩耍。好像背上背著一個箱子。寫著“朝日”的字樣。

“這是一個空盒子。像那樣,在香菸店買了空箱子,模仿了士兵的背影。說到這個時候的孩子們玩的話,是白芝麻醬或者兵隊遊戲。

　姑娘的爺爺說。

　蜻蜓飛了。很多。

　我們好像在做夢。像無聲電影一樣安靜,偶爾只有孩子們的笑聲響起。哪裡有煙靄瀰漫,景色的輪廓和顏色的味道錯開和混合在一起。

　穿著和服的孩子們追逐著蜻蜓跑去了眼前。…。

　我決定過中央大橋回去。

　中央大橋是伴隨著河城21的整修,於1994年建成的橋。在斜張橋,白色塔頂的頂端呈頭盔狀。據說是因為石川島曾經被稱為兜島而來的。

　於是,建造了這座中央大橋的是…是的,石川島播磨重工業。

　不知什麼時候,隅田川的晚霞閃閃發光地遊著。

　確實,利物浦21的另一棟樓上矗立著古希臘般的柱子。另外,在另一棟樓裡,有大的藝術作品,也有若無其事的像昆蟲一樣的青銅像。根據各個區域,設計的主題不同。

“難道那個磚的建築物,既不是歷史遺跡也不是什麼,而是公寓的裝飾!”

　我突然想到。

“大概是這樣啊!”

　這是黃色的小鳥。

“看來我們好像讀得太多了。”

　我們看了臉,狠地笑了起來。

“看的東西都會覺得和中央區的歷史有關係,這樣的,是不是叫維吉納斯綜合症呢?”

“真的笑了!”

　但是…黃色的小鳥像沉浸在思念中一樣,凝視著遠處。

“像剛才雀的爺爺一樣,看著那個題材想到石川島監獄的人有多少呢?…」

“被埋沒是沒辦法的事吧。…」

“那時候,只有在那裡的人才能感覺到的事情”

　然後我想。

“至少,我們現在看到的東西和聽到的東西,都不要忘記。”

　和…。

　然後,黃色的小鳥突然想到了。

“這麼說來,那位客人,好像是小心翼翼地送了特產。”

　…我很快就把手伸在腦子裡。

“誒~!又來了!”

　黃色的小鳥看起來非常滿意地微笑著。

接著

♪參考文獻“步行可懂的中央區知識百科”中央區觀光協會/“講述中央區過去的18丁堀·佃島”中央區教育委員會1989年

中央區觀光協會特派員湊子
第121號2021年4月4日