中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◆中央區這裡有歷史(32)石町時的鐘~300年的時刻銘刻,現在,祈願和平與復興~

[卷渕彰/寫樂] 2011年8月17日13:30

8月15日是第66個終戰紀念日,從早上開始盛夏的陽光就照耀著,樹木上響起了蟬時雨,以正午的報時為信號,在十思公園內(日本橋小傳馬町)的鐘撞堂,追悼戰死者和3月的東日本大地震犧牲者,同時舉行了向世界和平的誓言和東北復興祈禱的當地町內會舉行了鐘儀式。這個鐘正好是300年前,1711年(1711年)重新鑄造的,東京都被指定為有形文化遺產。

 

0913_32_110815 tokinokane.jpg設置在十思公園的這個鐘上,刻有“寶永辛卯四月中灌鑄造御木匠椎名伊豫藤原重休”的銘文,於1711年(1711年)鑄造。川柳中吟誦的石町時的鐘,在明治時代被廢止,1930年(1930年)從本石町轉移到了十思公園的鋼筋混凝土建築鐘樓。

 

江戶時代,為了向市內告知時間,設置了時鐘。初期好像在江戶城內打鼓通知了時間,但不久便移到了城外。最初的鐘被稱為1626年(1626)創建的石町時的鐘,被設置在本石町三丁目(現在的室町四丁目附近)。現在,在有鐘撞堂的舊址附近,設置了中央區的說明板,鄰接的道路是“時之鐘大道”(照片下右:室町三丁目・十思公園之間)。

 

江戶時期的曆法是太陰太陽歷,在被稱為不定時法的時刻生活著。配合太陽的動向,從日出開始,到日落為止都是白天。因此,冬至和夏至白天的長度是不同的。將1日劃分為12個部分(刻),日出6個,日落為6個。

 

當時的鐘也配合這個,以2小時為單位敲響著鐘。石町世世代代參與辻源七的撞鐘角色,主要從周圍約400多個町的町人那裡領取了1個月4文的“鐘樓錢”來維持和管理。江戶市內除了石町之外,還有上野、淺草、芝、市谷、本所等9處,或是被稱為以上時的鐘撞堂。