中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

楊約斯滕紀念碑與和平之鐘

【海苔】 2016年8月13日09:00

你好,我是海苔

 

8月我去了八重洲大道的中央分離帶。

 

位於八重洲大道(中央分離帶)的“楊·約斯汀紀念碑”是為了紀念日蘭修好380周年而於1989年(平成元年)設置的。

 

荷蘭船葉子號的船員楊·約斯汀和同船的航海長威廉·亞當斯(三浦按針)一起在豐後(慶長5)漂到了1600年(慶長5),威廉·亞當斯與德川家康會見(被邀請作為葉德號的代表)。這一年,德川軍在關原之戰中打敗了石田光成等率領的西軍。

作為德川家康的親信而侍奉的楊·約斯滕,與威廉·亞當斯一起作為德川家康的外交顧問和翻譯活躍著,從事亞洲的朱印船貿易。據說八重洲這個地名是因為有他的拜領宅邸而得名的。

楊約斯滕的雕像是荷蘭人L・P・普拉特的作品。

 

 

另外,中央分離帶還有“和平之鐘(中央區和平都市宣言紀念)”。

 

中央區於1988年(昭和63年)3月15日,為祈禱政界永久和平和人類永遠的反映,發表了《和平都市宣言》。

台階上的三角形拱門是作為紀念這個宣言的紀念碑而設置的。

這個和平之鐘是荷蘭製造的,用26個鈴聲演奏四季不同的旋律。

(設置1989年(平成元年)3月15日東京都中央區)

 

●楊約斯滕(1556年?~1623)

也叫耶揚子。荷蘭船員。與亞當斯等人一起,1600年(慶長5)豐後漂到。他是德川家康的外交顧問。江戶被授予拜領宅邸,與日本女性結婚生子。為荷蘭的通商做出貢獻。

 

●威廉-亞當斯(1564~1620)

1600年(慶長5年),與楊·約斯汀等一起漂到豐後的荷蘭船的英國航海長。他是德川家康的外交顧問,名為三浦按針。相模國三浦郡被授予領地,致力於與荷蘭、英國的通商。和日本妻子之間有兩個孩子。

<參照>

楊約斯滕紀念碑與和平之鐘的描述

江戶文化歷檢定官方教材【高級篇】江戶博覽強記編者江戶文化歷史檢定協會發行所(株)國小館

圖說江戶的屁股事典發行所(株)新人物往來社

中央區觀光檢定委員會