官方網站

成為征夷大將軍的德川家康,將英國人威廉·亞當斯(三浦按針)作為外交顧問迎接是在1603年。
但是,在那之前,可能會左右關原戰鬥的戰鬥力。
那就是從葉德號(1598年6月以東方為目標從鹿特丹出發的亞當斯等人的船)中沒收武器。
因為葉德號的貨物大炮在關原之戰中大顯身手。

(三浦按針邸遺址、八重洲)

根據普羅姆(參考文獻欄),相信葉德號武裝了強有力的家康特別關心的是,那艘船是否有武器。
因此亞當斯解釋說,不是海盜船,而是為了與日本建立貿易關係而來的船,除了有大量的服裝、裝飾品、琥珀、玻璃、眼鏡和青銅燭台之外,還沒有否定武器的存在。

令人在意的武器細目是火繩槍500、大炮彈500、二連彈(兩個彈連結著一根鎖鏈,用於破壞船的裝飾品等)300、火藥5000英鎊、火繩矢350。
據說在有內亂的國家,儘可能的武裝是很重要的,所以家康沒收了這些武器,在戰鬥中使用了。

雖然中央區內沒有關原之戰的舞台和葉德號的漂流地,但是稍微深入挖掘了與中央區有關的家康和亞當斯,結果感受到了關原。

【參考文獻・網站】
克拉洛斯・蒙克・普魯姆《侍奉按針和家康將軍的英國人的一生》(出帆新社,2006年)
東京都教育委員會“八重洲散步路線8三浦按針遺跡”
http://www.syougai.metro.tokyo.jp/bunkazai/week/chuo/chuo08.html

接下來,讓我們從更日本的側面感受關原吧。
訪問的是江戶時代旅人宿和公事宿(為了訴訟和審判而來到江戶的人住宿的旅館)很多的日本橋馬喰町。
從那時開始,和橫山町、堀留町一起作為批發街而繁榮起來的城鎮。

與馬有關的城市名字的由來是
①因為馬市立起來,買賣和治療牛馬的博勞多住著。
②因為博勞頭高木源兵衛和富田半七被任命為附近的“初音馬場”的管理等
眾說紛紜,下面的畫中的“初音馬場”是江戶唯一一個允許買賣馬的地方。

(來自歌川廣重的《名勝江戶百景》馬喰町初音的馬場——國立國會圖書館“錦繪享受江戶名勝”/※使用可轉載圖像)

關原之戰的時候,還留下了在這裡舉行馬齊(出征前的馬的檢閱和演習)的逸聞。
初音的馬場,隨著明歷的大火和文明開化等時代的變化慢慢消失了,但是其遺跡可以看到日本橋馬喰町這個地名。

【參考網站】
國立國會圖書館“因錦繪而令人欣喜的江戶名勝”
https://www.ndl.go.jp/landmarks/details/detail043.html?sights=bakurocho
日本橋橫山町馬喰町批發街網站https://tokyo-tonyagai.com/
網路MAGAZINE早稻田@日本橋“日本橋馬喰町日本橋橫山町”
http://www.waseda.jp/wnfs/magazine/nihonbashi/071122/index.html

經過了400多年仍被流傳,成為小說和電視劇題材的關原之戰。
以在區內建造宅邸的武士為焦點的話,會有更廣泛的話題,這次我們試著著眼於武器和馬。
戰國時代有密通和背叛等人物關係的把握很難,雖然很難掌握整體情況,但我會一點點學習,明年一定要單手拿著戰國畫卷去心願的古戰場遺址及其周邊看看♪