<♂夏羽> <♀夏羽>
石川島公園下層的親水陽臺因慢跑、散步、遛狗而熱鬧非凡。
這個季節,退潮的時候,凝視在水邊的岩石上,就能遇到翻石鷸(翻石鷸)在悠閒地活動捕食。
和名的由來是將背和翅膀上面紅褐色和黑色的華麗(像三毛貓一樣)斑紋的夏羽比作京女的和服。
♂的夏羽,頭上部的白色和黑色的縱斑鮮明,身體上面的紅褐色部鮮豔,紅色很強。
♀的夏羽,頭上部夾雜著灰褐色的味道,身體上面的紅褐色部♂比小紅味弱。
(順便說一下,冬羽的頭和身體上面都是黑褐色的,有紅色的,樸素的顏色)
夏季,在歐亞北部、北美洲北部的圖德拉地帶繁殖,冬季遠渡南亞、非洲、中南美、大洋洲的海岸越冬。在日本,作為旅鳥,主要在以5月為中心的春天、9月為中心的秋天作為轉播地飛來,在泥灘、海岸、水田等地進行觀察。
全長約22釐米。
胖墩墩墩的體型。
黑色又短的嘴。
橙色的腿。
叫聲是“咯咯咯咯噔”。
飛翔時翅膀、腰、尾部的白色部分很顯眼。
除了地表捕食之外,還可以用嘴把小石子、土塊、貝片、海藻塊翻過來,錯開,捕捉潛伏在下面的小動物。
英名(Ruddy)Turnstone因采食習性而得名。
這個季節,如果有機會去海灘、岩礁的水邊的話,請閉上眼睛好好找找看。
也許能遇到別具一格的、小小的“京女”。
