終於到了年末,27日～29日是保留江戶遺留下來的藥研堀的歲之市。江戶時代,同樣生活的28日,你知道站在日本橋四日市的“才藏市”嗎?
“三河萬歲,下到江戶,每歲極月月末的晚上,聚集在日本橋的南端,捧著才藏抱著。這叫做才藏市”(《江戶名勝圖會》)
啊,開心,常若萬歲是家也很榮耀......
三河萬歲是折烏帽子、麻的素隔扇上插著兩刀的“太夫”和拿著鼓的“才藏”兩人從元旦開始在家家戶戶戶中旋轉,配合才藏打的鼓,互相喊著喜慶的賀詞,獲得祝賀的米錢,是正月氣氛中不可缺少的祝福藝術。
太夫從與德川家有淵源的三河來,在江戶僱傭了才藏。主要從房總方面外出打工的才藏中選出喜歡的人,僱傭對方的市場是才藏市。
四日市町在日本橋川南岸、日本橋和江戶橋之間,是現在的日本橋1-7～10、18～19附近。(當時的江戶橋比現在更靠近東邊。) 明歷大火後形成了廣小路(現在的日本橋郵局附近),河岸設置了封疆藏,江戶橋的西邊有木更津往還的船起降的“木更津河岸”(現在三菱倉庫·野村證券附近)。從房總來的才藏們是坐船到這裡的嗎?
雖然是這個才藏市,但是隨著時代的變遷似乎消失了。
“天保以後那個已經被廢棄了,萬歲(=太夫)和才藏約定明年告別。・・・因為這是當時的例子,所以萬歲沒有必要每次都選擇才藏。”(岡本綺堂《三河萬歲》)
【照片左邊】 從日本橋南詰往江戶橋方向看
【照片右邊】 江戶橋南十字路口,從左到現在的江戶橋,三菱倉庫,日本橋郵局
