■6月25日(星期三)上午和下午兩次,在浜離宮恩賜庭園·芳梅亭舉行了“從江戶開始的咬人研討會”(公益財團法人東京都公園協會合作·株式會社東京松屋(創業1690年(1690年))。
參加了這個活動,參加了下午的部分。
■講師:小泉幸雄先生。1947年出生。從被稱為江戶名匠的第一代小泉七五郎開始,數第五代“從江戶開始咬”的為數不多的木版印刷工匠“唐紙師”。是國家·東京都指定的傳統工藝師,東京都優秀技能者“東京Myster”獲獎。浜離宮恩賜庭園“鬆之御茶屋”復原時負責隔扇和粘貼牆的復原。(根據告知印刷品)
■從江戶到神:“からかみ”是在雕刻了花紋的版木上,主要塗上雲母(白雲母的粉末)和胡粉(貝殼的粉末)等顏料,用扶手在和紙抄寫花紋的技術。平安時代從中國(唐朝)傳來的“紋唐紙”以京都為中心在日本進行了模仿。隨著德川幕府的江戶街道建設的推進,為了滿足隨著人口增加而增加的各種需求,作為“從江戶到神”在江戶實現了獨自的發展。(根據告知印刷品)
■在快要下車的天氣中,首先參觀了小泉幸雄先生復原了隔扇和粘貼牆的“鬆之御茶屋”的內部。
□“鬆之御茶屋”復原了11代將軍德川家齊時代的御茶屋。
□小泉幸雄先生解釋了復原後粘貼牆的花紋。
□“鬆之御茶屋”內部。
這個“鬆之御茶屋”每週四下午1點開始內部公開,可以參觀。
□繼“鬆之御茶屋”之後,11代家齊時代的“燕之御茶屋”現在正在復原工程中(預計明年春天完工)。
□小泉幸雄在芳梅亭的說明和現場表演。
□這個“小若松”的版木是1840年(1840年)製作的。那棵樹(日本厚樸)做成的。
□參加者在小泉幸雄先生的協助下,在三張明信片上拍了花紋,作為特產收到了。
花紋是“小若松”、“葫蘆”、“青海波地鱗鶴”。因為使用了雲母,所以改變角度的話花紋會閃閃發光。
■這是一個接觸江戶文化的愉快機會。
今年秋天好像也在討論這個研討會。有興趣的人請通過網路等繼續確認資訊。
