11月1日的星期日。在中央區,整座博物館2015年都舉辦了,包括今年第二次的“之乎者也”在內的26名中央區觀光協會特派員,乘坐免費巡迴巴士,一手拿著麥克風擔任街道嚮導。當天,有乘車人數的調整和運行間隔的時間調整,還有在銀座地區的示威遊行造成的大塞車等各種各樣的事件,但是“向客人傳達中央區的魅力”的任務對於我們特派員來說,是展示平時鑽研成果的絕好機會是的。
在乘坐右轉的免費巡迴巴士時,為了前往濱町巴士站,從東日本橋的巴士站出發左轉,從一位客人那裡得到了“經過御幸是女人的名字嗎?”收到了這樣簡單的疑問。
窗外的道路名稱指示牌上寫著“御幸通(MIYUKI DORI)”,另外在女性的名字中也經常聽到“みゆき”這個名字(字有美幸和美由紀等),人氣漫畫的主人公也有呢!
在辭典上查了“御幸”這個漢字後,讀作“みゆき、ごこ、よここ”,和源氏物語和歷史教科書中出現的“行幸”意思相同。如果是這樣的話,這裡的“御幸大道”也是天皇陛下經過的嗎?也就是說,如果是從丸之內的皇居前廣場到東京車站前的“行幸大道”的話,可以推測是從東京站乘坐列車的時候經過的,但是到了東日本橋,“離皇居也有點遠,為什麼?”是這樣的。
理由在東日本橋公車站旁邊的“臨幸紀念碑”上。現在日本橋中學所建的地方,戰前有千代田尋常國小(1877年創立,1945年廢校)。
【昭和初期的千代田尋常國小(根據中央區教育委員會說明版)】
1923年東京遭受關東大地震的襲擊,包括千代田尋常國小在內的許多地區都被燒成了廢墟。千代田尋常國小在1929年12月作為震災修復事業的復興國小,以鋼筋混凝土的不燃化構造竣工,第二年1930年3月天皇陛下巡幸復興的帝都時,將車停在學校旁邊的現在有“臨幸紀念碑”的附近,作為休息碑訪問了學校。
【臨幸紀念碑】
那麼,說到中央區的“MIYUKI DORI”,還有一個有名的銀座“美雪通”。與東日本橋的MIYUKI DORI是漢字相比,用平假名寫的,新橋演舞場和日比谷公園相結合,與晴海大道並行貫穿銀座5～6丁目的這條街道,作為“美雪族”的聖地而馳名。在東京奧運會開始前不久的1964年,一個穿著稍微打破了愛啤酒的獨特時尚的年輕人聚集在一起,在美雪大街上闊步前行的社會現象被稱為“美雪族”。現在正如您所看到的那樣,作為品牌商店鱗次櫛比的華麗街道很受歡迎。
當然,銀座的“美雪通”也是從“行幸(=御幸)”來的,關於明治天皇在築地的海軍兵學校、海軍大學、浜離宮等地行幸時經過的道路,所以取名為“美雪通”。
【御幸通】
所在地中央區東日本橋2-2至東日本橋2-10。
【臨幸紀念碑】
所在地〒103-0004中央區東日本橋1-10-1(日本橋中學浜町河岸通側)
【美雪通】
所在地從中央區銀座5-1到銀座6-4。
