官方

　在飄香的季節裡,洋溢著嫩葉的香味吹來的風很清爽。　　　　　五月晴天鯉魚旗風靡的景觀近年來在市中心看到的機會變少了,這是象徵“端午節”的五月風景線。　　　　節日起源於古代中國陰陽五行說,在季節交替之際,日本傳入了驅除邪氣祈求健康的年中活動的風俗,“端午”原本是月初的午日的意思,據說午通五,5月5日作為“端午節”的節日固定下來。　　　　　　　自古以來作為藥草被使用,男性會把生病或災難的菖蒲戴在冠上(菖蒲假髮),鋪在枕頭下(菖蒲枕頭),裝飾在屋檐下(屋檐菖蒲),泡在菖蒲湯裡,裝飾和蓬蓬一起編織成球狀的“藥玉”等等,驅邪的詛咒。　　武家政權誕生後,菖蒲與重視武道和武勇的尚武相通,反映了武家的習俗和慣例,變成了慶祝男子誕生和成長的儀式,豎起了戰陣中使用的旗幟和旗指物,這是鯉魚旗的起源。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　江戶時代,模仿武家,在平民之間裝飾武士偶人,從登龍門的故事中模仿鯉魚的“旗幟”(形狀是筒狀的“吹流”)的風俗廣為流傳。中國有“從黃河上游的龍門瀑布升起的鯉魚,可以變成龍,可以升到天上”的傳說,龍是皇帝的象徵,“鯉魚瀑布升起”是出人頭地的象徵,包含了預祝男孩未來的願望。　　　　　　　　　　　　在五顏六色的杜鵑花盛開的佃公園的“通風的魚塘”中,鯉魚旗悠然自得地遊著。