被動刷

淺草御門的門柱

江戶時代發生的“明歷大火”。
1657年1月18-19日
將當時江戶的一半以上燒光了!被稱為大火。

西曆的話,
1657年3月2-3日
正好是這個時候。

於是,我從小傳馬町的牢房遺址走到了最悲劇的淺草御門遺址

為什麼?
那附近是
“無指あぶみ”
這本書中詳細記載了。

 

淺井了意著1661年(1661)年刊
將明歷大火(振袖火災)的樣子以故事風格記錄下來的假名草子。
據說是大火後發行的最詳細的記錄,也畫了很多插圖,自古以來就有很多大火的記錄想起了本書。

現代語翻譯版“無指澀”

淺草橋東南塞,沿著神田川的初音森神社,請把簡單易懂的譯本分成奉納金千日圓。

我在百忙之中見到了宮司的田部裕子。

初音森神社是馬喰町、橫山町、東日本橋的鎮守大人。

現在也是地方上的人們都很重視的神社。

 

第一張照片是“淺草御門門柱”的實物展示。

除此之外,來到資料館的話,可以看到當地人贊賞的資料,請一定要來看看。

 

 淺草御門的門柱

說點題外話,

在街上走的途中,發現了被認為是“琉璃塔蒂哈”的成蟲。
成蟲過冬了嗎?
感受到生命的短暫和美麗,度過了感慨頗深的一天。


初音森神社

【總公司】郵遞區號130-0025東京都墨田區千歲2-4-8
從JR“兩國站”西口步行10分鐘
從都營新宿線“森下站”A5出口徒步10分


【儀式殿】郵遞區號103-0004東京都中央區東日本橋2-27-9
※祈禱、授予品和朱印的分發在儀式殿舉行
從JR“淺草橋站”東口步行3分鐘
從JR“馬喰町站”C2出口步行3分鐘
從都營淺草線“淺草橋站”A1出口步行2分鐘
都營淺草線“東日本橋站”、都營新宿線“馬喰橫山站”
從B1出口步行5分鐘