中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◎特派員的商店街訪問(第10回)◎一年四季活動豐富/月島西仲共榮會商店街振興組合

[坡上的貓] 2010年10月8日16:45

商業中心 中央區 有很多有活力、熱鬧的商業街。

特派員訪問了受到當地人喜愛、與居民一起繁榮、親切的商店街,看了一下,聽說了商店街的“今天和明天”。傳達著那個充滿活力的魅力和活力,珍藏的資訊等 中央區 的商店會·商店街介紹的“特派員的商店街訪問”第10

*******************************************************

◎特派員訪問商店街(第10回)◎

一年四季都有很多活動 /月島西仲共榮會商店街振興組合

 

無論什麼時候去都有很多人,非常熱鬧,通稱“文字街,“月島西仲通商店街”。

 

我們採訪了支持幕後幕後的“月島西仲共榮會商店街振興組合”理事長小林正太郎先生、副理事長村田耕作先生。村田先生也是“月島文字振興會協同組合”的理事長。

PA060092.JPG  PA060093.JPG

月島西仲通商店街。帶屋頂的拱廊很容易走,道路很乾淨,購物很開心。

小林先生(左室內裝飾店的主人)和村田先生(右・文字屋的主人)。

 

Q: 首先,請告訴我商店街的歷史和構成

A: 1950年(1950年)左右,露天和攤子開始排隊了。當時主要銷售鮮魚等食品和生活用品,被當地居民和在周圍工廠工作的人們利用。

隨著店鋪數量和種類的增加,昭和38年(1963年)成立了本工會。在作為商店街成長的過程中,1988年(1988年)捷運有樂町線·月島站開通後,不僅是當地,各地的客人也開始到訪。正好同年,商店街拱廊的屋頂被設計成清爽且堅固的屋頂,不用在意風雨和陽光,就能享受購物的樂趣了。

另外,從那時開始,客人的“去月島的話想吃土豆燉菜”的要求也增加了,能吃土豆燉菜的店一個接一個地誕生了。

 

Q: 請告訴我商店街的規模和結構。

A: 在筆直延伸的西仲大道約500米之間,現在排列著128家店鋪。從北開始被命名為1號街、2號街、3號街、4號街,“十一會(1號街)”、“二盛會(2號街)”、“二十日會(3號街)”、“商和會(4號街)”支持著各自的活動。所有店鋪的近半數都是鬧鐘店。

 

Q: 什麼樣的客人比較多?

A: 7成是女性。週末還是有很多帶著家人的人,經常能看到3代人圍著扭蛋鐵板的樣子。

平日白天在修學旅行的學生中很受歡迎,其中9成是中學生。從青森到九州,每年大約有3萬名學生從各地來。月島西仲通商店街治安良好,街道筆直,很容易理解,非常適合學生們自由行走。老師們也放心。

另一方面,工作日的晚上,在銀座、丸之內、台場等地工作的各位,下班後繞道,一邊填滿肚子一邊緩解疲勞。來到月島的話,可以從辦公街的緊張感中解放出來,和市中心的繁華街相比,預算要少得多,所以最近人氣特別高。

 

Q: 有在商店街進行的服務嗎?

A: 月島觀音的緣日每月27日都會舉辦“吃驚大甩賣”。各店的人氣商品可以以實惠的價格買到哦。另外,如果事先製作快樂卡的話,平時每次購物的時候都會積累積分,所以樂趣也會增加。

 PA080092 (3).JPG 歡樂卡

 

Q: 請告訴我活動資訊。

A: 每年都會策劃一個豐富多彩的活動。2月的撒豆、4月的花祭、6月的櫻桃節(和山形縣東根市共同舉辦的櫻桃種子飛大會也!)7月的月島草市、10月的綠市、12月的歲的市等。順便說一下,作為月島文字振興會協同組合,在春天和秋天舉辦了感謝展覽會謝謝,在展覽會上抽到海外旅行券等的抽籤很受歡迎。到晚上10點為止可以抽籤,請務必參加。

 

那麼,我們來介紹一下在這次採訪中得到的這個時期的珍藏活動資訊吧。

 

<更綠綠市>

10月11日(週一、中午至下午5點)。因為是事先買票的系統,所以孩子們也能玩得很開心。 

PA070104.JPG<月島觀音60周年>

10月17日(星期日)。據說商店街中的月島觀音是善光寺的分像。今年有60周年的紀念活動,預定有幼兒隊伍等。

 

<文字祭>

11月14日(星期日)。配合文字燒的曲子,將舉行12:30、14:30兩次遊行。為了奪冠,各聯會表演怎樣的舞蹈呢?另外,11月14日舉行的是秋季預賽。明年3月20日、21日將舉辦本祭,敬請期待。 

PA080092.JPG

             舞者他們拿到的是・・文字燒的東西!

 

另外,西仲通商店街作為即將迎來季節的跑步大會和自行車旅行的通道也很受歡迎,商店街的各位準備了麥茶等來支持參加者。

 

Q: 最後請說一句

A: 月島西仲共榮會商店街振興組合為了促進商店街和地區的活性化而進行著各種各樣的活動。每天都在新聞上報導商店街周圍的嚴峻狀況,但是在月島西仲通商店街,一年四季都會策劃各種各樣的活動,以修學旅行生為首,從全國各地迎接客人,享受購物和飲食。雖然文字已經完全出名了,但是今後我想作為“向世界展翅高飛”向全世界傳播。

 

筆者住在月島旁邊的佃,所以經常去西仲通商店街,但是對步行者親切的街道的構造、治安良好、易懂(拿到振興組合製作的月島購物地圖比較好)、500米左右的規模等,一邊慢慢地走一邊購物的最佳條件齊全。非常適合帶遊玩的家人和朋友去參觀。從小孩到老人都能安心愉快地度過。除了文字以外,雜貨店、食品店、飯店、花店等各種各樣的店鱗次櫛比,日用品都在這裡齊備!可以隨便去,也可以配合活動來拜訪,請輕鬆愉快地來幾次。

最後,小林會長先生,村田副會長先生,百忙之中真的非常感謝。