中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

NINGYOCHO (Lonely Planet )

[CAM] 2017年9月26日16:00

 外人遊客拿到的旅遊指南之一是Lonely Planet系列。

IMG_1254.JPG
 從本指南(第10版-Aug 2015)中日本橋是如何說明的,關於“人形町”,如下所述。

 

 
NINGYOCHO

East of Nihombashi, towards the Sumida-gawa, is Ningyocho, a shitamachi (old downtown Tokyo) area well worth exploring for its small temples, shrines, craft shops, food stalls, and atmospheric places to eat and drink. Ningyo means doll - these and puppets were once made here when Ningyocho was a hub for the performance arts. 歌舞伎is仍執行at Mai-za(明治座;2-31-1日本橋-Hamacho)

IMG_3578.JPG


and you can view the玩偶and pats of Jusaburokojimura at Jusaburo-kan(朱薩布羅館;3-6-9日本橋-Ningyocho).

 

 但是,這個“朱薩布羅館”在“東京人形町的工作室於2015年9月12日結束了一般公開。 廣島縣三次市的辻村壽三郎人形館繼續展出,請多關照”,所以已經閉館了,舊址變成了居酒屋。

IMG_3587.JPG

 


Zone in Amazakeyokocho(日本甘酒橫丁)a歡樂購物street搖擺with Age-old公司and命名後theweet,Milkyake酒品amazake; you can try it at雙葉(雙葉;2-4-9日本橋-Ningyocho),沿with各種網點and savoury eats made from tofu.

IMG_3573.JPG

IMG_3574.JPG

IMG_3582.JPG


也沿著here is彩色ful工藝shop Yuma(2-32-5日本橋-Ningyocho).

IMG_3575.JPG

IMG_3580.JPG

 


West橫跨Ngyocho-dori from Amazakeyokocho,you'll簡易Spothide(玉秀;1-17-1日本橋-Ningyocho)by the line of this service at the line of碗by the line of蛋撻of蛋黃騰騰的蛋黃騰騰的蛋黃騰騰的蛋黃騰騰的蛋。

IMG_3572.JPG

IMG_3585.JPG

 


A few blocks northeast from Amazake Yokocho, facing a neighbouring park, is Brozer' s Hamburger (2-28-5 Nihonbashi-Ningyocho), one of Tokyo's best burger joints.

IMG_3576.JPG