二.“江戶”的構成和範圍
就這樣,在從日本橋地區進一步接觸現中央區的歷史的過程中,也知道了至今為止不學習的“江戶”的成立。現在東京都中央區的前身日本橋區·京橋區正式成立並成立是在1878年(1878年),根據之前製作的《關於區劃改正的下調書類》,那裡沒有日本橋區·京橋區的名稱,有北江戶區·南江戶區的名字。也就是說,原案者認為日本橋、京橋兩區的地區是“江戶”,將其分成南北兩個部分,稱之為北江戶區、南江戶區。《中央區史》引用了“往時以神田堀為境界,以南為江戶,以北為神田”的文獻(《再校江戶砂子》、《江戶往古圖說》),這樣的想法到了1878年也存在著。另外,在中央區成立時(1947年),將新區名定為“江戶區”、“大江戶區”的方案也很有力。
原本,認為“江戶”的語源是“江處”不是很妥當嗎。所謂“え”是指從海岸進入的、能乘船的絕好水域。家康公《江戶打入》(1590年:1590年)前的東部平地,到處都是“汐入的蘆原”,通過築填的大土木工程,可以說是“江處”的城前面的城鎮大概建成了。之後,1593年(1593年),日比谷入江被填埋,分散在那裡的民房被移到了芝口的南部。1603年(1603年),由於被稱為“豐島洲崎的築填”的大工程,現在的隅田川右岸的土地從浜町到新橋一帶好像完工了。隨著這個建築,下町的挖割也整理好了形狀,日本橋川、京橋川、新橋川,還有面貌煥然一新的日本橋,都在這個時候形成了。並且,1657年(1657年)的大火之後,進行了木挽町海岸的填埋,這個時候築地一帶完成,舊日本橋區·京橋區的大體完成了。
因此,“江戶”這個地區,北面以神田堀(龍閒川)為限,南面的邊界是新橋川。 架設在新橋川上的難波橋,是被驅逐江戶者的放逐個地方。然後,穿過新橋川去草坪,那裡有兼康佑元的總店。此外,本鄉附近的小橋也成為了驅逐江戶支付罪人的“離別之橋”,在本鄉離別之橋附近也有“兼康的分店”。 據池田彌三郎先生說,“本鄉也好,到兼康為止都是江戶之中”的川柳,如上所述,是基於江戶南北的“離別之橋”的任何一個都在其附近有兼康而形成的,“本鄉も”的“也”就是這個意思(《日本橋私記》1972年)。確實,像池田先生那樣理解的話,“も”這個助詞就會變得活躍起來。而且,這樣理解的話,“江戶”這個地區原本是“北以神田堀(龍閒川)為限,南以新橋川(汐留川)為界”的想法可以很好地理解。
池田彌三郎先生說,“恐怕江戶的下町在成為與山手對立的唐氏城的稱呼之前,一定是更加自豪、城的膝蓋、江戶的城下町、白之城的意思。江戶的、本町、通町等純粹的江戶中的江戶、江戶的町,一定是城下町的發祥地。有趣、城堡之類的話,有著特有的自豪感。・・・・・・・・・
這是江戶那座城的城鎮。因此,開始的時候,江戶的下町是一個很小的地區,大川對面的本所·深川還沒有海或者沼澤地帶,沒有城鎮,神田也到了江戶的外面和淺草,比江戶更早,但是觀音菩薩的門前町,只不過是一個像一驛站一樣的地區而已。神田、淺草、下谷以及本所、深川都變成了下町,這是很久以前的事了......”(《日本橋私記》)。
可以說是幕府關於“江戶範圍”的正式見解的“朱引”(寺社奉行的管轄範圍)、“墨引”(町奉行的管轄區域)是在1818年(1818年)提出的,是家康入府以來近230年之後的事。在討論“江戶的範圍”的時候,有必要明確表示是在什麼時候、哪個階段的事情。但是,與“江戶時代”一概而論,儘管是關於時代初期的現象,但德川幕府成立了(1603)到大政奉還(1867)為止也有260年以上的時間。這比美國獨立宣言(1776)到現在的期間(240年)還要長。
(續)
