過了5月,汗流浹背的日子變多了。“今天單衣也可以嗎?”也是對穿的衣服感到迷茫的時期。到了“換衣服”的季節了。為了收拾夾衣,發現了汙漬。我總是委託吳服店,這次我決定去散步途中發現的“悉皆屋”。哎呀。
現在一般把6月1日和10月1日作為“換衣服”的日子,原本是從平安時代被稱為“更衣”的宮中活動開始的習慣。當時把4月和10月的朔日作為換衣服的日子,從冬天裝束變成了夏天裝束(10月相反)。這個活動只限於宮中,進入江戶時代後隨著棉布的普及,衣服多樣化,幕府規定了一年4次對武士換衣服的日子,這個習慣後來滲透到平民之間,春天和秋天穿衣服,夏天穿帷子,冬天穿棉衣(“日本的曆法和年中活動”)。
說到“悉皆”,從字面上來說會給人一種“悉皆成佛”等抹香味的印象,“悉皆屋”正如其名,是一家經營與和服相關的“悉皆”(染色、洗滌、染色)等的店。江戶後期的風俗雜誌《守貞稿》中提到了“京阪的生俱來,江戶沒有這個”。
這次拜訪的“扇屋”是1898年在四谷創業,1936年搬到佃營業的長達100多年的老字號。去染、洗、換染、重新制作,大概和和服有關的事情什麼都可以。主頁上也刊登了費用表,可以用郵件請求估價,所以第一次也可以放心。“去汙教室”也在舉辦,據說在家裡也可以簡單的去汙。
收到的和服、腰帶的尺寸和顏色“有點”的時候,可以商量一下嗎。我很期待在衣櫃裡睡著的“和服”復活。
和服工房扇屋:
中央區佃2-13-8捷運月島站4號6號出口3分鐘
TEL3531-6892、傳真3531-6893(10:00~19:00)第2,3週六,假日休息
