夏天的風景線“隅田川煙花大會”馬上就要到隅田川了。終於到了真正的夏天了。
這是從江戶時代延續至今的煙花。發射地點在淺草附近的櫻橋、駒形橋附近的兩個地方,直到昭和時代以前,是連結稍微下游的中央區、墨田區的兩國橋附近。
兩國橋是江戶時代隅田川第二座橋。當時,因為是連結武藏國和下總國兩個國家的橋,所以不知什麼時候開始被稱為“兩國橋”,作為人們聚集的地方,燃放煙花了。
現在的兩國橋在關東大地震的復興中於1932年(昭和7年)完工。橋是一種叫做“位數橋”的類型,形狀很簡單,但是靠近橋一看,柱子上的大球體就會引人注目。自古以來這一帶就和煙花有關,據說球體經常是以“煙花玉”為原型的。
仔細看的話,柱子的袖子上有9個小球體。另外,大球體的側面有橫向長的四角形,裡面有橫向的“2條線”和縱向的“4條線”。大球體也是如此,但總覺得不太清楚。
有一天,去年春天,我在特派員部落格上寫了兩國橋的報導。那個時候,把報導上的兩張照片擺放在一起的時候,突然想到了。
“這個四角形,不是橋嗎?”
試著改變對球體的看法。想象一下以把四角形拿到球體上的形式試著90度滾動的樣子。和江戶時代的畫比較的話,這個四角形看起來像是向上弓形的橋。
一旦看起來像是橋,想象就會發展成妄想。在當地看到兩國橋後,我就這麼想了。
“這個四角形,一定是兩國橋。。。」
我們比較一下實際的兩國橋和四角形。
首先是四角形中旁邊的“兩條線”。
現在的兩國橋正中間有車道,兩側有兩條人行道,兩條線表示那個交界處。
那麼縱向的“4條線”是什麼呢?
這是有“路燈”的4個地方。
兩國橋建成之初就存在了一座充滿情趣的路燈。在人行道和車道的交界處,一側站著4個,共計8個。用四角形來考慮的話,旁邊的“2條線”和豎的“4條線”可以做成,8個交點上立著這個路燈。
而且謹慎認真地,這條“4條線”不是被人行道拉著嗎。
四角形已經看起來像兩國橋了。
兩國橋是“連結國家和國家的橋梁”。
如果四角形是兩國橋的話,球體就會浮現出“世界”或“地球”的印象。從球體整體來說,就是“連結世界某個國家和國家的兩國橋”,“世界和平的祈禱”的想法從這個球體傳達出來。
以江戶時代的“明歷大火”這一災難為契機,兩國橋首次架設,在附近建了為受災者弔唁的回向院,之後的時代為了祭奠大飢荒而舉行的水神祭的時候,在河開放煙花(隅田川煙花大會的根源)和兩國這個地方是各種各樣的“祈禱”被供奉的地方。
然後發生了關東大地震的災難。隅田川有新的橋,也有更換的橋。
相生橋1926年(復興局架替)
永代橋1926年(復興局架替)
駒形橋1927年(復興局架橋)
藏前橋1927年(復興局架橋)
千住大橋1927年(東京府架替)
言問橋1928年(復興局架橋)
清洲橋1928年(復興局架橋)
馬廄橋1929年(東京市架替)
白鬍子橋1931年(東京府架替)
吾妻橋1931年(東京市架替)
兩國橋1932年(東京市架替)
兩國橋是隅田川震災復興橋梁最後架設的橋。
作為祈禱復興的場所,隅田川最適合的兩國這個地方。作為震災復興的總結,把“和平的祈禱”表現在兩國橋的柱子上也不是什麼不可思議的。
位於墨田區兩國車站附近的“東京都復興紀念館”。從這裡的震災復興當時建造的東京街道的透視畫可以看出,隅田川上架設的橋是震災復興的象徵。
當時隅田川下游的10座橋被稱為“隅田川十大橋梁”,除了新大橋之外,剩下的9座是震災復興時架設的橋。成為了東京的新名勝。
之所以能在短時間內架上這麼多的橋,是因為最近華盛頓海軍裁軍條約限制了日本軍艦的製造,鐵和工人可以轉到橋上。
在那之後的戰爭中,軍艦與海上的藻屑消失了,旁邊還殘留著橋,所以由於裁軍而產生的隅田川的橋可以說是和平的象徵。
(震災復興下游的9座橋·東京都復興紀念館)
架橋最慢的兩國橋。架起的時候,所有的橋都齊備了。
雖然是兩國橋的9個小球體,但我腦海中浮現出這些橋是不是也架起了橋。是架設在1個大球體和9個小球體上的“隅田川十大橋梁”。
(十大橋鳥瞰圖・東京都復興紀念館)
隅田川的橋所表現的“世界和平的祈禱”。
・・・是不是太過妄想了呢?
正當我這麼想的時候,去年秋天出版的一本名為《透過橋看的風景》的書上,寫著兩國橋的柱子球體的真面目。
這個球體竟然是“地球儀”。“地球”這個答案似乎沒有錯。
但是看到球體的感受卻因人而異。感覺和平的“煙花玉”也很好。
因為是難得的機會,所以對規模進行了更大的考慮。
“從四角窗戶眺望的大太陽和太陽照耀的水金地火木土天海冥的9個行星。”
冥王星現在被排除在行星上,1930年2月被美國人發現了。兩國橋也於1930年2月動工。九顆行星已經齊備了。
冥王星在英語中是普魯特(Pluto)。這個時候開始的那個動畫角色的名字也被采用了,所以世人的關注度很大吧。
橋梁於1932年完工。我覺得最近人們的眼睛像眺望煙花一樣面向天空,在永遠的宇宙中夢到了。
<參考圖書>
東京之橋～水邊的都市景觀伊東孝1986年鹿島出版會
半藤一利與宮崎駿的平心愛國談義2013年文春吉卜力文庫
透過橋的風景紅林章央2016年都政新報社
