這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

人形町鰹魚的阿姨的朝市

[kimitaku] 2013年6月22日14:00

P1000207-1.jpg
 在梅雨天中,走在人形町大道上,日本甘酒橫丁的東角開始了朝市。


雖然聽說過傳言,但是阿姨一個人開了店,和客人笑著說話。

 

P1000208-1.jpg 照片上的黃瓜很漂亮。滿是籃子的黃瓜。

早上采摘的光澤,我想數一下,但是有幾根,數不清。拿著看起來很重。。

 客人好像很熟悉,大家都打了兩個招呼離開了店。手裡有滿滿的蔬菜。

我想拍阿姨的照片,但是人的垃圾怎麼也斷不掉。

 

 從遠處看著阿姨的樣子,對來的人總是同樣的笑容。這位女性不是普通人......

店終於空了,去附近,我蹲下打招呼說“你好”。

 

 阿姨笑著打招呼說:“你家的客人・・黃瓜很好哦,4根100日圓,再輸一點吧......”。

P1000211-1.jpg 

 問了一下,剛開始的時候,才是20多歲的時候,“我也還是閃閃發光的......哈哈哈哈”出生於1928年。

年輕人可能不知道,據說那個有名的京成電鐵做過“鰹魚屋”。從現在開始20年前就放棄了

之後,在這裡的人形町開早市。早上自己家裡采摘的蔬菜拿來了。

 

 被說“你在哪裡,在這附近,真好啊”,就這樣結束了。就在那之後。

 “西紅柿怎麼樣,這個也是明天啊,怎麼樣......”大家都很高興地買了。4袋500日圓。

P1000209-1.jpg聽說“不是賺錢什麼的嗎?”

“好啊,是我的興趣啊”“呆在家裡也很無聊,在這裡不說話的對象啊”

“現在的年輕人,我沒有帶這樣的行李,這幾倍重坐電車,真是辛苦啊”

 昭和40年代,從那時的京成電車的先頭車輛佐倉一帶,“鰹魚屋”的阿姨們乘坐,

一進入市中心,就去各地的商討,到處賣蔬菜。

 

P1000212-1.jpg 現在,阿姨住在我孫子。丈夫早上7點到這裡,用輕型老虎載著,放在這裡,一直到11點。

今天的阿姨,蔬菜賣得很好,剩下的只有黃瓜,一個勁兒地等著丈夫來。

  店裡一週一次,雨和天氣不好的日子休息。聽說不是身體狀況好的時候就出不來了。

和阿姨握手吧。 被知道了「下次再來啊」「你也好啊」。

 

 “您的名字是......?”  這樣問道

 “沒想到要自報家門啊,哈哈哈”

從奶奶那裡得到了昭和時代熱血青春的精彩。