商業中心
特派員訪問了受到當地人喜愛、與居民一起繁榮、親切的商店街,看了一下,聽說了商店街的“今天和明天”。傳達著那個充滿活力的魅力和活力,珍藏的資訊等
*******************************************************
◎特派員訪問商店街(第9回)◎
“經常感謝,經常報恩”“不聚集人而繁榮”!
/人形町商店街協同組合
在眾多老字號中加入了新的人氣店,我訪問了現在加盟了206家店的人形町商店街協同組合,並諮詢了南谷副理事長。
人形町商店街的歷史悠久,1908年率先成立了名為“商誠會”的工會組織,以從江戶時代傳承下來的商人魂的“經常感謝,經常報恩”為基礎,1956年創立了工會。商店街的理念是“人不聚而沒有繁榮”,為了能聚集很多人,在保護江戶的文化和傳統的同時,也經常考慮新的事物並實行。商店街充滿活力的理由之一是因為年輕的組織很結實,所以1974年成立了三水會,現在大約有70人在策劃和執行活動。據說到了50歲就不再是成員,而是成為了支援角色,但是因為有情義人情的江戶人很活躍,所以我想せともの市、天燈祭、人形市等各種各樣的活動會很熱鬧。
在眾多老字號中,甜味處的初音從1837年(1837年)的江戶時代開始持續著,南谷副理事長的店也是如此,但是創業有很多明治時代的老字號,父子代代相傳的親切接待客人和美味的味道,無論什麼時候來都不會改變,令人懷念,讓人鬆了一口氣的人形町特色。商店街所在的人形町街去年整修後,人行道各開了30cm,變成了不易滑倒、易走的御影石。人形町商店街的歷史和以前令人懷念的街道等可以在“新篇日本筷子人形町”欄中,有興趣的人請一定要去書店購買。(3,500日圓)
據說在以人形町為舞台的“新參者”全國播放後,為了在電視上看到的店等地方散步的“新參者外景拍攝地巡禮”,從日本全國各地來了很多帶著家人和年輕人。對於第一次來的客人來說方便的“購物地圖”在加盟店免費發放,也可以從主頁上下載,請有效利用。http://www.ningyocho.or.jp/
據說為了看人形町大街上有兩個機關櫓的兩個機關,很多人等了一個小時,所以最近11點到19點,除了正好的時間之外,每30分鐘都會移動機關。機關櫓也很適合人形町的氛圍,但是我覺得這樣的商店街的人的擔心也是人形町的故事。町火消櫓可以一邊聽著管轄的“は組”的服裝和纏著梯子和纏著木唱歌一邊看。江戶落語櫓是由立川談幸先生的現場心聲創作的小故事《人形町的由來》約2分鐘,可以看到江戶的街道和町人等。來人形町的時候,請一定要看看。
在接下來的季節裡,人形街商店街的快樂活動絡繹不絕。附近國小的孩子們也一起參加活動,通過店裡的一天體驗等,商店街和孩子們可以聯繫在一起,肩負著下一個時代的孩子們可以一邊享受一邊適應江戶文化和傳統,我覺得這也是下町特有的優點。主要的活動如下,我每年都很期待。詳情請在人形町商店街的主頁上確認。
●10月10日(星期日)11點半～16點天天祭(人形町街)雨天照常舉行
富簽、頑皮相撲、治療狗、白摩托和消防空中作業者的展示等
人形町商店街原創角色的名古屋一家的T恤一張2千日圓出售
●10月13日(星期三)～15日(星期五)10點～19點人形市(人形町街)雨天照常進行
各種人偶、招財貓、天幹地支的裝飾品、五顏六色的小物件等小攤大約有50家。
在江戶中期的戲劇茶館出土文物的展示和大觀音寺也可以進行人偶供養。
在東京市的3天內,“捷運連結日本橋”(免費班車)會巡迴,非常方便。
●東谷寄席會10月29日(週五)・・青年部11月5日(週五)・・年金部
17點半開場18點開演(東京穀物商品交易所)
●11月26日(週五)～12月10日(週五)取現金
每個加盟店的兌換券一丟失就結束了,所以要儘早買東西拿到兌換券,如果用福引碰到的話就可以拿到現金。因為其他地方很少有能抓住特等1萬日圓紙幣和5千日圓紙幣的機會,所以推薦。
面向商店街的今後,“新來者”在全國播放中很受歡迎,正在討論從日本各地來的旅行,在天空樹等觀光後,在人形町購物、吃飯等路線實現的話,這邊也會很受歡迎。
為了能讓更多的海外人士光臨,主頁已經對應了英語、韓語和華語,購物地圖也正在製作中。人形町有都營淺草線和箱崎高速公路出入口,羽田機場和成田機場的交通非常方便。
因為離在外國人中很受歡迎的銀座和淺草也很近,所以我想全世界的人們都能感受到江戶的風情。
我是搬到這個城市5年的新來者,我最喜歡方便安全、舒適的人形町。購物、吃飯、せともの市、人形市等活動、明治座的觀劇、水天宮的參拜、日本橋七福神巡禮、新來者外景地巡禮等,因為有很多能來的目的,所以從老人到嬰兒,各個年齡層的人都很熱鬧。人形町商店街有206家加盟店,所以誰都會找到喜歡的店,請一定要來。
