中央區觀光協會特派員部落格檔案

你好!我是新人特派員Hanes。
聽說2月中旬,對於喜歡英國的我來說,有一個不容錯過的企劃展。
在銀座去了非常有趣的畫廊。
那個畫廊就是前輩特派員吉妮☆板球(2016年、2017年、2018年)和佃之うさこ也介紹過
保存並再生了1932年建造的近代建築(復古大樓)的MUSEE GINZA先生!


(入口在最左邊。)

建築物本身的詳細情況對佃之うさこ的報導很熟悉,所以這次就割愛了,
我想從建築物內部在意的地方開始介紹一下

■入口～樓梯
首先,請按內線電話打開門。
門的左側是展示櫃中展示的維也納分派魅力的帕爾納斯維也納室內裝飾。
然後,在延伸到正面的細長樓梯旁邊的牆壁上,
裝飾著當時的明信片(三十間堀、咖啡廳—全盛、占領下的銀座等),可以了解這座大樓走過的90年間銀座的樣子。
每上樓梯,稀有的歷史資料都會穿越時空



另外,因為是昭和初期的建築物,所以在樓梯途中發現了古老的京橋稅務法人會員證!
銀座還留有幾座同時期建造的大樓,
即使外觀是復古的,也有當時的東西不怎麼殘留的情況。
因此,這種不經意的東西實際上也是罕見的



■展望・實驗空間
參觀畫廊的時候有一位有審美眼光的客人,所以
在企劃展之前,我看到了屋頂。



一般大樓的屋頂一般不開放的地方很多,但是
據說這裡的裝置和表演等也進行了實驗性的表演,
這是一個可以從開放的空間眺望昭和大道的珍貴景點



■企劃展“英國劇場建築世界THE WORLD OF BRITISH THEATER”
暫時享受屋頂之後,前往等待已久的企劃展
本次展覽將重點放在西端開花的英國劇場建築的優點和歷史軸上。
展示了從傳達歷史的古書文獻(19世紀初出版)中摘錄出來的16件銅版畫的圖版。


(照片提供:MUSEE GINZA_sakiBrandDesign)

作為此次主題的英國劇場,隨著時代的變化而更新。
國內的年輕一代也會去觀劇。
可以說日本的傳統藝能年輕一代的支持還很少。

另外,很難直接活用在日本完成過一次任務的舊建築。
被拆除,重生為新大樓的情況也不在少數。
但是,買下這座大樓的川崎力宏先生,和英國的劇場一樣更新了建築空間,並進行了
利用銀座這一地勢給予了新的作用,成功地保存和再生建築物。

像這樣,這次的展示與川崎先生對建築物保存的想法相結合,
據說為了這次企劃展,在倫敦的捷運站實際使用。
日本首次采用的英國AATi公司的階梯金屬建築材料(Stair Nosings)經過半年的談判終於得到了定價。
因為是自己設置在樓梯上的,所以很吃驚
能做這樣的事情,也許是因為原本是九州的建設公司。
據說這個五金在英國戲劇建築中也被廣泛使用,在這些細節上發光的講究也是看點之一。



還有,令人在意的展示,如下圖所示(Hey Market的The New Theatre Royal 1821年的樣子),
雖然也有描繪華麗而閃耀的英國劇場的,但不只是這些!


(照片提供:MUSEE GINZA_sakiBrandDesign)

在圖版的各個地方都能看到那個時代的特色、英國文化、或者建築的要素,不知不覺地想象就膨脹起來了。
例如,這裡的St Saviour's合唱團的圖解(1814年1月1日Robert Wilkinson出版)。
給人一種清脆的贊美歌在教堂內回響的印象,仔細一看細節就更有趣了。


(照片提供:MUSEE GINZA_sakiBrandDesign)

(照片上段)在只有哥特式風格才有的尖頭拱頂附近,像玫瑰一樣的浮雕裝飾(passs) ：可以看到肋骨(為了增加鋼骨構造物的強度,在板材等要地設置的加固部件,也被稱為“肋骨”)的十字路口裝飾)。



(照片下段左)像天使一樣的雕刻裝飾
(照片下段右)像英國的王旗(Royal Standard)

詳細情況我不愛,英國的教堂建築除了常見的特色樣式和彩色玻璃之外還有其他常見的。
對於這些細節,“這是什麼?”“很在意!”潛藏著這樣的魅力

川崎先生說,這次展示中最令人驚訝的作品是
描寫了1809年2月24日晚上發生火災的Drury Lane Theatre的樣子。
當時的避難方法和滅火所需的時間也不一樣...
周圍的人是如何避難的,看到了什麼樣的景象呢?...
我想從這個圖版可以知道那樣的事。


(照片提供:MUSEE GINZA_sakiBrandDesign)

這次經辦的古書,也是負責地圖製作的Robert Wilkinson(1768-1825)出版公司的出版物。
不僅僅是描繪劇場的圖版,地圖也要檢查
因為知道火災的記錄和哪裡住著什麼樣的職業的人,所以看著不是很有趣嗎。


(A PLAN OF THE FIRE IN BISHOPGATE STREET,CORNHILL AND LEADENHALL STREET.的一部分)

而且,這次的展品也可以購買!
與通常的古董插畫不同,有時您可以以非常實惠的價格購買。
光是訪問日就賣出了3張圖版,這又讓人吃驚了。


(照片提供:MUSEE GINZA_sakiBrandDesign)

在這個部落格上很難介紹所有的作品,但是
可以近距離看到平時難得一見的英國舊圖版,
像英國的博物館一樣可以在畫廊內拍攝也很開心

〈題外話〉阿道夫・羅斯
以“藝術是罪惡”(即“文化進步是從日用品中排除裝飾”)而聞名的羅斯設計的咖啡館muze,其特徵是簡樸的室內裝飾。
該畫廊還展示了與那裡的Muzeum椅子相似設計的稀有椅子(可購買)。
這種羅斯的思想聽起來有些過激。
因為太簡樸了,甚至有遭到當局的阻止的建築物...
但是,後來成為現代主義建築的先驅,現在是維也納,不,成為建築界的代表人物。

我對藝術不太熟悉,看了這家咖啡館·muze的椅子後
我覺得我還稍微理解了MUSEE GINZA先生的理想和立場。
正如之前介紹的那樣,很難進入不面向路面的畫廊。
我覺得原本就有的事情本身就沒有注意到。

但是,正如畫廊名所示,這裡就像去“MUSEE(美術館)”一樣
感覺這是一個無論是誰都能享受藝術樂趣的開放空間
並且,呼籲來訪者的感性的“MUSEE(美術館)”的特色,
這是一片對銀座藝術敏感的土地,經過更新後體現出來了!

店主川崎先生講究的這個企劃展將持續到3月17日,
到附近來的時候,請一定要來看看

■MUSEE GINZA企劃展“英國劇場建築的世界THE WORLD OF BRITISH THEATER”
會場:MUSEE GINZA(東京都中央區銀座1-20-17川崎品牌設計大樓)
會期:2019年2月6日(星期三)～3月17日(星期日)11:30-17:30
休廊:月火
入場費:免費
官方網站:https://kawasaki-brand-design.com/

※從MUSEE GINZA川崎品牌設計有限公司獲得了攝影和介紹的許可。

 

 

分成兩次,要巡遊通過中央區的“帶有年號的街道”。
在上次的報導中,介紹了“平成通”和“昭和通”。
今天,我想再追溯到以前。
　
■3「大正通」

那麼,平成、昭和前的年號是“大正”,但是遺憾的是,“大正通”這個名字在東京沒有現存。
...但是,追溯到戰前,存在著名為“大正通”的街道。

而且,這條路竟然經過了中央區內!　那個真面目在這裡。

現在的名字不同,戰前被稱為“大正大道”或“幹線第二號”。

在上一次的報導中,介紹了“昭和通”作為關東大地震後復興的象徵之路被計畫了的事,實際上,這個昭和通是“幹線第一號”。
而且,與貫穿東京南北的昭和大道相比,大正大道(幹線第二號)作為貫穿東京東西的另一個象徵路被計畫了。

從新宿到兩國橋的大正大道,在中央區內,經過區的最北端附近的馬喰町和東日本橋附近。
寬度36米,雖然不及昭和大道,但是是非常寬的街道。
戰後,在沿路的九段坂附近建了靖國神社,以此為契機,大正大道改名為“靖國大道”,直至現在。雖然現在沒有使用“大正通”的名字,但是街道本身現在也是現役。

　

■番外篇1「明治路」

因為要追溯到平成、昭和、大正,所以接下來是“明治路”。
東京的明治路是以古川橋(港區南麻布)為起點,穿過澀谷、新宿、池袋三大副市中心,通過王子、三輪、龜戶等市中心外緣部的據點,連結夢之島(江東區)的街道。
也就是說...從中央區來看,是將外側環狀連結的線路,很遺憾中央區內無法通過。

照片是澀谷區・神宮前交叉路口附近的明治路。有一種說法是,經過“明治神宮”附近,所以取了明治路的名字。
另外,這條道路也和昭和大道、大正大道一樣,是以關東大地震後的復興都市計畫為基礎的,被定位為“環狀第5號”。

　

■4“明治座大道”
遺憾的是,“明治路”並沒有通過中央區...、
其他帶有“明治”的街道在區內沒有嗎...拼命找的時候,發現了一個!!
其名為“明治座大道”。

位於日本橋浜町的“明治座”是1873年(明治6年)作為“喜升座”開業的歷史悠久的劇場。之後,改名為“久松座”、“千歲座”後,1893年(明治26年)成為了現在的名稱“明治座”。(中央區觀光檢定頻繁出現問題!)
在明治座的南側,有一條作為浜町公園入口的銀杏樹道,這條路是“明治座大道”。街道的名字越過清洲橋大道一直延伸到浜町綠道公園,前面和“日本甘酒橫丁”相連。

這個銀杏樹,現在這個時期很寂寞,但是一到秋天就非常漂亮。
順便說一下,這條“明治座大道”是夾著林蔭樹的兩條單行道,但在日本卻很少見,不知為何變成了右側通行。也許能感受到一些外國的感覺?也就是這樣。

　

■番外篇2「江戶通」
因此,雖然多少有些扭曲,但在中央區內卻發現了平成、昭和、大正、明治的街道。最後,我想在番外篇中再介紹一條街道。
　　
不是年號,而是歷史教科書上記載的“●●時代”的稱呼,平成、昭和、大正、明治前一個是“江戶時代”吧。
實際上,“江戶大道”也在中央區內行駛!

在室町3丁目從中央路分開,在區內向東北方向前進後,穿過淺草橋進入台東區,與隅田川平行一邊前往淺草的街道,穿過江戶最初的市區區域。東京天空樹在裡面也有可以看到的地方,是一條很棒的街道。

　
正如上次的報導和這篇報導中介紹的那樣,試著把中央區的位置關係做成了地圖。
(使用國土交通省《國土數值資訊》行政區域數據、道路數據製作筆者)

在中央區,從江戶到平成,各種各樣的時代的名字都變成了街道的名字。
在上次的報導中寫了“平成通”的由來不明......但是也有說法認為“平成通”的名字設定為1989年,這是由來。有新年號的街道也能在哪裡呢!?一邊期待著,平成最後的春天,巡遊帶有年號和時代名字的街道也是很好的紀念!

 

 

我是新人特派員瑪達姆春美。

今天是復古建築“山二證券”先生。

觀光鑒定也臨近的某一天,用腳和眼睛確認了在我心中總是混同的“鎧甲橋”和“海運橋”(笑)

在兜町附近閒逛。竟然發現了復古的建築物

這座能感受到歷史情趣的建築物,玻璃上描繪的logo也很有意思。

這是1936年因震災復興而竣工的建築物。據說這是由建築師西村好時創作的“西班牙式辦公樓”。1樓貼石頭,2樓貼瓷磚,這裡沒有拍到。。。

屋頂的瓦片使用西班牙瓦片。

在這麼棒的公司裡工作的證券公司山二證券是1911年成立的老字號證券公司。

原本叫片岡辰次郎商店,從山二片岡商店變成了現在的社名。

那是以前的四大證券公司之一。像山一證券(1897年設立1997年停業)那樣,為了變大而命名的名字。

據說在堅實經營的“山二”的顧客中也有那個文豪永井荷風。

在平成即將結束的現在,一座建築物與各種各樣的歷史相連。。

茅場町、兜町一帶的再開發也顯著。但是,我希望能留下這座歷史悠久的建築。

 

 

離小傳馬町車站很近,有一家叫哈裡茨的咖啡館。是一家可以品嘗剛烤好的無添加甜甜圈、三明治和咖啡的店,原來是位於代代木上原的人氣店。小傳馬町店去年開業了。這家店推薦的是

每個季節的限定飲品!

圖像是前系列的薄荷巧克力,清爽美味自不必說,是一種可以慢慢看到顏色混合在一起的樣子的治愈飲料。現在這邊↓

是玫瑰巧克力。薔薇的味道很結實,不太甜,讓人聯想到春天的溫柔味道。

美麗、獨創、對身體好的限定飲料粉絲也很多,我非常期待下次的系列會變成什麼。

甜甜圈的種類豐富,米飯系的三明治也很豐富,價格也很實惠。店內很安靜,廁所也很寬敞很漂亮(重要!)。

有一張叫哈裡通的免費報紙,那邊也是非常有趣的內容。

官方網站在這裡→　haritts donuts & coffee

[星期二～星期六]9:30～17:30(暫時)　
[固定休息日]週日、週一
中央區日本橋大傳馬町9-2布蘭頓大傳馬町1樓

 

 

這次的企劃也是想試著走以前在中央區實際存在的河川遺跡。

據說楓川是德川家康進入江戶的天正18(1590)年當時的海岸線。

之後,為了江戶城築城的建設殘土等填埋在楓川的海面上,建造了八丁堀地區。楓川於1960年被填埋,現在已經變成了首都高速公路。

楓川從日本橋川架起了兜橋海運橋千代田新場橋久安橋寶橋鬆幡橋彈正橋。遺憾的是,兜橋和開運橋被廢止了,但是其他的橋現存著,所以可以說是比較容易熟悉的河川遺跡吧?

從日本橋川的分流點(兜橋跡)附近開始,以櫻川·京橋川匯合地點前的彈正橋為目標。

楓川右岸有兜神社。神社上面是江戶橋接口。

有名的兜岩也收錄在了照片裡。以前這個頭盔神社的右邊有澀澤榮一邸。這附近有東京證券交易所、郵政發祥地(日本橋郵局)等,是一個看點滿載的地區。

我想差不多該走江戶紅葉大道了,不經意地把道路標識拍成照片的時候,發現進入那個背景的大樓已經看見過了,試著確認了大樓的名字,發現變成了“日本橋鑽石大廈”,嚇了我一跳。是被指定為東京都歷史建築的“日本橋鑽石大廈”(舊三菱倉庫江戶橋倉庫大樓)。試想一下,江戶橋是眼睛和鼻子的前端,如果說理所當然的話是理所當然的,但是我個人認為這是一個位置關係明確的好發現。

那麼,讓我們沿著江戶紅葉大道向海運橋方向前進吧。

海運橋上立著兩根柱子和說明板。

可以確認“紀元二千五百三十五年六月造”字。

另外,在海運橋的前面,有銀行發祥地(瑞穗銀行兜町分店)。

瑞穗銀行的牆面上有一張名為“兜町歷史地圖”的東西,是附近的導遊。

和永代大道交叉的是千代田橋。1928年新設置的千代田橋從側面看可以確認橋墩和位數現存。還留有柱子、袖柱和袖高欄。

“噗噗噗噗噗噗”

從楓川左岸向下游前進的時候,聽到了雅樂獨特的音色。

是什麼?今天是2月22日初午節嗎?不,今年的初午是2月2日...

大原稻荷神社舉行了初午祭。舊曆的二午是2月22日,為什麼是2月22日,雖然不太清楚,但是看了神官的祝詞演奏等,我想從江戶時代開始就祈禱楓川附近的町內的安全、家業興盛。我覺得把這樣古老而美好的習慣和慣例傳達給下一代,不,未來永遠都想好好傳達給下一代。

在中央員警局左手邊沿著楓川遺址往下游走。中央員警署的角落裡有“東京都立紅葉川高等學校舊址”的說明石碑。在日本橋消防署、坂本町公園、坂本國小左手邊沿著楓川遺址向下游走。

下一個新場橋正在施工中禁止車輛通行,但是人可以在人行道部分自由來往。據說在這個河岸上設立了新的魚市場,從新的下酒菜場變成了新的場所。

然後,與八重洲大道交叉的是久安橋。因為原本就位於松平越中守宅邸前,所以也被稱為越中橋。明治維新後,東京府改名為久安橋。橋詰廣場作為楓川久安橋公園被整修。附近像上班族一樣的人們休息,在吸煙區喝一杯的情景映入眼簾。

下一座橋是寶橋。寶橋上游右岸有寶地藏菩薩。據說這個地藏菩薩是為了供奉戰後掉在楓川去世的兒童而建立的。橋名的由來源於“京橋區寶町”。

然後是鬆幡橋。寶橋、鬆幡橋、彈正橋上和下都有高速公路。

鬆幡橋總覺得有點壓迫感。接下來是橋名的由來,據說是架設在高代町(八丁堀側)和本木町(京橋川)上的橋,從鄰町的松屋町(八丁堀側)和鄰町的因幡町(京橋川)各取一個字作為鬆幡橋。古時也被稱為松屋橋。

然後,以走這條街的終點彈正橋為目標。左邊的照片是從鬆幡橋拍攝彈正橋的照片。與治橋通交叉的是彈正橋。彈正橋的橋詰廣場也作為楓川彈正橋公園被整修。

現在的彈正橋比原來的彈正橋稍靠上游,於1926年架橋。因此,暫時存在了兩座彈正橋,與這座橋相比,下游的橋被稱為原彈正橋。

竟然在那裡展示了原彈正橋的迷你複製品。

彈正橋過去來過好幾次,但是不好意思的是,到今天為止都不知道這個複製品的存在。還忠實地再現了菊花的紋樣。

這樣的話是不行的......

那麼,我還是想去看真品,所以決定遠征江東區。

在江東區的富岡八幡宮的後面,作為公園被整修。

原彈正橋是以日本最古老的鐵為主要材料的鐵橋,也被指定為國家重要文化遺產。現在的橋名叫八幡橋。

天氣也很好,但是參觀的只有我一個人。

用一句話來說,在江戶時代,楓川作為連結日本橋川和櫻川、京橋川的物流樞紐而發達,河川周圍形成了人們居住的城鎮,形成了商家、神社,發展起來,到了明治時代,銀行、郵局等也很快就建了起來,是經濟的中心地區但是,戰後隨著汽車的發展,水路也因為高速公路的建設而消失了。即使在那樣的現代,能夠再次發現古老的好習慣真是太好了。

那麼,最後用從新場橋拍的照片結束這條街走。

左:楓川護岸遺跡的石積

右:從新場橋看到的日本橋鑽石大廈

 

 

　銀座和光的show窗口有3月3日東京馬拉松將舉辦的介紹。

另外,在介紹的資訊中,“不僅僅是數字。IS TIME WHAT I AM.”。

　並且顯示了一些記錄的數值。

因為有WR,所以是馬拉松的World Record世界記錄吧。

這是2018年9月16日舉行的柏林馬拉松比賽中,艾利烏德·基普喬格(肯亞)創下的世界新記錄。

接下來是NR,是日本的National Record吧。

這是2018年10月在美國舉辦的“芝加哥馬拉松”上,日本人大迫傑選手創下的記錄。

目前,日本人在東京馬拉松上創下的日本記錄是2018年2月設樂悠太選手更新的2小時6分11秒。

另外還有記錄的數字。　參考許多記錄的數字,享受東京馬拉松吧。

我期待著參加東京馬拉松的所有選手都能在正式比賽中拿出平時練習的成果。並且,我支持著希望能刷新自己的記錄。