中央區觀光協會特派員部落格

波除稻荷神社

所在地中央區築地6-20-37
據說波除稻荷神社的成立是萬治年間(1658～61)。當時,在築地一帶填埋時,堤壩屢次被海浪破壞,工程很難進行。有一天,發現了漂浮在海中的稻荷神的像,祭祀了這個的時候,風和海浪都停了,據說工程順利完成了。“波除”這個尊稱也來源於這個傳說。
從那以後,作為消災和航海安全的神,受到人們的深厚信仰,在祭典上有很多獅子頭在鎮上睡覺,被稱為獅子祭。現在三年一次,在六月舉行的定期大祭祀,1848年(1848年)製作的獅子頭瞄準築地周邊,傳達著那個傳統。
江戶時代,築地的南側有尾張德川家的藏屋,神殿前的天水盆是從船上卸貨的小揚人們那裡供奉的,和獅子頭一起被登記為中央區民文化財產。
1994年3月

獅子頭和天水缽

築地場外市場(拍攝時間是2月8日下午晚,是春節,但是幾乎沒有行人。)

(來自築地場外市場官方網站“築地資料館”)

　現在,被稱為場外市場的地區(現在:飲食城市建設協議會),由具有不同歷史背景的3個區域構成。一個是築地六丁目南町會和海幸會的區域(波除神社前到舊小田原橋),江戶時代的地圖上寫著南小田原町第一丁目,據說是築地填埋以來的町屋。兩個是築地場外市場商店街振興組合的區域,在本願寺境內聚集了本寺附屬的地中子院(小寺)58個寺的寺町。3個是包括共榮會在內的築地4丁目西側的區域,直到明治維新上地為止都是武家宅邸。

　町屋、寺町和武家宅邸......這三個地區在1923年關東大地震後全部燒毀,在相鄰的海軍用地上築地正式開放,以此為契機,場外市場自然形成。當時,人們一邊生活一邊經營商業,雖然是市場,但是既有錢湯、理髮店,也能聽到孩子們熱鬧的聲音。不久,第二次世界大戰的敗色變深,食品受到價格控制,疏散的家庭也很多,雖然東京大空襲避免了全部燒毀,但是戰爭給城市留下了陰影。

　避免了戰爭漩渦的這個城市的復興很快,戰後一直走向繁榮的道路。不久,本願寺寺町舊址的商店主們,在1945年成立了一個名為築地共和會的商店會,開始了自治。這個會是1993年獲得法人資格而設立的築地場外市場商店街的前身。1948年,築地6丁目南的商店有志成立了海幸會,當初是一個無窮無盡的聚會,隨著時代的變遷,作為商業團體的團結也變強了。戰後,收購了築地4丁目十字路口的林醫院的建築物,開始營業的30多家店鋪組成了共榮商業協同組合,1988年建立了現在的共榮會大樓。

　像這樣,在築地上刻有各自歷史的築地4丁目町會、築地6丁目南町會、築地場外市場商店街(振)、共榮商業協同組合、海幸會5個團體聚集在一起,2006年成立了“築地食城市建設協議會”。這是為了共同攜手發展未來的場外市場。