在“鎧甲橋”的時候的公告牌上,引用了谷崎潤一郎的《幼年時代》。我想在這個引用部分的前後很好地描寫了周邊的風景,所以舉個例子。
鎧甲橋是當時市中不多的鐵橋之一,我覺得新大橋和永代橋等還是古老的木橋。我往常在橋的中途停下來,眺望日本橋川的水流,但是我把臉強加在鐵欄杆上,堵住橋下出現的水面,看上去不是水流去,而是橋在移動。我又從茅場町渡過,總是懷著不可思議的心情,看著位於上游兜町岸邊的澀澤邸的像伽說唱一樣的建築物。現在明天到處建著日證大廈,原本在那條河邊的出來鼻上,正好與石崖接壤,威尼斯風的走廊和有柱子的哥特式的殿堂在水中建著。在明治中期的東京正中央,誰的想法建立了那樣異國古典愛好的邸宅呢。對岸的小網町河岸上排列著幾棟倉庫的白壁,在那頭鼻子稍微拐一下就馬上就是江戶橋和日本橋,只有那一個廓像石板印刷的西洋風景畫一樣,散發著遠離日本的空氣。但是,與周圍的水之街並不一定是不釣到的,從前面的水流中來往的貨足船、傳馬船、達磨船等,和纜車一樣和諧,真是太妙了。(73)
鎧甲橋是1872年(1872年)架橋。1888年(1888年),架設在鋼骨製的桁架橋上,1957年(1957年)架設在現在的橋上(百科;26頁)。
谷崎潤一郎於1886年(1886年)7月24日-1965年(1965年)7月30日。 1955年(1955年),虛歲70歲的時候寫了“幼年時代”的筆。
從日本橋川的船上看到的鎧甲橋