官方
扇子傳統的風吹拂
日子已經過了很長一段時間了。在水邊,可以看到蜻蜓的身影。因為只有前進,不退的性質,所以被稱為“勝蟲”,蜻蜓的花紋作為吉祥物受到武士的喜愛。
到了江戶時代,不僅作為吉利的花紋,作為表現水邊風情的東西也被用於町人的和服和腰帶的設計。意識到這種情趣和文化,設計出優秀的江戶扇子,在現代也在老字號店中博得了很高的人氣。
有同情心的道具
扇子在漫長的歷史中與日本的各種文化混雜在一起,為了乘涼,也作為禮儀性的小道具被對待。
除了扇子的作用之外,禮節之一還有寫和歌、放花的贈答,以及在自己面前放上扇子。坐禮的話,把疊好的扇子放在自己的膝蓋前,向對方行禮。通過這個扇子,表示自己處於比對方低的位置,表達了尊敬的心情。最近,作為預防飛沫的對策,隱瞞嘴角的使用方法也和平安時代的幽雅舉止相通吧。
無論哪個使用方法都是共通的,對對方的關懷是基本的。知道了這個意思後,扇子可以看作是體現日本傳統文化、實現美好交流的道具之一。
老字號的作用
日本的文化比人類長壽得多,今後也會繼續成長。貼近自然,在漫長的歲月中繼承,編織重視和諧、精煉的文化,傳達訊息似乎有重要的意義。
擁有悠久歷史的老字號,有著自創業以來不變的那家店的信條,有著支撐和培育它的文化。從外國人的角度來看,這似乎非常有魅力。
“商品的製作方法和想法不改變,在設計方面為了符合現代的裝束,根據趨勢提出了建議。我意識到要吸收時尚的流行和當年的色彩。”伊場仙第十四代吉田誠男董事長說。
被稱為老字號的店鋪經常挑戰新的世界,同時也守護著有日本風情的傳統文化。
我想把精粹的講究引入現代的裝束中,能再次接受日本的優點,擁有胸懷的深度、高雅和精神上的寬裕。
創業400年以上的“伊場仙”
當初從土地的建設等公共事業開始,確定了地引後將竹材和和紙交給幕府。江戶後期為了提高附加價值,開始親自動手製作團扇。多年來,以對顧客的信任為店鋪繁榮的基石。
現在,店內作為團扇和扇子的專賣店擺放著很多種類。
江戶扇子給人一種排除了過度裝飾性的純粹、清爽的印象。材料使用嚴選的國產竹子、和紙、纖維,由熟練的工匠手工製作而成。因為非常費事,所以產量很少,當然價格也會上漲,但是能買到有價值的扇子吧。
“江戶扇子的骨頭數量之所以少,是因為以江戶時代的樸素節約為宗旨的考慮。因為折寬,圖案易懂,簡單而漂亮的花紋是其特徵。喜歡判物、吉利的圖案,作為禮物很受歡迎。(吉田社長)”,向我們介紹了江戶扇子的魅力。
把濃縮了日本傳統文化優點的絕品引入生活中怎麼樣。感覺一味和二味都不一樣的風。推薦作為能感受到身邊文化的特產。
店鋪旁邊作為“中央區街口展示館”的一環,開設了“伊場仙浮世繪博物館”,作為對地區和社會有幫助的企業,傳達了古老而美好的東西,也致力於日本橋整體的活性化。請一定要去看看。
※在不習慣的採訪拍攝(2022年5月27日)中,吉田社長和店鋪的各位也非常感謝大家的溫柔對待。
資訊匯總
扇子和團扇老字號伊場仙
地址:東京都中央區日本橋小舟町4-1
URL：https://www.ibasen.co.jp/
參考文獻:吉田誠男《遙遠的大海~世界都市“江戶”誕生的故事》
