〔月島〕當然,這是一個地名,也是捷運站的名字。作為現在的住所的〔月島〕,在從〔初見橋〕到〔月島橋〕之間的區域以1～4丁目的劃分存在。
在序章中也提到了一些,原本的月島是指更廣闊的地區。1883年(明治16年)制定了計畫,開始填埋東京灣的時候,值得紀念的第一塊土地被命名為“月島第一號填埋地”。之後,填埋計畫進行,〔月島2號地〕(現在的“勝時1～4丁目”)、〔新佃島〕(現在的“佃”的一部分)、〔月島3號地〕(現在的勝時5～6丁目)、〔月島4號地〕(現在的“晴海”),還有〔月島漁業基地〕(現在的“豐海〕和町)。(張貼的地圖是1958年(昭和33年)當時的地圖)
也就是說,如果把“佃”分開的話,這一帶都是“月島”。因此,為了區別這些地區,只能用“號數”來稱呼,所以學習了〔2號地〕和〔4號地〕。現在土地的舊人也叫〔2號地〕〔4號地〕。(“4號地”於1937年(昭和12年)被命名為“晴海町”)
之後,1965年(昭和40年)住宅表示煥然一新,成為了現在的地名。[月島]的地名範圍稍微縮小了一些。
這個時候,整理成了〔月島1～4丁目〕,在那之前,有〔月島通〕和〔西仲通〕這樣的地名,大道路的兩側是同一個町內的區分。
以前很多平民區一般把街道兩側作為一個“町”。正如江戶時代的長屋所看到的那樣,夾著胡同的“對面三家左右”這樣的想法很普遍。我認為這是符合實際生活的感覺。
新的住所表示是按照歐美的“區塊”的想法劃分的。因此,道路的對面成為了“其他地方的街道”,背靠背的房屋成為了“同一個街道”。據說重視郵政等的便利性,但是現在我覺得這樣就好了。
但是,現在月島的町內會也很重視古老的交往,以接近以前的區別的形式區分城鎮,以〔月島○部〕(○是漢數字)的名稱形成了社區。
〔月島〕在公共設施的名稱中可以看到寬廣的遺跡。〔月島員警署〕在〔勝時6丁目〕,〔月島運動場〕在〔晴海〕。〔月島第二國小〕的所在地是〔勝時〕,〔月島第三國小〕是〔晴海〕。此外,在民間設施中,在序章中拍攝到的照片中都能看到的(三菱東京UFJ銀行月島分店)(原三和銀行)堂堂正正地建在勝時車站前。
像這樣孕育歷史的月島的土地現在正在發生很大的變化。舊房子漸漸消失,公寓林立起來了。儘管如此,我還是想珍惜這座城市的風情。
接下來,我會繼續向大家傳達〔月島〕的魅力,請多關照。
