中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

人助橋、新大橋的故事

[kimitaku] 2012年5月16日08:30

  SINNOOHASI.jpg
“螞蟻爬到橋上的霜” 

“初雪紛飛的橋上”


這兩首俳句是俳人松尾芭蕉

是吟誦的俳句。


因為有了新大橋的喜悅,所以寫成了句子。 


新大橋在元祿6年(1692年)架橋後,多次架設,明治45年(1912年)作為鐵橋架設

換了。

作為繼兩國橋的又名“大橋”之後的橋,有了“新大橋”的名字。 

SINNOOHASI NI.jpg


連結中央區的浜町和江東區的森下方向,全長170M寬24M。


在過橋的途中, 
由來是原來的橋,歌川廣重的錦繪成為浮雕,
在緩緩流淌的隅田川上,與橋的顏色相匹配,十分美麗。
也有很多人停下腳步吟詠碑文。   


讓我們來說明一下這座橋的另一個名字是“幫助橋”的由來吧。

(接下來的話題多寄到“區內散步6卷川端茅捨之項”)


 SINNOOHASI YURAI.jpg

 大正12年(1923年)9月1日白天
  東京遭受了前所未有的搖晃。



>>>“很多倉庫都很快就崩塌了,沙煙卷起來,眼睛也睜不開。據說不久後沒有聲音,一直保持著寂靜的狀態。人們感到不安。

 附近倉庫的火很快就蔓延開來,下了火星的雨。雖然很快就滅火了,但是神田方面的火勢將人形町燒光了。

 聽說河上像海嘯一樣,漆黑的水湧過來了。


 火勢逼近的晚上8點,茅捨一家人來到牡蠣濱橋,日本甘酒橫町燃燒了一半以上,很多行李和車都無法動彈。


 茅捨一家打破了細川邸的圍牆,雖然來到了庭園,但是火勢轉動,來到了大橋的旁邊。

據說拼命地插隊坐在橋的正中央,度過了一整天的夜晚。


 從橋的兩旁被火攻打的人們拼命地向正中間擠壓,連中央也無法忍受的熱情。阿鼻叫喚的樣子。自己也瘋狂地踩著,不久,旁邊的人就不能動了。


 聽說橋旁的人都被燒死了。
 據說吹來的風很熱,橋像吊床一樣搖晃,河流濁流轟鳴。”<<< 


 新大橋因為是用鐵製的地板鋪滿的,所以避免了消失,當時隅田川5橋中唯一的鋼鐵橋。


 在新大橋的右岸,過橋前的左側堤壩下有“新大橋避難紀念碑”。

 這是一座非常大的碑,詳細記載了其由來。在這座橋上記載著很多人被幫助“救人”和教訓。

SINNOOHASI INUYAMA.jpg 




舊新大橋的一部分是

保存在愛知縣犬山市的明治村。


SINNOOHASI ISIBUMI.jpg




在閱讀紀念碑時,

年輕女性走向碑

深深地雙手合十了。