yaz

為什麼魚河岸的批發店裡有很多帶“米”的店?

區指定有形財(古文獻)在金子家所藏的“日本橋魚市場畫圖”(江戶時代後期)中,看到面向納屋後街的店的名字,就很在意“米屋”這個名字。為什麼店名和魚完全沒有關係的名字會被命名呢?看了1921年左右的《日本橋魚市場之圖》

有米與根、米勝、米莊、米吉、米留、米虎、米梅這樣的店名,可以推測一定是從“米屋”派生出來的。

森孫右衛門一族瞄準了日本橋川附近的大舟町(現:日本橋室町一丁目)附近,但是因為有麻批發店和船相關的器具店,所以沒能轉移到那裡。住在本小田原町的石工搬到了南小田原町(現:築地六丁目),不情願地轉移到了本小田原町(現:日本橋室町三丁目)開了一家魚店。向本小田原町搬運行李是利用從江戶橋進入伊勢町的西堀留川。這條河經過米河岸、小舟河岸,到達伊勢町河岸(鹽河岸)也就是本小田原町。大部分用於運送大米到大米批發商的船。到元祿時代為止,美國批發店都非常振翅高飛,和本小田原町的居民關係不好,甚至連貓狗都爭吵。

但是,之後魚河岸生意興隆,美國批發店羨慕得不得了。

魚批發店“米〇”

為什麼魚批發店“米〇”魚河岸的批發店裡有“米”的店很多?

新加入的魚批發店(米〇)

伊勢町的米批發店和本小田原町的居民關係很好,據說兩者中最壞。之後魚市場的景氣變好,兩者的立場逆轉。對魚市場的盛況感到羨慕的美國批發店進行生意更換。

根據《日本橋魚市場的歷史》(岡本信男著/木戶憲成著),1636年(1636年)伊勢町米河岸的米批發店“米屋太郎兵衛”換了生意,在本舟町開設了魚店。現在也能在仲卸業者看到的商號“米〇”的源流在這裡看到。