小猿

春花爛漫——和風之花盛開的“東京Kimons Show”——

3月24日~26日,以日本橋地區為舞台,舉辦了“東京KIMONO秀”。是日本最大的和服活動,每年都會舉辦。“Kimon風格展”“和Marche”“舞台”“研討會”。沿著4個主題的會場、纖維之街、吳服之街的店鋪分別開放了3天。

貓咪工房

貓咪工房春花爛漫——和風之花盛開的“東京蘑菇秀”——

我去了離人形町很近的富澤町的棉商會館。從3樓到6樓共有70家店鋪。照片是和《貓工房》的翻拍作家金子葉子先生來幫忙的主人。從不穿的和服地製作了陽傘和小物件,也承包訂購回憶的布製作陽傘。在衣櫃裡睡著的和服裡開著華麗的傘花。

銘仙收藏品

名仙收藏春花爛漫——和之花盛開的“東京菊花秀”——

從大正到昭和初期大流行的名仙。據說當時走在銀座的兩個人中就有一個人穿著名仙。秩父的銘仙收藏家中展示了華道家木村和惠的藏品。大正浪漫、昭和摩登時期進入日本,受到藝術裝飾、新藝術風格、印象派影響的東西也很多,展示了日本人多麼時尚。

武田染工廠的手巾染表演

武田染工廠手巾染的表演春花爛漫——和之花盛開的“東京蘑菇秀”——

武田染工廠創業300年,是宮城縣仙台市傳統的染工廠。進行了染紅手巾的表演。把幾種顏色掉下來的地方用球棒描畫成圖案。在上面放上布進行染色,約10分鐘左右的時間就完成了鮮豔的手巾。彷彿在看咖啡拿鐵藝術。

日本的傳統今後也將繼續

今後春意盎然——和風之花盛開的“東京和服秀”——

今年東京Kimon Show的主題是“和服時間膠囊”,昭和復古在令和中活躍著。每一家店都會根據現在的時代改變素材和形狀,設計和顏色搭配,沉浸在新的和風世界中。街上有很多穿著和服的人。明年會有什麼樣的樣子呢,我很期待。

執行委員長中野先生,貓咪工房的金子先生,宮澤先生,謝謝您的協助。